Traducción de "estar en el mensaje" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mentores que deberían estar enseñando lo contrario están enviando el mensaje de que mentir y engañar son aceptables. | Mentors who should be teaching the opposite are sending a message that lying and cheating are acceptable. |
| Bajar en el mensaje actual. Si se llega al final del mensaje, ir al siguiente mensaje. | Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread message. |
| Bajar en el mensaje actual. Si se llega al final del mensaje, ir al siguiente mensaje. | Namespaces |
| El mensaje estaba en francés. | The message was in French. |
| Aun así, la política del cambio climático puede estar cambiando para mejor, como lo refleja el contundente mensaje del Papa. | Even so, the politics of climate change may be changing for the better a change reflected in the Pope s forceful message. |
| Cambia el formato de la cabecera del mensaje en la Zona del mensaje. | Changes the format of the message header in the Message pane. |
| Entrégale el mensaje en cuanto regrese. | Give him the message when he comes back. |
| El mensaje está escrito en francés. | The message is written in French. |
| Copiará el mensaje en otra carpeta. | This will copy the message to another folder. |
| Si elige esta opción, solicita un mensaje de confirmación una vez que su mensaje se haya descargado y lo haya leído el destinatario. Esta opción tiene que permitirla y estar activada en el cliente de correo del destinatario para que funcione. | If you choose this option, you request a confirmation email once your message is downloaded and read by its recipient. This has to be supported and enabled by the receiver's email client in order to work. |
| Envolver el mensaje. Enviar el mismo mensaje a cada uno. | Bundle up the message. Send the same message to everybody. |
| Si se encuentra el patrón en un mensaje, se mostrará el mensaje completo en el color que haya seleccionado aquí. | If the pattern is found in a message, the entire message will be displayed in the color you select here. |
| Muestra el mensaje seleccionado en un formato especial de texto especialmente si el mensaje original se creó en HTML . | Displays the message selected in a text format especially if the originating message was created in HTML . |
| El mensaje de aviso en Mostrar objetivo | The Goal Display warning message |
| Mensaje almacenado en el servidor, contacto desconectado | Message stored on the server, contact offline |
| Recibiste el mensaje? | Did you get the message? |
| El menú Mensaje | The Message Menu |
| Con el mensaje | With message |
| Cifrar el mensaje? | Encrypt Message? |
| Mostrar el mensaje | Display Message |
| Marcar el mensaje | Mark Message |
| Enviando el mensaje | Sending message |
| Notificar el mensaje | Notify Message |
| Mostrar el mensaje | Display Message |
| Mostrar el mensaje | Your names |
| Enviar el mensaje | Send Message |
| Enviar el mensaje | Send message |
| Mostrar el mensaje. | Show the message. |
| Encontrar en mensaje... | Find in Message... |
| Encontrar en mensaje... | Do not send vacation replies to spam messages |
| Especifique la ruta o URL de un archivo de texto cuyo contenido va a formar el mensaje de alarma. exec, exec display y mail no pueden especificarse, y mensaje no debe estar presente esta opción. | Specify the path or URL of a text or image file whose contents are to form the alarm message. exec, exec display and mail cannot be specified, and message must not be present with this option. |
| Mensaje Marcar mensaje | Message Mark Message |
| Último adiós, decía el mensaje en el arreglo floral. | Final Farewell, read the message on the wreath. |
| Debería estar en el colegio. | I should be at school. |
| Queremos estar en el grupo. | We want to be in the group. |
| Deberías estar en el hospital. | You should be in a hospital. |
| El mensaje no se firmará. Enviar un mensaje sin firmar puede violar la política del sitio. Firmar el mensaje entonces? | This message will not be signed. Sending unsigned message might violate site policy. Sign message instead? |
| En realidad era el mensaje de un foro. | Actually it was a forum post. |
| No mostrar adjuntos en el visor del mensaje | Do not show attachments in the message viewer |
| Mensaje Mensaje nuevo para | Message New message to |
| Borrar Mensaje Mensaje borrado | Delete Message Message Deleted |
| En primer lugar, debería enviarse un correo a si mismo para comprobar su configuración. Para enviar un mensaje, puede pulsar Ctrl N, seleccionar el icono Nuevo mensaje o seleccionar el elemento de menú Mensaje Nuevo mensaje.... Aparecerá una ventana para crearlo. Rellene el campo Para con su dirección de correo electrónico y teclee algo en el campo Asunto. Envíe el mensaje seleccionando Mensaje Enviar. | First, you should send yourself a message to test your configuration. To send a message, either hit Ctrl N, select the New Message icon or select the Message New Message... menu item. The composer window will appear. Fill in the To field with your email address and type something in the Subject field. Send the message by selecting Message Send. |
| Podrías estar leyendo una novela en vez de estar mirando el techo. | You might as well read a novel instead of staring at the ceiling. |
| El párrafo enfatiza el mensaje. | The paragraph emphasises the message. |
| Cuál es el mensaje? | What's the message? |
Búsquedas relacionadas : En El Mensaje - Estar En El - El Mensaje - Permanecer En El Mensaje - Estar En - Estar En - Estar En - Estar En - Estar En - Estar En - Estar En - Estar En El Bienestar - Estar En El Patio - Estar En El Foco
