Traducción de "esto a menudo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esto a menudo era organizado y remunerado.
This was often organized and paid for.
A menudo les enseño esto a altos directivos.
And I often show this to senior management.
Y, de nuevo, esto pasa muy a menudo.
And, again, this is happening quite often.
A menudo no hay buenas o malas decisiones en esto.
Now there's often no right or wrong here.
Y esto se ve en los jóvenes muy a menudo.
And so you see this in junior high a lot.
Cuando preguntamos esto a la gente a menudo piensan que es algo cultural.
When you ask people this question, they usually think that it has to be something about culture.
Debido a esto, su trabajo en común a menudo es atribuido a los Hermanos Asam.
Because of this, their common work is often attributed to the Asam Brothers.
Ahora bien, el informe no establece esas diferencias y a menudo esto provoca confusión.
For example, it is Mr Ford's conviction that in Britain good race relations are largely hampered by the British Government's immigration policy.
Uno puede ir y estudiar los corales e averiguar cuán a menudo puede ver esto.
You can go then and study corals and figure out how often do you see this.
A menudo
often
A menudo
Often
Y esto es así porque la soledad a menudo es un ingrediente crucial de la creatividad.
And this is because solitude is a crucial ingredient often to creativity.
Y a David le encantó el diseño porque cuando firma libros, que es a menudo, puede dibujar esto.
And David especially loved this design because at book signings, which he does a lot of, he could take a magic marker and do this.
Aunque a menudo esto significa que los banqueros centrales son condescendientes con los ejecutivos de estas firmas.
All too often, however, this means that central bankers defer to these firms executives.
Viajo a menudo.
I travel often.
Vuelas a menudo?
Do you fly frequently?
Viajo a menudo.
I often travel.
Lloras a menudo?
Do you cry often?
Camina a menudo.
He walks often.
Y esto ocurre muy a menudo con estos equipos, que los niños más pequeños se encuentran enseñándole a los mayores.
And this happens very often with these computers, that the younger children are found teaching the older ones.
A menudo estoy grogui.
I'm often half asleep.
Comes afuera a menudo?
Do you eat out often?
Doraemon sonríe a menudo.
Doraemon often smiles.
A menudo cometemos errores.
We often make mistakes.
A menudo almorzamos juntos.
We often eat lunch together.
Me resfrío a menudo.
I often catch cold.
Le ves a menudo?
Do you see him often?
A menudo tengo pesadillas.
I often have nightmares.
Me resfrío a menudo.
I often catch colds.
A menudo tengo pesadillas.
I often have bad dreams.
Doraemon sonríe a menudo.
Doraemon smiles often.
Ve televisión a menudo.
He often watches TV.
A menudo pasaba ahí.
I was often there.
Me equivoco a menudo.
I often err.
A menudo estoy grogui.
I'm often sleepy.
Vengo acá a menudo.
I come here often.
A menudo la fastidio.
I often fuck things up.
A menudo desayuno aquí.
I often eat breakfast here.
A menudo vengo aquí.
I often come here.
A menudo mencionan distracciones
But oftentimes they'll cite distractions.
Voy a hablar de por qué tenemos que organizarnos, y hablar de esto más a menudo de lo que lo hacemos.
I'm going to talk about why we have to get our shit together, and actually talk about this a bit more than we do.
Voy muy a menudo a esquiar.
I go skiing very often.
Él cita a Shakespeare a menudo.
He often quotes from Shakespeare.
Él cita a menudo a Shakespeare.
He often quotes from Shakespeare.
Él falta a clase a menudo.
He is often absent from school.