Nada podría estar más lejos de la verdad.	Nothing could be further from the truth.
Tom no puede estar lejos aún.	Tom can't have gone far.
No quiero estar lejos de casa.	I don't want to be away from home.
Podría estar lejos por un tiempo.	I could be away for some time.
Al estar considerablemente más lejos que ambas significa que su velocidad transversal es mayor.	It is considerably farther away than either of those stars, however, which means its transverse velocity is greater.
Pero ese resultado está lejos de estar garantizado.	But that outcome is far from guaranteed.
Sin embargo, estos beneficios están lejos de estar garantizados.	But these benefits are far from guaranteed.
La asociación aún está lejos de estar bien organizada.	The association is still a far cry from being well organized.
Lejos de estar contento, mi padre está muy enfadado.	Far from being pleased, my father is very angry.
Una es que los alienígenas podrían estar muy lejos.	One is that the aliens might be very far away.
El maestro estaba lejos de estar satisfecho con el resultado.	The teacher was far from satisfied with the result.
Me es imposible estar mucho tiempo lejos de mi mujer.	It's impossible for me to be away from my wife for long.
Cuánto más lejos?	How much farther?
Cuando Dios parece estar muy cerca, el Diablo nunca está lejos.	Where God seems very close, the Devil is never far away.
Estás yendo más lejos?	Are you going much farther?
Vas mucho más lejos?	Are you going much farther?
Porque Vivian sabía lo que se sentía al estar lejos de casa.	Because Vivian knew what it was like to be far away from home.
Cuando no, como Groenlandia en invierno, Marte no parece estar muy lejos.	And where it doesn't, as in Greenland in winter, Mars is still not very far.
Podríamos ir más lejos incluso.	One could go even further.
Pero Mary fue más lejos.	But Mary went further.
Está un poco más lejos.	It's just a little further.
No puedo caminar más lejos.	I cannot walk any farther.
No puedes ir más lejos.	You cannot go any farther.
No puedo caminar más lejos.	I can walk no farther.
Está un poco más lejos.	It's a bit further way.
Podemos ir mucho más lejos.	We can go much further.
Vaezi fue aún más lejos	Vaezi further elaborated
TD No obstante, sentía que a pesar de estar separado de mis seres queridos y, por supuesto, ahora estoy aún más lejos...	TD Nevertheless, I felt that, even though I've been separated from my loved ones and, of course, now I'm even further away.
Para aquellos que viven en el continente, fue duro estar lejos de casa.	For those who live on the mainland, it was tough being away from home.
Dentro de este contexto, un desplazamiento determinado hacia un crecimiento mundial que sea marcadamente más alto e inclusivo está lejos de estar garantizado.	In this context, a determined shift toward markedly higher and more inclusive global growth is far from guaranteed.
Permítanme ir un poco más lejos.	Let me try to take this one step further.
Dejen que vaya aún más lejos.	Let me go one step further.
Y voy a ir más lejos.	And I will go you one further.
Nada más lejos de la verdad.	These people, who
Como vais a ver su formulación va a estar lejos de los esquemas académicos.	As you will see, I shall express them in a manner which is far from academic.
Sin embargo, puesto que el clima para la inversión en el país parece estar mejorando, ese momento podría no estar demasiado lejos.	But, given that India's investment climate seems to be improving, that moment might not be too far away.
Estaba demasiado cansado para caminar más lejos.	He was too tired to walk any farther.
Ella puede nadar más lejos que yo.	She can swim further than I can.
Pero podemos llevar esta idea más lejos.	But we can push this idea further.
Pero para la mayoría de afganos comunes y corrientes, tras años de ver torneos deportivos internacionales de lejos, lo más importante de todo es estar ahí.	But for many ordinary Afghans, after years of watching international sporting tournaments from a distance, it is being there that is most important of all.
Llegamos al cielo porque queríamos volar más rápido y más lejos.	Since we took to the sky, we have wanted to fly faster and farther.
La escuela está más lejos que la estación.	The school is farther than the station.
Qué mundo más solitario sería si estuvieras lejos!	What a lonely world it would be with you away!
Nuestra escuela está más lejos que la estación.	Our school is further away than the station.
Esta historia es lejos más interesante que aquella.	This story is far more interesting than that one.

Búsquedas relacionadas : Estar Lejos - Estar Lejos - Estar Lejos - Puede Estar Más Lejos - Estar Lejos De - Estar Muy Lejos - Estar Lejos De - Estar Lejos De - Más Lejos, - Más Lejos - Más Lejos - Más Lejos - Más Lejos - Más Lejos

Display this page in English