Traducción de "este hallazgo sugiere" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Este - traducción : éste - traducción : Este - traducción : Hallazgo - traducción : Sugiere - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Otro metaanálisis en 2009 coincidió con este último hallazgo.
Another 2009 meta analysis agreed with the latter finding.
Este hallazgo implica que las prácticas chinas de censura han tomado una deriva agresiva.
The finding implies that Chinese censorship practices have made an aggressive turn.
Antes del hallazgo, solo un cráneo parcial y una mandíbula inferior fueron asignados a este género.
Before the find, only a lower jaw and a partial skull were assigned to the species.
Anunciará NASA hallazgo de vida extraterrestre
NASA will announce the discovery extraterrestrial life
Y una comparación transatlántica sugiere que este puede ser, efectivamente, el caso.
And a transatlantic comparison suggests that this may indeed be the case.
Es un hallazgo exorbitante y ridículo, pero es cierto.
And that's an outrageous and ridiculous finding, but it's true.
Esto sugiere que la nueva normalidad china será la principal prioridad del gobierno este año.
This suggests that China s new normal will be the government s top priority this year.
Un hallazgo confirma las teorías sobre la historia antigua de los dinosaurios
Find confirms theories on early dinosaur history
Sorprendido Alonso por el hallazgo en semejante lugar, decidió trasladarlo a Palenzuela.
Alonso surprised by the finding in such a place, decided to move to Palenzuela.
Dilipak tuiteó su apoyo al hallazgo de Erdogan el 17 de noviembre
Dilipak tweeted his support for Erdoğan's finding on November 17
La propuesta de resolución común, en este punto, es muy endeble, y no sugiere soluciones operativas.
The monks hail from dozens of countries, even from as far away as Latin America.
Este trabajo sugiere que sería provechoso llevar a cabo el análisis macroprudencial a nivel de la UE .
3.3 Other issues First , specific attention has been devoted to recent developments which have taken place in industry wide practice for the provisioning for bad and doubtful loans .
Me encanta este artículo porque en cierto punto sugiere que los hipadores solitarios pueden intentar la masturbación.
I love this article because at a certain point they suggested that unattached hiccuppers could try masturbation.
Este hallazgo no es particularmente espectacular, pero confirma algunas teorías sobre la historia antigua de los dinosaurios, comenta por ejemplo Martin Sander de la Universidad de Bonn.
This find is not particularly spectacular, but it does confirm some theories on the early history of dinosaurs. says Martin Sander of the University of Bonn, for instance.
Este contexto sugiere un impacto más duradero de los precios energéticos sobre la evolución general de los precios .
This suggests a more lasting impact of energy prices on overall price developments .
El hallazgo afortunado de un buen libro puede cambiar el destino de un alma.
The lucky discovery of a good book could change the fate of a soul.
Así que decidieron, debido a que el hallazgo les intrigaba, hacer una encuesta nacional.
And so they decided, because they were intrigued by this finding, to do a nationwide survey.
Sugiere que soy un cobarde?
Are you suggesting that I'm a coward?
Este hallazgo ha sido afirmado por varias agencias gubernamentales, incluida la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria, la EPA, el Departamento de Agricultura de Estados Unidos y Health Canada.
Temuan ini dikuatkan oleh beberapa badan pemerintahan, temasuk European Food Safety Authority, EPA, Departemen Pertanian Amerika Serikat, dan Departemen Kesehatan Kanada.
La experiencia histórica sugiere que el desarrollo técnico en este ámbito también podría contribuir a elevar el gasto sanitario .
Past experience suggests that technical developments may also contribute to rising health expenditure .
La Comisión de Presu puestos sugiere que se constituya un grupo de trabajo para estudiar la evolución de este asunto.
Starting with this debate, the Council, the Commission and also this Parliament now have an opportunity to demonstrate what Manuel Carrasco y Formiguera, one of the founders of my party, used to call 'coherence of actions tailored to the harmony of ideas.'
Poco después de este tuit, una gran cantidad de populares usuarios de medios sociales ucranianos y rusos compartieron su hallazgo, convirtiendo el posible descubrimiento en un total fenómeno en internet.
Soon after this tweet, a number of popular Ukrainian and Russian social media users shared his findings, expanding the possible discovery into a full fledged Internet phenomenon.
Tom debería hacer lo que Mary sugiere.
Tom should do as Mary suggests.
Kern le sugiere que tome el ferry.
Kern suggests that she take the ferry.
Bueno, este es un mosquito que vino, como su nombre lo sugiere, del Norte de África y se propago alrededor del mundo.
Now this is a mosquito that came, like its name suggests, out of North Africa, and it's spread round the world.
Todo un hallazgo teniendo en cuenta que Microsoft, versión tras versión, ha añadido funciones y extras a Windows.
A real discovery, if one takes into account the fact that Microsoft, version after version has only added features and extras to Windows.
Esto sugiere precaución en los esfuerzos de consolidación.
This calls for caution with consolidation efforts.
Marge le sugiere que los eche de allí.
Marge suggests that he shoo them away.
Otro hallazgo oportuno ocurrió cuando fui a un lugar sólo estaba con unos amigos y viajamos por azar a un sitio distinto, y terminamos en este lugar no turístico, un hermoso pueblo, inexplorado.
Another chance encounter is when I went to a place I just was with some friends, and we drove randomly to a different place, and we ended up in this non tourist location, a beautiful village, pristine.
Por lo tanto , el BCE sugiere que se considere debidamente este aspecto en los informes de calidad exigidos en el reglamento propuesto 1 .
Therefore , the ECB suggests that this aspect be given due consideration in the quality reports required under proposed regulation 1 .
Se trata de una gran brecha, pero también de un hallazgo desconcertante cómo es posible tal nivel de incertidumbre?
That is a big gap, but also a perplexing finding how can there be so much uncertainty?
Por lo tanto, sugiere que la inercia está cambiando.
So it suggests that the momentum is shifting.
El elemento U sugiere que el texto sea representado subrayado.
The U element suggests that text be rendered as underlined text.
El elemento B sugiere que el texto sea representado en negrita.
The B element suggests that text be rendered as bold text.
El elemento I sugiere que el texto sea representado en cursiva.
The I element suggests that text be rendered as italic text.
Entre los asesinatos destacan el de tres mujeres y el hallazgo de un par de cuerpos cercenados en el Valle de México.
Among the murders stands out one of three women and the discovery of a pair of bodies in the Valley of Mexico.
En el basurero de Cocula se ha efectuado el hallazgo de restos humanos que no corresponden a los de los normalistas desaparecidos.
In the Cocula landfill, human remains have been discovered that do not correspond to the missing students.
Para salir de este punto muerto, sugiere a Quebec que conceda un mandato especial al interventor general para que realice una encuesta sobre la colusión y la corrupción.
In order to get out of this impasse he therefore suggests that Quebec should give a special mandate to the General Verifier for the latter to inquire into collusion and corruption.
Pero no toda la matemática en economía es, como sugiere Taleb, charlatanismo.
But all the mathematics in economics is not, as Taleb suggests, charlatanism.
elseif, como su nombre sugiere, es una combinación de if y else.
elseif, as its name suggests, is a combination of if and else.
Sí, hemos creado al hombre. Sabemos lo que su mente le sugiere.
And indeed We have created man, and We know what his ownself whispers to him.
Sí, hemos creado al hombre. Sabemos lo que su mente le sugiere.
We created the human being, and We know what his soul whispers to him.
Sí, hemos creado al hombre. Sabemos lo que su mente le sugiere.
We swear that We have created the human being and We know what his soul whispers to him.
Esto sugiere que la probabilidad de que la vida aparezca es alta.
This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.
El elemento B sugiere que el texto sea representado enfatizado o recalcado.
The B element suggests that text be rendered as emphasized text.

 

Búsquedas relacionadas : Hallazgo Sugiere - Este Estudio Sugiere - Confirmar Este Hallazgo - Este último Hallazgo - Sugiere - A Partir De Este Hallazgo - Estudio Sugiere - Que Sugiere - Se Sugiere - Resultado Sugiere - Encuesta Sugiere - Sugiere Tener