Traducción de "estar más allá" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él puede estar allá. | He may be there. |
| Deberíamos de estar allá al mediodía. | We should be there by noon. |
| Deberíamos de estar allá para mediodía. | We should be there by noon. |
| A qué hora debo estar allá? | What time shall I be there? |
| Voy a estar allá en diez minutos. | I'll be there in ten minutes. |
| Alguien necesita estar allá afuera hablando acerca de los beneficios olvidados, | Somebody needs to be out there talking about the forgotten benefits. |
| Es decir, los países que crecen en forma rápida deben estar haciendo algo que va más allá de proporcionar educación. | Again, the fast growers must be doing something in addition to providing education. |
| El Ébola y más allá | इब ल और उसक ब द |
| Más allá de la austeridad | After Austerity |
| África más allá del ébola | Africa Beyond Ebola |
| No puedo ir más allá. | I can't go any further. |
| La casa está más allá. | The house is farther on. |
| 1975 Más allá del sol . | 1975 Más allá del sol . |
| Jorge Gonzales fue más allá | Jorge Gonzales went even further |
| Más allá de la imaginación | Beyond Imagination |
| También tuve la fortuna de estar en esas charlas, allá arriba en el palco. | I also had the good fortune to be in those lectures, up in the balcony. |
| Permítanme llevarlo un poco más allá. | Let me try to take this one step further. |
| Pero hay que ir más allá. | But we need to go even further. |
| Más de veinte jóvenes fueron allá. | More than twenty boys went there. |
| Ellos caminaron 3 millas más allá. | They walked three miles farther. |
| Está más allá de la razón. | It's beyond reason. |
| Deberían ir allá más a menudo. | They should go there more often. |
| Irán, más allá de los titulares | Iran, Beyond The Headlines Global Voices |
| Tienen una masa de seguidores, que podría estar creciendo, alimentada por la ansiedad generalizada de que el terrorismo se propague más allá de Oriente Medio. | They have a following, which might be growing, fueled by the widespread anxiety about terrorism spilling over from the Middle East. |
| Así que, sin más dilación, allá vamos. | So, without any more stalling, here we go. |
| Y no fuimos más allá de eso. | And that was the end of it. |
| El barco desapareció más allá del horizonte. | The ship disappeared beyond the horizon. |
| Su comportamiento está más allá del desprecio. | Her behavior is beneath contempt. |
| Más allá de eso, apenas conozco nada. | I know very little beyond that. |
| Ellos deberían ir allá con más frecuencia. | They should go there more often. |
| Podemos ir más allá con estos datos? | Can we push this data even further? |
| para mirar más allá de la superficie. | So it's to look beyond the surface. |
| Es una elevación más allá de nosotros. | It is an elevation of us beyond ourselves. |
| simplemente estaban más allá de nuestra vista. | They were just beyond our sights. |
| Más allá de lo que siempre gusta | Beyond attracting likes |
| Necesitamos ir más allá de las conferencias. | We need to go beyond conferences. |
| No podría estar más de acuerdo. La ciencia no podría estar más de acuerdo. | I couldn't agree more. Science couldn't agree more. |
| No nos impongas más allá de nuestras fuerzas! | Do not lay upon us what we have no strength to bear! |
| No nos impongas más allá de nuestras fuerzas! | Lord, do not lay on us what we cannot afford. |
| La situación está más allá de mi control. | The situation is beyond my grasp. |
| Este trabajo está más allá de mi capacidad. | This job is beyond my ability. |
| El problema está más allá de mi comprensión. | The problem is beyond my grasp. |
| No debes vivir más allá de tus posibilidades. | You must not live beyond your means. |
| Sale más barato si vas allá en bus. | It is cheaper if you go there by bus. |
| El pueblo está más allá de aquellos árboles. | The village is beyond those trees. |
Búsquedas relacionadas : Puede Estar Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Y Más Allá - Incluso Más Allá - Expandirse Más Allá - Es Más Allá - Está Más Allá - Va Más Allá
