Traducción de "se trata a lo largo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se trata de 300 páginas de largo, de tapa dura. | It's about 300 pages long, hardbound. |
| Se trata de una agenda de largo plazo, pero difícilmente secreta. | The agenda is long, but it is hardly a secret. |
| Si se trata de cantidades mayores, deberá prestarse especial atención a los efectos crónicos y a largo plazo. | At higher tonnage special attention should be given to long term and chronic effects. |
| Crecieron. Se desarrollaron a lo largo del tiempo. | They got older. We all develop over time. |
| Nubes oscuras se extendieron a lo largo del cielo. | Black clouds spread over the sky. |
| Nuestros sucursales se encuentran a lo largo del país. | Our branches extend all over the country. |
| Sospecho que se trata de lo segundo. | I suspect that it is the latter. |
| Pero, no se trata, a pesar de lo que los periodistas suelen hacer, no se trata de culpar a unos jugadores en particular. | But this isn't actually, despite what journalists typically do, this isn't actually about blaming particular players. |
| Cuando se trata de que se recupere la audición, es verdad que ya hemos recorrido un largo camino. | When it comes to restoration of hearing, we have certainly come a long way, a remarkably long way. |
| El fuego se propagó a lo largo de la casa. | The fire spread throughout the house. |
| Muchos inventos se desarrollaron a lo largo del siglo XIX. | During the 19th century, many inventions were developed. |
| Por lo tanto ni siquiera se trata de urbano frente a rural. | So it's really not even about urban versus rural. |
| De eso es de lo que se trata. | That's what this is about. |
| Una red de ferrocarriles se extiende a lo largo de Japón. | A network of railroads spreads all over Japan. |
| Y por lo tanto, cuando se trata de la idea de recuperar la belleza en la vida de alguien, tenemos un largo camino por recorrer en relación a la audición. | And so when it comes to this idea of restoring beauty to somebody's life, we have a long way to go when it comes to audition. |
| Por si se lo están preguntando de esto se trata HTTPS | In case you were wondering This is what HTTPS is all about |
| Se acumula conocimiento en la memoria a lo largo de la vida. | You accumulate knowledge throughout your life in memories. |
| Como ya se ha dicho, a lo largo del año ha surgido | We are, however, confident that in contrast with last year, both the |
| Por último y no se trata de lo menos importante , se debe facultar a las personas. | Last but not least, people should be empowered. |
| La llamamos micofobia, el miedo irracional a lo desconocido cuando se trata de hongos. | We call it mycophobia, the irrational fear of the unknown, when it comes to fungi. |
| De lo que se trata, en cambio... es de encontrar a los verdaderos creyentes. | What it's about instead is finding the true believers. |
| Se trata de un razonamiento extraño, por decir lo menos. | This reasoning is strange, at best. |
| No se trata de si puedes. Simplemente lo es, sabes? | It is not a question of if you can it's do ya? |
| Y, naturalmente, de eso es de lo que se trata. | And that's, of course, what this is about. |
| Y es que esto es de lo que se trata. | And this is what it's all about. |
| Y de esto se trata, señor Delors, esto lo sabemos. | That is what it is about, Mr Delors, we know that. |
| No se trata de caridad. Se trata de justicia. | This is not about charity. This is about justice. |
| Se encuentran a lo largo de la costa este de Australia y se extiende a Nueva Guinea. | They are found along the eastern coast of Australia and extend north to New Guinea. |
| A lo largo de los años, la moratoria se ha ampliado varias veces. | There have been several extensions of this deadline through the years. |
| A lo largo de tres capítulos se está tachando a esta Lega Lombarda de racista. | This Assembly, our Parliament, is living proof of Europe's democratic development since the war. |
| Conducimos a lo largo de la costa. | We drove along the coast. |
| A lo largo del Sena, hay lámparas. | All along the Seine, there are lamps. |
| Límites a lo largo del eje XPropertyName | Limits along X axis |
| Límites a lo largo del eje YPropertyName | Limits along Y axis |
| Unidades a lo largo del eje X | Units along X axis |
| Unidades a lo largo del eje YObjectClass | Units along Y axis |
| Se estima que el empleo total se fortalecerá ligeramente a lo largo del horizonte temporal considerado . | Total employment is projected to strengthen slightly over the horizon . |
| Se trata del espacio. No se trata de la moda. | It's about space. It's not about fashion. |
| Vemos la sustancia pero no de qué se trata lo sustancial. | We can see matter. But we can't see what's the matter. |
| No se trata sólo de lo que ves en la película. | It s not just what you see in picture. |
| No se trata sólo de lo que ves en la película. | It s not just what you see in the picture. |
| Se puede ver cada noche a lo largo de los bancos de los ríos. | You can see it every night along the river banks. |
| Iba a lo largo de las vías del tren, y las vías se dividieron. | And she was going along the tracks, and the tracks split. |
| Lo mismo para las telecomunicaciones a lo largo del país. | The same for telecoms across the country. |
| Se trata de salvar a los tigres. | It is saving the tigers. |
Búsquedas relacionadas : A Lo Largo - A Lo Largo - A Lo Largo - Se Mueve A Lo Largo - Se Obtiene A Lo Largo - Se Trata - Se Trata - Se Trata - Se Trata - Se Trata - Se Trata - Se Trata - Se Trata A Través - Se Estructura A Lo Largo De
