Traducción de "lo que nos dice" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Dice - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo que dice es lo que escuchamos ayer, Demóstenes nos lo decía. | What it's saying to you is what we heard yesterday, Demosthenes was saying to us. |
| Lo que esto nos dice, cuestiones éticas de lado, es que... | What this tells us, ethical issues aside, is that ... |
| Pero piensen en lo que nos dice la ciencia que probablemente ocurra. | But let's just think through what the science is telling us is likely to happen. |
| Qué nos hace capaces de suponer algo, y qué nos dice eso sobre lo que podemos suponer? | What is it that makes us capable of supposing anything, and does this tell us anything about what we can suppose? |
| Nos gusta lo que dice Barack Obama, pero no hacemos nada al respecto. | We like what Barack Obama says, but we don't do anything about it. |
| Bueno, Bernoulli nos dice que sí | Well, Bernoulli tells us it is. |
| sin embargo, no nos dice cómo lo hacen los bebés. | It doesn't tell us how babies do it, however. |
| Nos aterrorizaban, dice. | They terrorized us, she says. |
| Pero lo interesante es que el gobierno nos dice que los usemos sin mucho sustento. | But what's interesting is the government telling us to use them is not actually based on very much. |
| Esto es lo que la teoría de cuerdas nos dice sobre las dimensiones adicionales | This is what string theory says about the extra dimensions. |
| Me gusta esta ilustración, porque nos dice lo que motiva a la gente a cambiar, y lo que no. | I like this slide, because it s a chance to talk about what really motivates people to change, and what doesn t. |
| Qué nos dice esto? | So what does this tell us? |
| Esto es lo que nos dice la evolución. Y es verdad. Es un poco increíble. | This is what evolution tells us. And, it's true. It's kind of unbelievable. |
| Por lo tanto, nos sentimos decepcionados al ver que la resolución dice ahora 13 horas . | We are therefore disappointed by the fact that the resolution now states' 13 hours'. |
| Lo que en realidad esto nos dice es que muchas de estas decisiones no residen en nosotros | What this is actually saying is that much of these decisions are not residing within us. |
| Y cuando se les dice Creed en lo que Alá ha revelado! , dicen Creemos en lo que se nos ha revelado . | And when it said unto them believe in that which Allah hath sent down now, they say we believe in that which hath been sent down unto Us. |
| Y cuando se les dice Creed en lo que Alá ha revelado! , dicen Creemos en lo que se nos ha revelado . | And when it is said to them (the Jews), Believe in what Allah has sent down, they say, We believe in what was sent down to us. |
| Y cuando se les dice Creed en lo que Alá ha revelado! , dicen Creemos en lo que se nos ha revelado . | And when it is said unto them Believe in that which Allah hath revealed, they say We believe in that which was revealed unto us. |
| Y cuando se les dice Creed en lo que Alá ha revelado! , dicen Creemos en lo que se nos ha revelado . | And when it is said to them, Believe in what Allah has revealed, they say, We believe only in what was revealed to us. |
| El sabio sabe lo que dice, el tonto dice lo que sabe. | The wise one knows what he says the foolish one says what he knows. |
| A veces la ciencia nos dice algo al respecto de nosotros mismos, nos dice quienes somos. | Sometimes a science will tell something about ourselves, it'll tell us who we are. |
| La Biblia nos dice que amemos a nuestro prójimo. | The Bible tells us to love our neighbor. |
| Lo que me fastidia no es lo que dice sino la manera en que lo dice. | It isn't what he says that annoys me but the way he says it. |
| La primera es, que nos dice sobre nuestras ideas, sobre lo que motiva a la gente a hacer cosas? | The first one is, What does it tell us about our ideas, about what motivates people to do things? |
| Entiendes lo que dice? | Do you understand what he's saying? |
| Entiende lo que dice? | Do you understand what he's saying? |
| Entendéis lo que dice? | Do you understand what he's saying? |
| Entienden lo que dice? | Do you understand what he's saying? |
| Entendés lo que dice? | Do you understand what he's saying? |
| Sabes lo que dice? | Do you know what it says? |
| El que lo dice lo es! | One beetle recognises another. |
| El que lo dice lo es! | It takes one to know one. |
| Y eso nos dice algunas cosas. | And that tells us several things. |
| Nos ayudamos mutuamente dice El Assad. | We help each other out, El Assad said. |
| La Biblia nos dice que deberíamos amar a nuestro prójimo. | The Bible tells us that we should love our neighbors. |
| Quién dice que no nos vamos a ver de nuevo? | Who says we're not going to meet again? |
| Tom es un mentiroso si dice que nos vio juntos. | Tom is a liar if he says he saw us together. |
| Y la predicción nos dice que debería oler a cumarina. | And the prediction is it should smell of coumarin. |
| La mecánica cuántica nos dice que todas las posibilidades suceden. | Quantum mechanics tells us all possibilities are realized. |
| Y la señorita dice, Lo sé pero, digo, se lo juro a Dios. nos recuerda a nuestra madre. | And the girl goes, I know, but, I mean, I swear to God, she reminds us of our mother. |
| Él dice que algo es lo justo. Ella dice que otra cosa es lo justo. | He says something's just. She says something else is just. |
| El sabio no dice todo lo que piensa, pero siempre piensa todo lo que dice. | The wise person does not say everything that they think, but always thinks about everything they say. |
| Creo lo que él dice. | I believe what he says. |
| Haz lo que te dice. | Do as he tells you. |
| Es lo que él dice? | Is he right? |
Búsquedas relacionadas : Nos Dice Que - Que Nos Dice - Nos Dice Lo Contrario - Nos Dice - Dice Lo - Lo Dice - Todo Lo Que Dice - Por Lo Que Dice - Por Lo Que Dice - Hace Lo Que Dice - Por Lo Que Dice - Lo Que Se Dice - Dice Lo Que Piensa - Dice Lo Que Piensa
