Traducción de "este capítulo se describen" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En este capítulo se describen los diferentes tipos de sentencias. | The various statement types are described in this chapter. |
| Más opciones de configuración se describen en el siguiente capítulo. | Further configuration is described in the next chapter. |
| sólo los activos negociables ( que se describen en el capítulo 6 ) se utilizan como activos de garantía . | and only marketable assets ( as specified in Chapter 6 ) are used as underlying assets in outright transactions . |
| En el presente capítulo se describen los principales aspectos institucionales que permiten entender mejor la política monetaria del BCE . | This chapter describes the institutional aspects most relevant for understanding the ECB 's monetary policy . |
| En el capítulo 1 se describen los aspectos fundamentales y los resultados de la evaluación de la convergencia económica . | Chapter 1 describes the key aspects and results of the examination of economic convergence . |
| Este capítulo se estructura en varias secciones . | 1 This chapter is structured as follows . |
| A continuación se describen las principales características de este plan de información . | The main characteristics of this reporting scheme are outlined below . |
| tanto los activos negociables como los no negociables ( que se describen en el capítulo 6 ) pueden utilizarse como activos de garantía . | marketable and non marketable assets ( as specified in Chapter 6 ) are eligible as underlying assets for the main refinancing operations . |
| tanto los activos negociables como los no negociables ( que se describen en el capítulo 6 ) pueden utilizarse como activos de garantía . | marketable and non marketable assets ( as specified in Chapter 6 ) are eligible as underlying assets for finetuning reverse operations . |
| Y tenemos las matemáticas que describen este proceso. | And we've got the mathematics to describe this process. |
| También en este capítulo | Also in this Chapter |
| En el capítulo 7 se describen las responsabilidades del Eurosistema y sus principales logros en el ámbito de la estabilidad y la vigilancia financieras . | This chapter describes the Eurosystem 's responsibilities and main achievements in the fields of financial stability and oversight . |
| Las opciones de la línea de órdenes adicionales se proporcionan principalmente para permitir que otros programas se comuniquen con kalarm . Se describen en el capítulo Guía del desarrollador de kalarm . | Additional command line options are provided primarily to enable other programs to interface to kalarm . They are described in the chapter Developer's Guide to kalarm . |
| Los comandos regulares se describen aquí. | The regular commands are described here. |
| Véase nota 1 de este capítulo . | See footnote 1 in this chapter . |
| Véase nota 2 de este capítulo . | See footnote 2 in this chapter . |
| Véase nota 4 de este capítulo . | See footnote 4 in this chapter . |
| Te acuerdas haber escrito este capítulo? | Do you remember writing that chapter? |
| Este ha sido el capítulo uno. | So this was chapter one. |
| En este capítulo se presenta una panorámica de la evolución reciente en materia económica , financiera y jurídica en los países adherentes y se describen algunas de las actividades preparatorias Ilevadas a cabo por el Eurosistema con vistas a la adhesión . | This chapter gives an overview of recent economic , financial and legal developments in the acceding countries and describes in more detail some of the accession related preparatory activities carried out by the Eurosystem . |
| En este sitio web se describen , entre otros muchos aspectos , las actividades que realizamos a tal fin . | How we pursue this goal and much more is described here . |
| no se impone ninguna restricción a priori con respecto a las entidades de contrapartida , y sólo los activos negociables ( que se describen en el capítulo 6 ) se utilizan como activos de garantía . | no restrictions are placed a priori on the range of counterparties to outright transactions and only marketable assets ( as specified in Chapter 6 ) are used as underlying assets in outright transactions . |
| ( 4 ) Los diferentes procedimientos para la ejecución de las operaciones de mercado abierto del Eurosistema subastas estándar , subastas rápidas y procedimientos bilaterales se describen en el capítulo 5 . | ( 4 ) The different procedures for the execution of Eurosystem open market operations , i.e. standard tenders , quick tenders and bilateral procedures , are specified in Chapter 5 . |
| ( 4 ) Los diferentes procedimientos para la ejecución de las operaciones de mercado abierto del Eurosistema subastas estándar , subastas rápidas y procedimientos bilaterales se describen en el capítulo 5 . | ( 4 ) The different procedures for the execution of Eurosystem open market operations , i.e. standard tenders , quick tenders and bilateral procedures , are specified in Chapter 5 . |
| 5 Los diferentes procedimientos para la ejecución de las operaciones de mercado abierto del Eurosistema subastas estándar , subastas rápidas y procedimientos bilaterales se describen en el capítulo 5 . | Under normal circumstances , there are no credit limits or other restrictions on counterparties access to the facility , apart The different procedures for the execution of Eurosystem open market operations , i.e. standard tenders , quick tenders and bilateral procedures , are specified in Chapter 5 . |
| ( 32 ) Véase nota 25 de este capítulo . | ( 32 ) See footnote 25 in this chapter . |
| ( 33 ) Véase nota 29 de este capítulo . | ( 33 ) See footnote 29 in this chapter . |
| De este capítulo pueden extraerse varias conclusiones . | Several lessons emerge from this chapter . |
| 9 Véase nota 3 de este capítulo . | 9 See footnote 3 in this chapter . |
| 10 Véase nota 4 de este capítulo . | 10 See footnote 4 in this chapter . |
| Y así se titula el primer capítulo Este Libro No es un Árbol . | That's the name of the first chapter This Book is Not a Tree. |
| todas las entidades de contrapartida que cumplan los criterios generales de selección ( que se describen en la sección 2.1 ) pueden presentar sus pujas en las subastas correspondientes , y tanto los activos negociables como los no negociables ( que se describen en el capítulo 6 ) pueden utilizarse como activos de garantía . | all counterparties fulfilling the general eligibility criteria ( as specified in Section 2.1 ) may submit bids for structural reverse operations and marketable and non marketable assets ( as specified in Chapter 6 ) are eligible as underlying assets for structural reverse operations . |
| todas las entidades de contrapartida que cumplan los criterios generales de selección ( que se describen en la sección 2.1 ) pueden presentar sus pujas en las subastas correspondientes , y tanto los activos negociables como los no negociables ( que se describen en el capítulo 6 ) pueden utilizarse como activos de garantía . | all counterparties fulfilling the general eligibility criteria ( as specified in Section 2.1 ) may submit bids for the main refinancing operations and marketable and non marketable assets ( as specified in Chapter 6 ) are eligible as underlying assets for the main refinancing operations . |
| todas las entidades de contrapartida que cumplan los criterios generales de selección ( que se describen en la sección 2.1 ) pueden presentar sus pujas en las subastas correspondientes , y tanto los activos negociables como los no negociables ( que se describen en el capítulo 6 ) pueden utilizarse como activos de garantía . | 3.1.3 LONGER TERM REFINANCING OPERATIONS The Eurosystem also executes regular refinancing operations , normally with a three month maturity , which are aimed at providing additional longer term refinancing to the financial sector . |
| Personaliza kmplot . Las opciones disponibles se describen en. | Customize kmplot . The options available to you are described in. |
| En este capítulo veremos algunos de los detalles de este programa. | In this chapter we look at some of the details in the program. |
| Para las pretensiones de este capítulo, asumiremos que ha elegido Asistente, y el diálogo de configuración que se describe en un capítulo posterior. | For the purposes of this chapter, we'll assume you are choosing Wizard, and the dialog based setup will be described in a later chapter. |
| ( 48 ) Véase la nota 46 de este capítulo . | ( 48 ) See footnote 46 in this chapter . |
| ( 49 ) Véase la nota 46 de este capítulo . | ( 49 ) See footnote 46 in this chapter . |
| 11 Véase nota 6 de este capítulo . 24 | 11 See footnote 6 in this chapter . |
| Este capítulo es el núcleo de la novela. | This chapter is the heart of the novel. |
| ) pueden presentar sus pujas en las subastas correspondientes , y tanto los activos negociables como los no negociables ( que se describen en el capítulo 6 ) pueden utilizarse como activos de garantía . | and marketable and non marketable assets ( as specified in Chapter 6 ) are eligible as underlying assets for the longer term refinancing operations . |
| Estos requisitos legales se describen en el Anexo 7 . | The content of these legal requirements is set out in Annex 7 . |
| Estos requisitos legales se describen en el apéndice 7 . | CHAPTER 6 The content of these legal requirements is set out in Appendix 7 . |
| Este género se menciona por primera vez por Linneo, con cuatro especies que se describen en su primera edición (1753) de Species Plantarum. | This genus was first mentioned by Carl Linnaeus, who described four species in his first edition (1753) of Species Plantarum . |
Búsquedas relacionadas : Este Capítulo - Se Describen Adicionalmente - Que Se Describen - Se Describen Detalles - Este Capítulo Concluye - Este último Capítulo - Bajo Este Capítulo - Este Capítulo Presenta - Este Capítulo Ilustra - Este Capítulo Ofrece - Cerrar Este Capítulo - Concluir Este Capítulo - En Este Capítulo - Este Capítulo Describe