Traducción de "estar fuera de servicio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El ascensor parece estar fuera de servicio. | The elevator seems to be out of order. |
| Estoy fuera de servicio. | I just got off duty. |
| Este teléfono está fuera de servicio. | This telephone is out of order. |
| El ascensor está fuera de servicio. | The elevator is out of order. |
| El ascensor está fuera de servicio. | The lift is out of order. |
| El ascensor está fuera de servicio. | The elevator isn't running. |
| Desafortunadamente, el teléfono estaba fuera de servicio. | Unfortunately the telephone was out of order. |
| La máquina expendedora está fuera de servicio. | This vending machine is out of order. |
| El aire acondicionado está fuera de servicio. | The air conditioner is out of order. |
| La situación parecía estar fuera de control. | The situation seemed out of control. |
| Es decir, debe estar al servicio de la unión política. | the oral question (Doc. |
| Se supone que no deben estar fuera . | They aren't supposed to be out at large. |
| Estoy contento de estar sentado aquí fuera charlando contigo. | I'm happy to sit out here and chat with you. |
| La máquina ha estado fuera de servicio desde el mes pasado. | The machine has been out of order since last month. |
| Este tren está fuera de servicio y ahora todos tienen que bajarse. | This train is out of service and everyone must detrain now. |
| Deben estar mejor dentro de la unión que fuera de ella. | They have to be better off inside than they would be outside. |
| La meta es estar fuera del país dentro de una hora. | The aim is to be out of the country within the hour. |
| Sabandijas. Trozos de mamut. Incluso tienen su propia máquina de ? Fuera de servicio. Regrese ayer . | Leeches. Mammoth chunks. They even have their own Slurpee machine Out of Order. Come Back Yesterday. |
| El ascensor estaba fuera de servicio, y tuvimos que caminar hasta el quinto piso. | The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor. |
| Es peligroso para nosotros estar fuera después de las ocho en punto. | It is dangerous for us to be out after eight o'clock. |
| Introduzca el número de puerto en el que el servicio ksysguard espera conexiones de fuera. | Enter the port number on which the ksysguard daemon is listening for connections. |
| Tatoeba está temporalmente fuera de servicio. Lamentamos los inconvenientes. Para mayor información, consulte nuestro blog o Twitter. | Tatoeba is currently unavailable. We are sorry for the inconvenience. You can check our blog or Twitter for more information. |
| Yo supongo que la sociedad es maravillosamente encantadora. Estar en ella es solamente un aburrimiento. Pero estar fuera de ella es simplemente una tragedia. | I suppose society is wonderfully delightful. To be in it is merely a bore. But to be out of it is simply a tragedy. |
| Los teléfonos móviles están fuera de servicio los teléfonos fijos apenas tienen capacidad para llamar o recibir llamadas. | Mobile phone are out of order land telephones can hardly catch and answer. |
| Sin embargo, sus relaciones fuera de servicio eran extremadamente cordiales, gracias especialmente a los dones sociales de su esposa. | However, his off duty relationships were extremely cordial, thanks chiefly to the social gifts of his wife. |
| Y recibía llamadas ustedes saben como son... Su llamada puede estar siendo grabada para asegurar la calidad de servicio. | And the calls that you know how they say, Your call may be recorded for quality assurance? |
| Si no fuera por la informática, podría estar haciendo cosas maravillosas en otros campos. | If not for computer science, they would be doing amazing things in other fields. |
| El servicio de búsqueda está indexando sus datos. Los resultados de las búsquedas pueden estar incompletos hasta que no finalice el indexado. | The search service is in the process of indexing your data. Search results may be incomplete until indexing has finished. |
| Desde 2013 Ashimov parece estar usando la red social rusa VKontakte para anunciar su servicio de transporte de coches entre Tartaristán y Asia. | As of 2013 Ashimov appears to be using the Russian social network VKontakte to advertise a service transporting cars between Tartastan and Asia. |
| Durante una conferencia de prensa el 18 de octubre, Peterson dijo que podría estar fuera entre cuatro y seis semanas. | During a press conference on October 18, Peterson said he was told by doctors to expect to be out for 4 6 weeks. |
| El sector bancario contará con las redes para que ofrezcan , en todos los casos , un servicio fuera de la zona del euro con la misma calidad con la que actualmente están prestando el servicio transfronterizo . | The banking industry will rely on them to offer , in all cases , an out of region service of the same high quality as the cross border service that they offer today . |
| Entonces podremos responder mas como si fuera un sistema entero mas como si no fuera un gran organismo con el que vamos a estar ínteractuando, Es Uno | So we might respond to it more as if this was a whole system, more as if this wasn't a large organism that we are going to be interacting with. It's a One. |
| Parece que esa puede ser la razón por la que algunos generadores de energía fueron considerados fuera de servicio debido a (aparentes) fallos técnicos. | It seems that this may be the reason why some power generators were deemed out of service due to (apparent) technical failures. |
| A Lord Adonis, el Secretario de Transporte, se le unirá luego la Dama Kelly Holmes, a bordo del primer servicio interurbano Javelin fuera de Londres. | Lord Adonis, the Transport Secretary, will then be joined by Dame Kelly Holmes aboard the first Javelin commuter service out of London. |
| Inicialización de servicio | Initialization service |
| Id. de servicio | Service ID |
| Servicio de acortamiento | Shortening service |
| Servicio de calificación | Grading Service |
| Servicio de búsqueda | Search Service |
| Servicio de KDE | KDE Daemon |
| Servicio de correo | Mail service |
| Tipo de servicio | Service Type |
| Servicio de meteorologíaComment | Weather Service |
| Proveedor de servicio | Service provider |
| Las plantas de energía y las redes fijas y móviles de telecomunicaciones están fuera de servicio en muchas ciudades de Yemen, una lista que crece cada día. | Power plants and both fixed line and mobile telecommunications networks are out of service in many cities in Yemen, with more joining the list everyday. |
Búsquedas relacionadas : Estar Fuera - Estar Fuera - Estar Fuera - Estar Fuera - Estar Fuera De - Estar Fuera Por - Estar Fuera Frío - Estar Fuera Acerca - Fuera De Servicio - Fuera De Servicio - Fuera De Servicio - Fuera De Servicio - Fuera De Servicio - Fuera De Servicio
