Traducción de "a partir de este hallazgo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Otro metaanálisis en 2009 coincidió con este último hallazgo. | Another 2009 meta analysis agreed with the latter finding. |
| Este hallazgo implica que las prácticas chinas de censura han tomado una deriva agresiva. | The finding implies that Chinese censorship practices have made an aggressive turn. |
| Antes del hallazgo, solo un cráneo parcial y una mandíbula inferior fueron asignados a este género. | Before the find, only a lower jaw and a partial skull were assigned to the species. |
| Así fue que a partir de este evento | So it was this incredibly terrifying event. |
| Construir un arco a partir de este punto | Construct an arc starting at this point |
| Anunciará NASA hallazgo de vida extraterrestre | NASA will announce the discovery extraterrestrial life |
| Construir un polígono regular a partir de este centro | Construct a regular polygon with this center |
| Construir un arco cónico a partir de este punto | Construct a conic arc starting at this point |
| Comenzar a transportar a partir de este punto de la circunferencia | Start transport from this point of the circle |
| Comenzar a transportar a partir de este punto de la recta | Start transport from this point of the line |
| Comenzar a transportar a partir de este punto de la circunferencia | Start transport from this point of the curve |
| Así que a partir de esa fuente construí este edificio. | So, from that fountain I built this building. |
| Todo el texto a partir de este punto irá a la siguiente página. | All text after this point will be moved into the next page. |
| A partir del hallazgo de la fosa con 72 migrantes en Tamaulipas modificó la ruta migratoria y los migrantes centroamericanos especialmente eligieron una ruta más larga, pero más segura (dentro de lo que cabe). | Since the discovery of the graves of 72 migrants in Tamaulipas, the migratory route has changed and Central American migrants especially have chosen a longer, but (relatively) safer route. |
| Sorprendido Alonso por el hallazgo en semejante lugar, decidió trasladarlo a Palenzuela. | Alonso surprised by the finding in such a place, decided to move to Palenzuela. |
| Es un hallazgo exorbitante y ridículo, pero es cierto. | And that's an outrageous and ridiculous finding, but it's true. |
| Dilipak tuiteó su apoyo al hallazgo de Erdogan el 17 de noviembre | Dilipak tweeted his support for Erdoğan's finding on November 17 |
| Así que decidieron, debido a que el hallazgo les intrigaba, hacer una encuesta nacional. | And so they decided, because they were intrigued by this finding, to do a nationwide survey. |
| Un hallazgo confirma las teorías sobre la historia antigua de los dinosaurios | Find confirms theories on early dinosaur history |
| Porque es publicado según demanda y es desarrollado a partir de este repositorio de materiales abiertos. | Because it's published on demand and it's developed from this repository of open materials. |
| Y son creadas a partir de este tipo de tubo tubo eléctrico, le llamamos en Holanda | And these are made of this kind of tube electricity tube, we call it in Holland. |
| Dos Centrales Depositarias Internacionales de Valores ofrecerán este mecanismo a partir del 30 de junio de 2006 . | The NGN arrangement will be offered by two international central securities depositories as of 30 June 2006 . |
| Entonces, este es un ejemplo de un dispositivo hecho a partir de una sencilla pieza de papel. | So, this is an example of a device made from a simple piece of paper. |
| El hallazgo afortunado de un buen libro puede cambiar el destino de un alma. | The lucky discovery of a good book could change the fate of a soul. |
| Este hallazgo no es particularmente espectacular, pero confirma algunas teorías sobre la historia antigua de los dinosaurios, comenta por ejemplo Martin Sander de la Universidad de Bonn. | This find is not particularly spectacular, but it does confirm some theories on the early history of dinosaurs. says Martin Sander of the University of Bonn, for instance. |
| Yo no soy ningún patólogo, pero no se puede decir mucho a partir de este resultado. | And I'm no pathologist, but you can't tell much from this. |
| Este conducto establece la hora de su agenda electrónica a partir del reloj del PC. Name | Time Synchronization |
| Le permite crear un calendario, una tarea pendiente, o un recordatorio a partir de este mensaje | Allows you to create a calendar to do or reminder from this message |
| A partir de ahora | From now on |
| Disponible a partir de | Available From |
| Este hallazgo ha sido afirmado por varias agencias gubernamentales, incluida la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria, la EPA, el Departamento de Agricultura de Estados Unidos y Health Canada. | Temuan ini dikuatkan oleh beberapa badan pemerintahan, temasuk European Food Safety Authority, EPA, Departemen Pertanian Amerika Serikat, dan Departemen Kesehatan Kanada. |
| A partir de este suceso, la población erigió barricadas para controlar el movimiento de personas que ingresan a la zona. | The showdown galvanized the community, which put up barricades to control who came into the area. |
| Este derecho puede ejercitarse durante un plazo no inferior a dos días a partir de la publicación del suplemento . | Such right can be exercised during a period no shorter than two days following the publication of the supplement . |
| Lista a partir de búsqueda | Search Playlist |
| Lista a partir de búsqueda... | Search Playlist... |
| Capa a partir de máscara | Layer from Mask |
| Convertido a partir de KoImageData | Converted from KoImageData |
| Como cultura, nos contamos muchas historias sobre el futuro, y dónde podemos avanzar a partir de este punto. | As a culture, we tell ourselves lots of stories about the future, and where we might move forward from this point. |
| A partir de este punto Heym sólo pudo publicar sus trabajos en la RFA, y comenzó a componerlos en alemán. | From this point on Heym could only publish his works in the West, and he began composing works in German. |
| Poco después de este tuit, una gran cantidad de populares usuarios de medios sociales ucranianos y rusos compartieron su hallazgo, convirtiendo el posible descubrimiento en un total fenómeno en internet. | Soon after this tweet, a number of popular Ukrainian and Russian social media users shared his findings, expanding the possible discovery into a full fledged Internet phenomenon. |
| Las pensiones han aumentado este año en un 33 en la antigua RDA, subirán un 15 a partir del primero de enero y volverán a aumentar en un 10 a partir del 1 de julio. | The proportion of total shipments that they handle ranges from 50 to 80 , depending on the country. |
| El hallazgo sucedió en el kilómetro 1.5 de la carretera de Cadereyta a Santiago, a la altura de la comunidad conocida como El Castillo. | The discovery occurred at kilometer 1.5 of the Cadereyta road to Santiago, at the height of the community known as El Castillo. |
| Otro hallazgo oportuno ocurrió cuando fui a un lugar sólo estaba con unos amigos y viajamos por azar a un sitio distinto, y terminamos en este lugar no turístico, un hermoso pueblo, inexplorado. | Another chance encounter is when I went to a place I just was with some friends, and we drove randomly to a different place, and we ended up in this non tourist location, a beautiful village, pristine. |
| cerciorarse de haber determinado y comprendido la situación en cuanto a beneficiarios efectivos a partir de una definición clara de este concepto . | The persons and institutions subject to the Directive should satisfy themselves that they have ascertained and understand any beneficial ownership situation , based on a clear definition of the concept of the beneficial owner . |
| En el basurero de Cocula se ha efectuado el hallazgo de restos humanos que no corresponden a los de los normalistas desaparecidos. | In the Cocula landfill, human remains have been discovered that do not correspond to the missing students. |
Búsquedas relacionadas : A Partir De Este - A Partir De Este - A Partir De Este - A Partir De Este - Confirmar Este Hallazgo - Este Hallazgo Sugiere - Este último Hallazgo - A Partir De Este Otoño - A Partir De Este Año - A Partir De Este Mes - A Partir De Este Año - A Partir De Este Curso - Partir De Este Viernes