Traducción de "esto es fundamental" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto presenta una contradicción fundamental. | This presents a fundamental contradiction. |
| Esto es lo que se ve después de un avance fundamental. | This is the sort of thing you see after a fundamental breakthrough. |
| Y el problema fundamental es que no tenemos una palabra para esto. | And the fundamental problem is we don't actually have a word for this stuff. |
| Esto resulta fundamental en el presente contexto . | This is all the more important in the current context . |
| Según Larbalestier, esto fue una diferencia fundamental . | According to Larbalestier, this made a fundamental difference. |
| Eso es fundamental. | Now to the second criticism. |
| Y esto es el pan algo que es tan simple como nuestro alimento diario humano más básico y fundamental. | And that is bread something which is as simple as our basic, most fundamental human staple. |
| Esto resulta fundamental en un entorno de incertidumbre muy elevada . | This is all the more important in an environment of very high uncertainty . |
| El instinto es fundamental. | Instinct is the key. |
| La comprensión es fundamental. | Comprehension is fundamental. |
| Nuestro conocimiento es fundamental. | Our knowledge is critical. |
| Esto es fundamental para asegurar los ingresos tributarios y promover la equidad general del programa de ajuste . | This is essential to secure tax revenues and to promote the overall fairness of the adjustment programme . |
| No sólo es fundamental en los negocios sino que es fundamental en la vida. | It's not just fundamental in business, it's fundamental in life. |
| Un financiamiento adecuado es fundamental. | Adequate financing is critical. |
| Esta es una pregunta fundamental. | This is a fundamental question. |
| Entonces es un problema fundamental. | So, it's a fundamental problem. |
| Por qué un conflicto como Irak tendría esto como su firma fundamental? | Why should a conflict like Iraq have this as its fundamental signature? |
| Es fundamental para nuestra vida diaria. | It is very essential for our daily life. |
| Cada una de esas partes es fundamental. | Each component is essential. |
| La variabilidad es, en este caso, fundamental. | In this case, variability is key. |
| Mi esposa es fundamental en el proceso. | My wife is very much instrumental to the process. |
| En realidad, intentar pasar del conocimiento fundamental a su aplicación luce más como esto. | In reality, trying to go from fundamental knowledge to its application is more like this. |
| Es fundamental contar con una cooperación internacional eficaz. | Effective international cooperation is critically important. |
| Uno fundamental es el crecimiento de las ganancias. | A key factor is earnings growth. |
| Así que la navegación es una cuestión fundamental. | So navigation is a fundamental issue. |
| En política, lo fundamental es fijar los plazos. | The thanks expressed on all sides are also more than legitimate. |
| Ahora bien, la relación fundamental es la inversa. | We need a policy of public relations, not only with the press but also with our fellow citizens. |
| Esta es creo la cuestión fundamental que subsiste. | That, I think, is the fundamental issue which remains. |
| Y por lo tanto esto cambiaría la naturaleza fundamental del juego darle el carrito del golf. | And so it would change the fundamental nature of the game to give him the golf cart. |
| Fundamental. | Critical. |
| Una vez más, es fundamental no abrigar expectativas irreales. | Again, maintaining realistic expectations must be paramount. |
| Por eso el cambio es fundamental en la narrativa. | And that's why change is fundamental in story. |
| Es realmente importante. Usar aplicaciones está bien, pero programar es absolutamente fundamental. | It's really important. Using applications is OK, but programming is absolutely fundamental. |
| Esto debería remediarse porque es fundamental para interpretar el concepto de servicios de pago y el alcance de la actividad de las entidades de pago . | This should be remedied , as it is key to interpreting the concept of payment services and the scope of payment institutions activity . |
| Hemos descubierto cosas como, por ejemplo, la interferencia del ARN, sólo hace unos años, y esto es un componente fundamental del funcionamiento de las células. | We've discovered things like, for example, RNA interference only a few years ago, and this is a really fundamental component of how cells work. |
| La calidad de los programas fiscales es de importancia fundamental. | The quality of government programs makes a big difference. |
| Su sugerencia es cruda, pero cierta en un sentido fundamental. | Solzhenitsyn s suggestion is crude, but right in a fundamental sense. Our public thought is fragmented, and the country s intelligentsia, who are partly responsible for tending to society s values and goals, are behaving in often destructive ways. |
| MT El engaño, es una parte fundamental de la vida. | MT Deception, it's a fundamental part of life. |
| El lenguaje es un problema fundamental de los matrimonios internacionales. | Language is a fundamental problem of international marriage. |
| En la cultura aymara, respetar a los padres es fundamental. | In the Aymara culture, respecting one's parents is fundamental. |
| En este punto, dejamos el agua, y algo importante en este juego es que en cada nivel, el jugador diseña su criatura, y ese es un aspecto fundamental de esto. | Now at this point we're leaving the water, and one thing that's kind of important about this game is that, at every level, the player is designing their creature, and that's a fundamental aspect of this. |
| Esto es fundamental para inspirar confianza en los países asiáticos, que pueden ser persuadidos a favorecer las fuentes de demanda interna, en vez de las externas. | This is critically important for inspiring confidence in Asian countries, which might be persuaded to favor domestic, as opposed to external, sources of demand. |
| Esto es abierto, esto es cerrado | This is open this is closed. |
| esto es nuevo, esto es tradicional. | This is new this is traditional. |
| Ése es el interés estratégico fundamental que está ahora en juego. | That is the key strategic interest that is now at stake. |
Búsquedas relacionadas : Es Fundamental - Es Fundamental - Es Fundamental - Es Fundamental - Esto Es - Es Fundamental Para - Es Fundamental Para - Es Fundamental Para - Esto Es Certificado - Esto Es Molesto - Esto Es Adecuado - Esto Es Confidencial - Esto Es Personal - Esto Es Notable
