Traducción de "esto es particularmente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Particularmente - traducción : Particularmente - traducción : Particularmente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto es particularmente válido para la Unión Europea. | This is particularly true for the European Union. |
| Es esto, y yo creo que es una solución particularmente linda. | It's this, and I think this is a particularly lovely solution. |
| Esto es particularmente cierto de los diabéticos y mujeres ancianas. | It's particularly true of diabetics and elderly women. |
| Esto es particularmente interesante, porque el MIT no tiene un código de honor. | And this is particularly interesting, because MIT doesn't have an honor code. |
| Bien, mi perspectiva es particularmente... Mi perspectiva es particularmente estadounidense. | Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. |
| Esto es especialmente problemático para las economías emergentes, que hoy día son particularmente vulnerables. | This is particularly problematic for the emerging economies, which are especially vulnerable now. |
| Se trata de un niño adorable y particularmente expresivo, pero Cristine descubrió que esto es bastante típico. | Now that is a particularly that is a particularly adorable and articulate little boy, but what Cristine discovered is this is actually quite typical. |
| La aguja es particularmente afilada. | The needle is particularly sharp. |
| Una cosa final Esto me ha perturbado por años, pero creo que es particularmente importante para este público. | One final thing I've been very disturbed about this for years, but I think it's particularly important for this audience. |
| Y esto es particularmente cierto dado que ahora ponemos dos palabras al azar, una al lado de la otra. | And this is especially true because now we're giving people two randomly chosen English words next to each other. |
| Este es un caso particularmente penoso. | This a particularly poignant case. |
| Es variable. Es ruidoso. Particularmente en dos formas | It's variable. It's noisy. And, in particular, in two ways. |
| el cual es particularmente apestoso... debo admitir. | Now the Gowanus is particularly smelly I will admit it. |
| Pero uno de los enigmas que esto ha revelado es que factores como estos no parecen tener un efecto particularmente fuerte. | But one of the puzzles this has revealed is that factors like these don't seem to have a particularly strong effect. |
| Este es un acomodo de aguja particularmente frustrante. | Now this is a particularly frustrating placement of the needle. |
| Esto significa, por ejemplo, que esto resultará en sí particularmente negativo para el sistema de los doce Vicepresidentes de este Parlamen to. | It is a small satisfaction perhaps, but it is a principle which I am determined to maintain. |
| Esto es particularmente importante ahora que el discurso público en las democracias es cada vez más prosaico y el trabajo académico está cada vez más especializado. | This is particularly important today, when public discourse in democracies is relentlessly demotic and academic work is increasingly specialized. |
| Esto es particularmente interesante ya que rechaza fundamentalmente una de las escenas más inquietantes de la película de Al Gore, Una verdad inconveniente. | This is especially interesting since it fundamentally rejects one of the most harrowing scenes from Al Gore s movie An Inconvenient Truth . |
| Sí ese es particularmente estupendo es la tele cena de 2001. | Yeah, that's particularly gorgeous it's the TV dinner of 2001. |
| El ejercicio mental es particularmente importante para los chiquillos. | Mental exercise is particularly important for young children. |
| Un ejemplo particularmente dramático de esto proviene de un trastorno neurológico conocido como síndrome de Capgras. | A particularly dramatic example of this comes from a neurological disorder known as Capgras syndrome. |
| Esto vale particularmente para los sistemas de pago con participantes indirectos . Sin embargo , podr a estar indicada | This is particularly true for payment systems with indirect participants or sub participants . |
| Esto se debe también a la gran influencia de las lenguas estándares, particularmente en Suecia y Dinamarca. | This is also because of the strong influence of the standard languages, particularly in Denmark and Sweden. |
| La brecha de costes es particularmente acusada en la liquidación transfronteriza . | The cost gap is particularly large in cross border settlement . |
| El sufrimiento inducido por la austeridad es particularmente excesivo en Grecia. | Austerity induced suffering is particularly extreme in Greece. |
| Eso es particularmente válido en lo que concierne a la seguridad asiática. | That is particularly true where Asian security is concerned. |
| Éste es particularmente fácil. Todas estas muestras se tomaron en diferentes países. | Actually this one is particularly easy, these pictures were all taken in different countries. |
| Bueno, es particularmente difícil lograr que la gente tenga visión de futuro. | Well, it's notoriously difficult to get people to be farsighted. |
| El problema de este episodio radica en que no es particularmente divertido. | The problem I have with this episode is that it's not particularly funny. |
| Habla del problema de la mujer, que es un problema particularmente grave. | I thus ask you to place this item on the Commission's agenda. |
| Esto es particularmente cierto en los sistemas de salud de los países en vías de desarrollo, que a menudo cuentan con menos recursos que en los países desarrollados. | This is especially true in developing countries health care systems, which often confront tighter resource constraints than health care in developed countries. |
| Esto es abierto, esto es cerrado | This is open this is closed. |
| esto es nuevo, esto es tradicional. | This is new this is traditional. |
| Esto se cumple particularmente entre los Estados miembros , pero también respecto de los países adherentes , candidatos y otros países vecinos . | This is true particularly between Member States but also with respect to acceding , candidate and other neighbouring countries . |
| Esto es particularmente importante con vistas a reducir las todavía elevadas ratios de deuda pública y para prepararse para el esfuerzo presupuestario que representa el envejecimiento de la población . | This is particularly important with a view to reducing the still high government debt ratios and preparing for the fiscal challenges arising from population ageing . |
| La experiencia histórica del pueblo judío en relaciones internacionales no es particularmente edificante. | Historically, the Jewish experience in international relations has not been particularly edifying. |
| Esto es a esto como esto es a esto. Cuál es el siguiente número en este enunciado? | This is to this as this is to this. What is the next number in this sentence? |
| Qué es esto? Esto es un carro. | What is this? This is a car. |
| Esto de nuevo será particularmente valioso en una primera colonia, donde pueden ocurrir problemas que requieran la ayuda desde la Tierra. | This, again, could be particularly valuable in an early colony, where life threatening problems requiring Earth's assistance could occur. |
| Esto hace de la aplicación de Indonesia de la pena de muerte para condenas relacionadas con las drogas algo particularmente aberrante. | This makes Indonesia s application of the death penalty for drug related convictions particularly odious. |
| En lo que son muy buenos es en viajar sin billete , particularmente los huevecillos. | What they're very good at doing is hitchhiking, particularly the eggs. |
| No fuiste particularmente discreto, por lo que no es sorpresa que te han pillado. | You weren't particularly discreet, so it's no wonder you got caught. |
| Usar biotecnología donde es útil, particularmente en la resistencia a los pesticidas y enfermedades. | Use biotechnology where useful, particularly in pest and disease resistance. |
| El kudzu es un problema particularmente grande en regiones de Misisipi, Alabama y Georgia. | Kudzu is a particularly severe problem in the Piedmont regions of South Carolina, Mississippi, Alabama, and Georgia. |
| En la era digital y particularmente en tiempos electorales, no es una tarea menor. | In the digital age, and particularly in an election season, this is no small task. |
Búsquedas relacionadas : Esto Era Particularmente - Es Particularmente Relevante - Es Particularmente Evidente - Es Particularmente Importante - Es Particularmente útil - Es Particularmente Cierto - Es Particularmente Adecuado - Es Particularmente Interesante - Esto Es - Esto Se Refiere Particularmente A - Esto Es Certificado
