Traducción de "esto no puede ser" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Puede - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto no puede ser! | This can't be! |
| Esto no puede ser cierto. | This can't be true. |
| Esto no puede ser verdad. | This can't be true. |
| Esto no puede ser correcto. | This can't be right. |
| Esto no puede ser casualidad. | This can't be a coincidence. |
| Esto no puede ser coincidencia. | This can't be a coincidence. |
| Esto no puede ser bueno. | This can't be good. |
| Esto no puede ser así. | We can't do that. |
| Esto no puede ser llamado vida. | This cannot be called life. |
| Esto no puede ser desabilitado por software. | This cannot be switched off by software. |
| Esto puede ser un factor, todos pueden decir que no es intuitivo. Puede ser una historia, puede ser experiencia. | This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. |
| Todo esto puede ser. | Now, all this may be so. |
| Esto puede ser interesante. | This could be interesting. |
| Esto puede ser sorprendente. | This may be surprising. |
| Diseñar puede ser eso, claro, pero también puede ser esto. | Design can be that, of course, but it can also be this. |
| Esto puede tener ventajas pero no debe ser una prioridad. | This might have its advantages, but it should not be a priority. |
| esto tiene que ser una pesadilla, no puede estar pasando, | This has got to be a nightmare, this can't be happening. |
| No puede ser! Sí puede ser. | No way! Way. |
| Y esto puede ser solo el comienzo! | And that may be just the beginning! |
| Según Kissaka, esto puede ser poco realista | According to Kissaka, this may be unrealistic |
| No puede ser! Sí, sí puede ser. | No way! Yes, yes way. |
| Y esto puede ser lo que él vería. | And that's the sort of thing that it would be seeing. |
| Y, según vi, esto puede ser un problema. | And this can be a problem, as I learned. |
| Cómo puede ser que esto sirva para disuadir? | How can this trigger deterrence? |
| Esto no puede ser, pues los principales perjudicados serían las mujeres de la RDA. | This concerns in particular the benzene content of petrol and the sulphur content of diesel fuel, but in addition the octane number of diesel fuel, which has changed, not of the reference fuel, but of the fuel available at thousands of petrol stations throughout the European Community. |
| No puede ser. | No way. |
| No puede ser. | It's impossible. |
| No puede ser. | No 3 393 233 |
| Pero aun así pienso que esto puede ser la versión actual de esto. | But I still think that this may be this year's version of this. |
| Ya que esto no puede ser contradicho, conviene que os apacigüéis y que no hagáis nada precipitado | Seeing then that these things can't be denied, you ought to be quiet, and to do nothing rash. |
| Ya que esto no puede ser contradicho, conviene que os apacigüéis y que no hagáis nada precipitado | Seeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly. |
| Puede ser pronunciado en una computadora. Hace algo como esto. | It can be pronounced on a computer. It does something like this. |
| Bien, por qué puede ser esto? Por qué sucede así? | Okay. So why can that be? Why is that? |
| No, no puede ser verdad. | No, it cannot be true. |
| Esto no puede tolerarse! | This can not be tolerated! MPsEngage pic.twitter.com yVat6StZEg Danny T ( DannyT_UG) February 26, 2015 |
| No puede ser cierto. | It cannot be true. |
| No puede ser cierto. | It can not be true. |
| No puede ser verdad. | It can not be true. |
| No puede ser cierto. | It can't be true. |
| Eso no puede ser. | That can't be. |
| No puede ser ella. | That can't be her. |
| No puede ser sobrescrita | Cannot be overridden |
| El rompecabezas no puede ser creado el complemento de corte no puede ser cargado. | Puzzle cannot be created The slicer plugin could not be loaded. |
| Esto no puede ser. No puede ser que esté esperando un cierto número de bocetos, y que para mí ese sea el método de medir la calidad de un equipo. | This cannot be. This cannot be that I'm expecting a certain number of sketches, and to me that's my quantification method for qualifying a team. |
| Asia puede ser protegida en cierta medida, pero no puede ser inmune. | Asia may be shielded to some extent but it cannot be immune. |
Búsquedas relacionadas : Esto Puede Ser - Esto Puede Ser - Esto No Puede - Esto Puede Ser Contraproducente - No Puede Ser - No Puede Ser Cumplido - No Puede Ser Detenido - No Puede Ser Controlada - No Puede Ser Terminado - No Puede Ser Revocada - Puede Ser No Válida - No Puede Ser Sustituido - No Puede Ser Activado - No Puede Ser Clasificado
