Traducción de "Este capítulo describe" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este capítulo describe cómo puede controlar el comportamiento de quantaplus . | This chapter describes how you can control the behavior of quantaplus . |
| Este capítulo describe cómo realizar algunas tareas comunes en kpresenter . | This chapter describes how to perform some common tasks in kpresenter . |
| Este capítulo del libro describe el crimen desde la perspectiva del criminal. | This chapter of the book describes the crime as seen by the criminal. |
| Este capítulo describe el uso de ksnapshot para capturar imágenes de la pantalla. | This chapter describes the use of ksnapshot for capturing screen images. |
| Para las pretensiones de este capítulo, asumiremos que ha elegido Asistente, y el diálogo de configuración que se describe en un capítulo posterior. | For the purposes of this chapter, we'll assume you are choosing Wizard, and the dialog based setup will be described in a later chapter. |
| Este capítulo describe las plantillas de forma que puede elegir aquella que se adapte mejor a sus necesidades. | This chapter describes the templates so you can choose the one that is the best adapted to your needs. |
| Este capítulo describe cómo puede configurar kexi para que se ajuste a sus necesidades y a sus preferencias. | This chapter describes how you can configure kexi to suit your own needs and preferences. |
| Este capítulo describe cómo personalizar quantaplus para sus necesidades particulares y cómo puede ayudar a que quantaplus sea mejor. | This chapter describes how to customize quantaplus to your particular needs and how you can help quantaplus become better. |
| Este capítulo describe las funcionalidades de kmix que están basadas en las experiencias de los usuarios. La mayor parte de los usuarios jamás necesitarán esta funcionalidad, por eso puede saltarse este capítulo sin problemas. | This chapter describes kmix functionality that is targeted at the experienced user. Most users will never have a need for this functionality, so you can safely skip this chapter |
| El capítulo de configuración describe la configuración que afecta a esta sección. | The configuration chapter describes settings that affect this section. |
| Este documento describe KDebugDialog. | This document describes KDebugDialog. |
| Este documento describe kdebugdialog . | This document describes kdebugdialog . |
| en el capítulo 3 se describe la estrategia de política monetaria del BCE | Chapter 3 presents the monetary policy strategy of the ECB |
| El capítulo 3 describe las operaciones de mercado abierto . El capítulo 4 presenta las facilidades permanentes a disposición de las entidades . | Chapter 3 describes open market operations , while Chapter 4 presents the standing facilities available to counterparties . |
| Puede configurar okular mediante Preferencias Configurar okular .... El diálogo de configuración está dividido en seis secciones. Este capítulo describe detalladamente las opciones disponibles. | You can configure okular by choosing Settings Configure okular .... The configuration dialog is split into six sections. This chapter describes the available options in detail. |
| Además de como una aplicación, kchart se ha diseñado para ser utilizada con kspread . Este capítulo describe cómo crear y manipular gráficas en kspread . | In addition to standalone operation, kchart is designed to be used with kspread . This chapter describes how to create and manipulate charts from within kspread . |
| Este documento describe kcalc versión 2.4. | This document describes kcalc version 2.4. |
| También en este capítulo | Also in this Chapter |
| Puede cambiar la orientación usando el menú de contexto, como se describe en el próximo capítulo. | You can change the orientation using the context menu, described in the next chapter. |
| Este capítulo describe las partes de quantaplus con las que más interactuará. No sólo harán su trabajo más productivo, sino que también le permiten personalizar quantaplus . | This chapter describes the parts of quantaplus that you will be interacting with mostly. These not only make your more productive, but they also allow you to customize quantaplus to your work flow. |
| Este procedimiento se describe en los apartados siguientes . | These arrangements are described in the following sections . |
| Este documento describe la versión 0.9.92 de kdiff3 . | This document describes kdiff3 version 0.9.92. |
| Este documento describe el juego kappname versión kappversion | This documentation describes the game of kappname version kappversion |
| Este documento describe la versión version de kompare . | This document describes kompare version version . |
| Este manual describe kteatime , la Tetera de kde . | This Handbook describes kteatime , the kde Tea Cooker. |
| El capítulo I describe los aspectos fundamentales de la evaluación de la convergencia económica en el año 2002 . | Chapter I describes the key aspects of the examination of economic convergence in 2002 . |
| Véase nota 1 de este capítulo . | See footnote 1 in this chapter . |
| Véase nota 2 de este capítulo . | See footnote 2 in this chapter . |
| Véase nota 4 de este capítulo . | See footnote 4 in this chapter . |
| Te acuerdas haber escrito este capítulo? | Do you remember writing that chapter? |
| Este ha sido el capítulo uno. | So this was chapter one. |
| En este capítulo se describe también cómo ha ido ampliándose la zona del euro , que ha pasado de los once países que la integraban originalmente a los quince actuales . | This chapter also describes how the euro area has grown from originally 11 countries to now 15 . |
| Este documento describe el centro de información de kde . | This documentation describes kde 's information center. |
| Este documento describe el centro de control de kde . | This documentation describes kde 's control center. |
| Este documento describe el juego de kappname versión kappversion | This documentation describes the game of kappname version kappversion |
| ( 32 ) Véase nota 25 de este capítulo . | ( 32 ) See footnote 25 in this chapter . |
| ( 33 ) Véase nota 29 de este capítulo . | ( 33 ) See footnote 29 in this chapter . |
| De este capítulo pueden extraerse varias conclusiones . | Several lessons emerge from this chapter . |
| Este capítulo se estructura en varias secciones . | 1 This chapter is structured as follows . |
| 9 Véase nota 3 de este capítulo . | 9 See footnote 3 in this chapter . |
| 10 Véase nota 4 de este capítulo . | 10 See footnote 4 in this chapter . |
| Este manual describe la ventana del editor de expresiones regulares | This Handbook describes the Regular Expression Editor widget |
| En este capítulo veremos algunos de los detalles de este programa. | In this chapter we look at some of the details in the program. |
| El resto de este capítulo describe la configuración de kdm a través del módulo del kcontrolcenter , y el siguiente capítulo describe las opciones disponibles en kdmrc . Si solo necesita la configuración para los usuarios locales, el módulo de kcontrolcenter debería ser suficiente para cubrir sus necesidades. Si necesita configurar accesos remotos, o tiene múltiples sesiones de kdm ejecutándose, necesitará leer más. | The remainder of this chapter describes configuration of kdm via the kcontrolcenter module, and the next chapter describes the options available in kdmrc itself. If you only need to configure for local users, the kcontrolcenter module should be sufficient for your needs. If you need to configure remote logins, or have multiple kdm sessions running, you will need to read on. |
| En este capítulo se describe la estrategia de política monetaria del BCE , es decir , el enfoque general adoptado por esta institución para alcanzar su objetivo primordial de mantener la estabilidad de precios . | This chapter describes the ECB 's monetary policy strategy , i.e. the ECB 's general approach to achieving its primary objective of maintaining price stability . |
Búsquedas relacionadas : Este Capítulo - Este Documento Describe - Este Documento Describe - Este Documento Describe - Este Manual Describe - Este Capítulo Concluye - Este último Capítulo - Bajo Este Capítulo - Este Capítulo Presenta - Este Capítulo Ilustra - Este Capítulo Ofrece - Cerrar Este Capítulo - Concluir Este Capítulo - En Este Capítulo
