Traducción de "esto nos dice" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Dice - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué nos dice esto? | So what does this tell us? |
| Esto nos dice algo sobre nuestro lugar en el Universo. | Which tells you something about our place in the universe. |
| Lo que esto nos dice, cuestiones éticas de lado, es que... | What this tells us, ethical issues aside, is that ... |
| Nos agarra del brazo a mi y al traductor, nos agacha bajo un arbusto y dice, Mirad esto . | And he grabs my arm and the translator's, and ducks us under a bush and says, Watch this. |
| Esto es lo que la teoría de cuerdas nos dice sobre las dimensiones adicionales | This is what string theory says about the extra dimensions. |
| Nos aterrorizaban, dice. | They terrorized us, she says. |
| Esto es lo que nos dice la evolución. Y es verdad. Es un poco increíble. | This is what evolution tells us. And, it's true. It's kind of unbelievable. |
| Lo que en realidad esto nos dice es que muchas de estas decisiones no residen en nosotros | What this is actually saying is that much of these decisions are not residing within us. |
| Esto dice la canción. | Here's how the song goes. |
| A veces la ciencia nos dice algo al respecto de nosotros mismos, nos dice quienes somos. | Sometimes a science will tell something about ourselves, it'll tell us who we are. |
| Y eso nos dice algunas cosas. | And that tells us several things. |
| Bueno, Bernoulli nos dice que sí | Well, Bernoulli tells us it is. |
| Nos ayudamos mutuamente dice El Assad. | We help each other out, El Assad said. |
| Esto dice mucho de ella. | It says a lot about her. |
| Creo que esto nos dice que hemos diseñado este ritual para conectarnos con la nueva pareja a nivel emocional. | So I think it tells us that we've designed this ritual to connect us to this new couple, connect us emotionally. |
| Nos tratan como a criminales , dice Orozco. | We get treated like criminals, Mr. Orozco said. |
| Se nos dice qué figura debemos tener. | We're told what shape we're supposed to be in. |
| Nos encanta esto. | We love this. |
| Esto nos encanta. | We love this. |
| es cuando nos regeneramos, cuando nos reconstruimos y con un ruido constante tan amenazante como este, el cuerpo, incluso si somos capaces de dormir, nos dice Estoy bajo amenaza. Esto es peligroso . | It's when we regenerate, when we rebuild ourselves, and with threatening noise like this going on, your body, even if you are able to sleep, your body is telling you, I'm under threat. This is dangerous. |
| Esto nos dice en realidad que hay un riesgo de extinción de esta especie debido al reducido tamaño de la población. | So what it tells us actually is that there's actually a risk of extinction of this species because its population is so small. |
| Su proporción nos dice la temperatura del agua. | Their ratio tells us the water temperature. |
| El contra movimiento dice Volvamos a esto. | The counter movement says, Let's go back to this. |
| De hecho, inaudible dice todavía esto hoy. | In fact, unclear still says this today. |
| Nos gustaría entender esto. | We'd like to understand that. |
| Nos angustiábamos con esto. | We agonized over this. |
| Esto nos sorprendio muchísimo. | This blew our mind. |
| Por qué no? Nada nos dice Miren la luna . | Why don't we? Well there's nothing to tell us, Look at the Moon. |
| La Biblia nos dice que amemos a nuestro prójimo. | The Bible tells us to love our neighbor. |
| Esta característica también nos dice mucho sobre la política. | This trait also tells us a lot about politics. |
| Neil Burgess Cómo el cerebro nos dice dónde estamos? | Neil Burgess How your brain tells you where you are |
| Esto es lo que dice la generación jóven. | And this is what the young generation says. |
| Y Negroponte dice que esto es una locura. | And Negroponte says this is crazy. |
| Y esto es lo que la ciencia dice. | And here is what science knows. |
| Esto es lo que dice la lista verde. | This is what the green list says. |
| Y esto me dice una de dos cosas | And this tells me one of two things. |
| Esto nos dió muchísima esperanza. | That gave us a tremendous amount of hope. |
| Todo esto nos entusiasmó muchísimo. | This got us very excited. |
| Nosotros nos encargaremos de esto. | We'll take care of this. |
| RS Sí, esto nos preocupa. | RS Yeah, we worry about this. |
| No nos hace esto culpables? | Does this not also put us at fault? |
| Nos estábamos enterando de esto. | This was news to us. |
| La Biblia nos dice que deberíamos amar a nuestro prójimo. | The Bible tells us that we should love our neighbors. |
| Quién dice que no nos vamos a ver de nuevo? | Who says we're not going to meet again? |
| Tom es un mentiroso si dice que nos vio juntos. | Tom is a liar if he says he saw us together. |
Búsquedas relacionadas : Nos Dice - Nos Dice Que - Eso Nos Dice - Nos Dice Algo - Que Nos Dice - Nos Dice Su - Nos Dice Qué - ¿Qué Dice Esto? - Lo Que Nos Dice - La Experiencia Nos Dice - La Historia Nos Dice - Nos Dice Lo Contrario - Esto No Dice Nada - Dice
