Traducción de "esto se haya completado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuando se haya completado, la estructura será el edificio más alto en Catar. | When completed, the structure will be the tallest building in Qatar. |
| Cuando la fusión se haya completado, kdiff3 le informará a través de un cuadro de diálogo. | When the merge is complete, then kdiff3 will inform you via a message box. |
| Desactivar el reinicio automático de la ejecución cuando se haya completado la pasada de procesamiento actual. | Disable the automatic restarting of execution when current processing pass is complete |
| Cuando se haya completado la exportación, puede pulsar el botón Hecho para cerrar el cuadro de diálogo. | When the export is complete, you can select the Done button, and the dialog will close. |
| Se ha completado la invitación | This invitation is now completed |
| No he visto que esto se haya cuantificado. | I haven t seen that being quantified. |
| Completado | Completeness |
| completado | completed |
| Completado | Completed |
| Completado | Completed |
| Completado | Completed |
| Completado | Done |
| La aplicación alcanzó el número máximo de peticiones permitidas. Están permitidas más peticiones una vez que la ventana de tiempo se haya completado. | The application has reached the maximum number of requests allowed. More requests are allowed once the time window has completed. |
| La tarea por lotes se ha completado... | Batch queue is completed... |
| El nuevo ferrocarril aún no se ha completado. | The new railway is not completed yet. |
| Se ha completado la exportación de recurso externo. | External export complete. |
| Se ha completado la obtención del recurso externo. | External checkout complete. |
| Se ha completado la actualización del recurso externo. | External update complete. |
| Se ha completado la actualización de la distribución. | Distribution upgrade complete. |
| Completado XML | XML Completion |
| Diálogo Completado | Completion Dialog |
| Formato completado. | Format complete. |
| Completado automático | Autocompletion |
| completado el | completed on |
| Porcentaje completado | Percentage completed |
| Porcentaje completado | Percent complete |
| Porcentaje completado | Percent Complete |
| Formateo completado | Formatting complete |
| Perfil completado | Complete Profile |
| La compatibilidad exige que todo el proceso legislativo haya sido completado , es decir , que el legislador nacional haya adoptado la norma correspondiente y todos los trámites posteriores , por ejemplo la promulgación , se hayan realizado . | Compatibility requires that the legislative process be completed , i.e. that the respective act has been adopted by the national legislator and that all further steps , for example promulgation , have been accomplished . |
| Construya largas cadenas de líneas sobre el tablero de juego. Una vez que se haya completado la cadena comience a construir otra paralela a la primera. | Construct long chains of lines over the gameboard. Once one such chain is complete start to build another one going parallel to the first. |
| Se ha completado la primera fase de la construcción. | The first phase of construction has been completed. |
| Finalmente, todas las operaciones se habrán completado con éxito | Finally, all operations will have been successfully completed |
| Se ha completado la solicitud para esta tarea pendiente | The request for this to do is now completed |
| Y el TNR se ha completado casi al 100 . | And TNR is almost 100 complete. |
| Cuando haya completado con éxito una línea de texto, deberá pulsar la tecla Enter para avanzar a la siguiente línea. | When you have successfully completed a line of text you need to press the Enter key to advance to the next line. |
| No se me ocurre otro tema donde esto haya sido posible recientemente. | I can't think of any other subject where that's recently been possible. |
| Completado de Nickname . | Nickname completion. |
| Completado de código | Code Completion |
| Análisis inicial completado | Did the initial full scan |
| Borrado completado correctamente | Erasing successfully completed |
| Vaciado completado correctamente | Blanking successfully completed |
| Entornos de completado | Center Environments |
| Entornos de completado | Complete Environments |
| Modos de completado | Complete Modes |
Búsquedas relacionadas : Instalación Se Haya Completado - El Pago Se Haya Completado - Se Haya Extraviado - Se Haya Adherido - Se Haya Podido - Se Haya Contraído - Se Haya Unido - Se Haya Presentado - Se Haya Despegado - Se Ha Completado - Se Había Completado - Se Habrá Completado
