Traducción de "esto especialmente preocupaciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto está diseñado especialmente para jóvenes. | This is designed especially for young people. |
| Tom nos dijo que dejemos de lado las preocupaciones acerca de todo esto. | Tom told us not to worry about anything. |
| En realidad, esto no me molestó especialmente. | Now, this was actually not that upsetting to me. |
| Esto dista de ser fácil, especialmente para Brasil. | This is a tall order, especially for Brazil. |
| Los analistas y los inversionistas tienen al menos dos preocupaciones que se relacionan con esto. | Analysts and investors have at least two related concerns. |
| Esto ha abierto las puertas, especialmente para las mujeres. | This has opened up the door, particularly for women. |
| No tengo preocupaciones. | I've got no worries. |
| Comprendo tus preocupaciones. | I understand your concerns. |
| Comparto tus preocupaciones. | I share your concern. |
| Esto es especialmente válido en el caso de Oriente Medio. | This is especially true for the Middle East. |
| Esto hace que la participación del Banco resulte especialmente valiosa. | This makes the Bank s involvement particularly valuable. |
| Palm es también, especialmente hace algún tiempo, magnifíco en esto. | Palm is also, especially in the old days, wonderful about this. |
| Esto es inaceptable, especialmente dada la disponibilidad de tratamientos para ellas. | This is unacceptable, especially given the availability of treatments for these diseases. |
| Cuáles son tus preocupaciones? | What are your worries? |
| Quisiera subrayar tres preocupaciones. | not ? But then we have to get quantities under control. |
| Mis preocupaciones financieras han terminado. | My financial worries are past. |
| Esto hace que el ámbito financiero sea especialmente susceptible a sinvergüenzas y estafadores. | This makes finance especially susceptible to crooks and con men. |
| Esto es especialmente cierto para los países en desarrollo y los mercados emergentes. | This is especially true for developing countries and emerging markets. |
| Esto es especialmente útil si forma parte de un dominio de Windows NT. | This is especially useful if you are a member of a Windows NT domain. |
| De esto se encargaron especialmente dos historiadores norteamericanos Everett Hagen y Leonard Kasdan. | Prominent among these, were two American historians Everett Hagen and Leonard Kasdan. |
| Las preocupaciones le quitaron el sueño. | Worrying deprived him of sleep. |
| Nadie está libre de preocupaciones mundanales. | No one is free from worldly cares. |
| Freeman citó preocupaciones de malos manejos | Freeman cited graft concerns |
| Y 48 Ronin mencionó preocupaciones futbolísticas | And 48 Ronin cited football concerns |
| Me hago cargo de esas preocupaciones. | I am sympathetic to these concerns. |
| Esto es especialmente problemático para las economías emergentes, que hoy día son particularmente vulnerables. | This is particularly problematic for the emerging economies, which are especially vulnerable now. |
| En cambio, las preocupaciones actuales son económicas. | By contrast, today s concerns are economic. |
| Mis preocupaciones financieras están en el pasado. | My financial worries are past. |
| Estar bien preparado significa estar sin preocupaciones. | Well prepared means no worries. |
| Esa es la menor de mis preocupaciones. | That's the least of my worries. |
| Esto es especialmente cierto en lo que se refiere a su marco de política monetaria . | This is true especially for their monetary policy framework . |
| Esto es especialmente cierto cuando la asistencia ingenua sirve para reforzar un statu quo disfuncional. | This is particularly the case when naïve assistance serves to reinforce a dysfunctional status quo. |
| Esto era especialmente significativo en los lunettes, sprandels y las partes bajas de las pechinas. | This was particularly the case for the lunettes, spandrels and lower parts of the pendentives. |
| Pese a que se han realizados muchos esfuerzos por reducir y eliminar dicha exposición, las preocupaciones permanecen, especialmente porque ahora reconocemos que pueden manifestarse efectos adversos en los niveles excepcionalmente bajos. | While a great many efforts have gone into reducing and eliminating these exposures, concerns continue, particularly because we now recognize that adverse effects can occur at exceptionally low levels. |
| Esto llevó a preocupaciones de la seguridad pública y el consejo del distrito local se negó dar licencias hasta que el problema fuera resuelto. | This led to public safety concerns and the local District Council refused any further licences until the problem was solved. |
| Esto resulta especialmente importante en momentos de volatilidad de los mercados financieros y de elevada incertidumbre . | This is all the more important at times of financial market volatility and increased uncertainty . |
| Pero todo esto ya viene sucediendo, y seguirá sucediendo, especialmente si Estados Unidos no interviene militarmente. | But all of this has been happening already, and it will continue to happen, especially without American military intervention. |
| Creo que esto demuestra cuán vulnerables e influenciables somos ante una historia, especialmente en nuestra infancia. | What this demonstrates, I think, is how impressionable and vulnerable we are in the face of a story, particularly as children. |
| Señor Presidente y me dirijo especialmente a usted , a mi todo esto me parece algo difícil. | We must now consider the possibility, if we are always going to have this 260 vote voting on Wednesdays, of having the explanations of vote given afterwards, so that there will be enough Members present. |
| Tom le oculta sus preocupaciones a su esposa. | Tom hid his worries from his wife. |
| Los hechos demostraron que nuestras preocupaciones fueron innecesarias. | The facts proved that our worries were unnecessary. |
| Esa es, sin duda, una de las preocupaciones | Instead of socialist federal ideology, we hold out the hope of creating a confederation of the Europe des patries. We are |
| Esto vale especialmente en el caso de un gobierno nuevo que asume con promesas de mejoras económicas. | This is particularly true when a new government comes to power with promises of improving the economy. |
| Esto es válido para regiones, especialmente América Latina, tanto como para países, por ejemplo, Brasil y Sudáfrica. | This is true both for regions, particularly Latin America, and for countries, such as Brazil and South Africa. |
| No hay ningún estudio económico que respalde esas preocupaciones. | There is no economic research that supports such worries. |
Búsquedas relacionadas : Esto Es Especialmente - Esto Plantea Preocupaciones - Esto Se Aplica Especialmente - Preocupaciones Acerca De Esto - Especialmente - Especialmente - Preocupaciones - Especialmente Con - Especialmente Diseñada - Especialmente Desarrollado - Especialmente No - Especialmente Seleccionados
