Traducción de "esto permite a" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Permite - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y qué permite esto? | And what does it really do? |
| El USDA permite esto. | The USDA allows this. |
| El USDA permite todo esto. | The USDA allows all of this stuff. |
| Esto permite a WBM sobrevivir, pero desarrollarse muy lentamente. | This permits WBM to survive but to develop very slowly. |
| Esto permite hacer cosas curiosas como | This allows you to do some tricky things |
| Hay algún tipo de mezcla entre esto que permite que te permite poder innovar. | There's some kind of a blend that happens that allows, you know, to find innovation. |
| Esto permite distinguir entre columnas NULL y vacías. | This extension has no constants defined. |
| Esto me permite ver y afrontar mis problemas actuales. | This enables me to see and face my present trouble. |
| Y esto haremos si es que Dios lo permite | This will we do, if God permits. |
| Y esto haremos si es que Dios lo permite | And this will we do, if God permit. |
| Esto lista archivos que ha abierto recientemente y le permite volver a abrirlos fácilmente. | This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again. |
| Esto permite realizar medidas de distancias anculares entre cuerpos astronómicos. | This allows the measure of angular distances between astronomical bodies. |
| Esto le dice a kfloppy que compruebe que el formateo del disquete se realizó correctamente. Esto permite identificar los sectores defectuosos. | This tells kfloppy to check that the formatting was correctly written to the floppy. This allows bad sectors to be identified. |
| Esto permite una busqueda lineal por toda la base de datos. | This permits a linear search through the whole database. |
| Este software nos permite acercarnos y mirar las partes de esto. | This software allows us to come close and look at parts of this. |
| Esto le permite configurar las asociaciones de teclas específicas de ktimetracker | This will let you configure keybindings which are specific to ktimetracker |
| Esto le permite seleccionar el tamaño y la densidad del disquete. | This allows you to select the floppy disk's size and density. |
| Afortunadamente tenemos una nueva máquina, el magnetoencefalógrafo, que nos permite estudiar esto. | Thankfully, we have a new machine, magnetoencephalography, that allows us to do this. |
| Esto le permite modificar la línea de comandos antes de ser ejecutada. | Allows to tweak the Command before it is executed. |
| Y esto permite una administración controlada de fármacos y permite la reintegración con el medioambiente en todos los formatos que han visto. | And so this allows for a controlled delivery of drugs and for reintegration in the environment in all of these formats that you've seen. |
| Esto le permite minimizar, maximizar etc., mover ventanas entre escritorios, y cerrar ventanas. | This allows you to minimise, maximise etc., move windows between desktops, and close windows. |
| Ya que en PHP todas las cadenas son posibles, esto permite datos binarios. | Informix configuration options |
| Esto les permite encontrar los nodos de enlace en cualquier entramado de átomos. | This is allowing them to find the bonding nodes in any lattice of atoms. |
| Esto ahorra recursos computacionales y permite búsquedas que de otra forma serían imposibles. | This saves computational resources and enables searches which would otherwise be impossible. |
| Activar esto permite cambiar todas las codificaciónes cambiando sólo la primera. Desactivar esto si se necesitan configuración individuales diferentes. | Enable this allows to change all encodings by changing the first only. Disable this if different individual settings are needed. |
| Esto permite saber si dan seguimiento a mensajes, si se abonan a cuentas nuevas, si califican de favorito algún mensaje, etc. | This enables one to know if they cause messages to be monitored, if they subscribe new accounts, if they have favourite messages, etc. |
| Esto significa poner en orden nuestras finanzas públicas, cosa que el tratado fiscal permite. | This involves putting our public finances in order, which the fiscal treaty allows. |
| Seguimos inventando y esto es lo que la tecnología nos permite hacer. Reinventarnos continuamente. | We're still inventing, and this is what technology is allowing us to do it's continually to reinvent ourselves. |
| Esto permite que las lineas de 68k y código PPC a ser intercaladas dentro de la misma aplicación FATbinaria. | This allowed lines of 68k and PPC code to be interspersed within the same binary of a fat application. |
| Esto ha causado una situación en la que no se les permite a las mujeres decidir sobre su propio cuerpo. | This has created a situation in which women simply aren t allowed to make decisions about their own bodies. |
| Esto enumera los archivos que ha abierto recientemente, y le permite abrirlos de nuevo fácilmente. | This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again. |
| Esto lista los archivos que haya abierto recientemente, y le permite abrirlos de nuevo fácilmente. | This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again. |
| Esto lista los archivos que ha abierto recientemente, y le permite abrirlos de nuevo fácilmente. | This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again. |
| Muchas veces, esto permite que los gobiernos le echen la culpa al auto, e inclusive a los pasajeros, cuando se pierden. | All too often, this allows governments to blame the car, and even the passengers, for getting lost. |
| Esto permite a los usuarios comparar versiones de un archivo en directorios diferentes por sus atributos y encontrar fácilmente archivos duplicados. | This permitted the user to compare versions of a file in different directories by their attributes and easily spot duplicates. |
| En cierto modo se permite su opinión, pero sacar esto en público es ir demasiado lejos. | Certainly he's allowed his opinion, but airing this publicly in the press is going too far. |
| Esto le permite seleccionar el brillo, el contraste y la gamma de la imagen o selección. | This allows you to set the brightness, contrast and gamma of the image or selection. |
| Esto permite a todas las etapas de la tubería ser usados simultáneamente para diferentes vértices o fragmentos mientras van a través de la tubería. | This allows all stages of the pipeline to be used simultaneously for different vertices or fragments as they work their way through the pipe. |
| Clave a exportar Esto permite al usuario especificar una clave de la lista desplegable que será exportada al servidor de claves seleccionado. | Key to be exported This allows the user to specify the key from the drop down list that will be exported to the key server selected. |
| a ) permite a los participantes introducir pagos | ( a ) allows participants to input payments |
| Esto permite personalizar significativamente la funcionalidad de la máquina, algo que los entusiastas explotaron para varios propósitos. | This allows significant customization of the functionality of the machine, something that enthusiasts exploited for various purposes. |
| Esto permite que la sangre sea expulsada desde el VI hacia la aorta durante la sístole ventricular. | This allows the blood to be ejected from the left ventricle into the aorta during ventricular systole. |
| Primero debería comprobar si su distribución permite hacer esto. Probablemente ya se haya configurado durante la instalación. | First you should check if your distribution can do this for you. It probably has already been set up during installation. |
| Esto le permite añadir archivos del sistema de archivos local. Puede elegir varios archivos o carpetas al completo. | This allows you to get files from the local file system. You can choose multiple files or entire folders. |
| Seleccione Ampliar a tamaño angular... en el menú Ver. Esto le permite especificar el ángulo del campo de visión para la pantalla en grados. | Select Zoom to Angular Size... from the View menu. This allows you to specify the field of view angle for the display, in degrees. |
Búsquedas relacionadas : Esto Permite - Esto Permite - Esto Permite - Esto Permite - Esto Le Permite - Esto Le Permite - Ya Que Esto Permite - A Esto - Permite A Prueba - Permite A Beneficio - Permite - Junto A Esto - Esto A Menudo
