Traducción de "preocupaciones acerca de esto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom nos dijo que dejemos de lado las preocupaciones acerca de todo esto. | Tom told us not to worry about anything. |
| La persistencia de un fuerte crecimiento monetario también provocó preocupaciones acerca de la inflación futura . | The persistence of strong monetary developments also gave cause for concern about future inflation . 35 |
| Sin embargo , surgieron preocupaciones especiales acerca de la inclusión de las opciones de compra y venta . | However , there were particular concerns on the inclusion of call and put options . |
| Sabes algo acerca de esto? | Do you know anything about this? |
| Yo te hablo acerca de esto. | I talk to you about this. |
| Esto no es acerca de ellos. | This isn't about them. |
| Nunca dijo nada acerca de esto. | He never said anything about this. |
| Quién más sabe acerca de esto? | Who else knows about this? |
| Sabes algo acerca de esto, verdad? | You know something about this, don't you? |
| Estoy cansado de hablarte acerca de esto. | I'm tired of talking to you about this. |
| Dime quién más sabe acerca de esto. | Tell me who else knows about this. |
| Pero esto no es acerca de Reddit. | But this isn't even about Reddit itself. |
| Ahora, existen muchas razones para esto, e historias acerca de esto. | Now there is a bunch of reasons for that, and stories about it. |
| Por qué no me dijiste acerca de esto? | Why didn't you tell me about this? |
| Como, yo amo todo acerca de esto. Es increíble. | Like, I love everything about this. It's amazing. |
| Los analistas y los inversionistas tienen al menos dos preocupaciones que se relacionan con esto. | Analysts and investors have at least two related concerns. |
| Todas las conversaciones parecen reducirse a la posibilidad de que exista violencia y preocupaciones acerca de la seguridad de nuestros seres queridos en casa. | All conversations seem to narrow down to the possibility of violence and concerns over the safety of loved ones back home. |
| Con las preocupaciones acerca del terrorismo siempre presentes, el temor de que drones con artefactos explosivos podrían sobrevolar tales sitios no está lejos. | With concerns about terrorism ever present, the fear that drones carrying explosive devices could potentially fly over such sites looms large. |
| Y me entregó un artículo que escribió acerca de esto. | And he gave me a paper that he had written on this. |
| Y quisiera hablar acerca de esto, porque es realmente curioso. | And I'd like to talk about that, because that's really curious. |
| No le dije nada acerca de esto a mi novia. | I didn't tell my girlfriend anything about this. |
| Tom es la única persona que sabe acerca de esto. | Tom is the only person who knows about this. |
| Tengan en mente que hay dos cosas acerca de esto. | Bear in mind there are two things about this. |
| Nos gustaría entrevistarlo acerca de esto . Y les dije Excelente . | We'd like to interview you about that. And I said, Great. |
| En casa sus discípulos volvieron a preguntarle acerca de esto | In the house, his disciples asked him again about the same matter. |
| Os he escrito esto acerca de los que os engañan | These things I have written to you concerning those who would lead you astray. |
| En casa sus discípulos volvieron a preguntarle acerca de esto | And in the house his disciples asked him again of the same matter. |
| Os he escrito esto acerca de los que os engañan | These things have I written unto you concerning them that seduce you. |
| No tengo preocupaciones. | I've got no worries. |
| Comprendo tus preocupaciones. | I understand your concerns. |
| Comparto tus preocupaciones. | I share your concern. |
| Qué deberíamos hacer acerca de esto, y cuál seria el resultado? | What should we do about it, and what will be the outcome? |
| Y yo hablé acerca de esto durante toda la campaña electoral. | And I talked about this throughout the entire campaign. |
| Me interesé muchísimo en esto y escribí acerca de una pareja, | I became very interested, and I wrote about a couple. |
| Esto refuta las afirmaciones de Soludo acerca de que los informes faltan . | This counters Soludo's claims that the reports are missing . |
| Nadie está libre de preocupaciones mundanales. | No one is free from worldly cares. |
| Freeman citó preocupaciones de malos manejos | Freeman cited graft concerns |
| Me hago cargo de esas preocupaciones. | I am sympathetic to these concerns. |
| Cuáles son tus preocupaciones? | What are your worries? |
| Quisiera subrayar tres preocupaciones. | not ? But then we have to get quantities under control. |
| Estaba hablando acerca de esto hace un año con algunos maestros escolares. | I was talking about this stuff to some schoolteachers about a year ago. |
| Esto es una advertencia, y tenemos que pensar seriamente acerca de ella. | This is a warning, and we have to think seriously about it. |
| Necesitamos racionalizar todo esto, y pueden buscar más acerca de esta política. | We need to kind of rationalize this whole thing, and you can find more about this policy. |
| Y quiero ilustrar esto contando un par de historias acerca de esta transformación. | And I want to illustrate that by telling a couple of stories about that transformation. |
| Esa es la menor de mis preocupaciones. | That's the least of my worries. |
