Traducción de "estar dotado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom es un carpintero dotado. | Tom is a skillful carpenter. |
| Y estoy muy bien... dotado. | and I'm very well ... hung. |
| Él está dotado de muchos talentos. | He is endowed with many talents. |
| El premio mejor dotado de la moda | The best fashion award |
| Está dotado con un premio de 300.000 euros. | It offers a prize of 300,000 euros. |
| El pianista está dotado de un talento extraordinario. | The pianist is endowed with extraordinary talent. |
| No es esto un juramento para el dotado de intelecto? | Is there not an evidence in this for those who have sense? |
| No es esto un juramento para el dotado de intelecto? | Why is there an oath in this, for the intelligent? |
| No es esto un juramento para el dotado de intelecto? | Is there in that an oath for a mindful man? |
| No es esto un juramento para el dotado de intelecto? | Indeed in that there is an oath for a man of sense. |
| No es esto un juramento para el dotado de intelecto? | There is indeed in them (the above oaths) sufficient proofs for men of understanding (and that, they should avoid all kinds of sins and disbeliefs, etc.)! |
| No es esto un juramento para el dotado de intelecto? | Is there in this an oath for a rational person? |
| No es esto un juramento para el dotado de intelecto? | Is there in this an oath for one endowed with understanding? |
| No es esto un juramento para el dotado de intelecto? | There surely is an oath for thinking man. |
| No es esto un juramento para el dotado de intelecto? | Is there an oath in that for one possessing intellect? |
| No es esto un juramento para el dotado de intelecto? | Is there in that an oath for the mindful? |
| No es esto un juramento para el dotado de intelecto? | Is there not in all that an oath sufficient for one of perception? |
| No es esto un juramento para el dotado de intelecto? | Is this not a sufficient oath for intelligent people? |
| No es esto un juramento para el dotado de intelecto? | Truly in that there is an oath for those who possess understanding. |
| No es esto un juramento para el dotado de intelecto? | is there not in this strong evidence for a man of sense? |
| No es esto un juramento para el dotado de intelecto? | Is there (not) in these an adjuration (or evidence) for those who understand? |
| Finalmente en el 1776 el campanario fue dotado de un pararrayos. | Finally, in 1776, it was equipped with a lightning rod. |
| Tal vez la Tierra no sea el único planeta dotado de vida. | Perhaps the Earth is not the only planet gifted with life. |
| Está dotado con un conjunto completo de normas para los pagos rechazados y devueltos . | There is a comprehensive set of rules for rejected and returned payments . |
| El cambio en mi vida ha dotado de sustancia a los temas que fotografío . | The change in my life has given substance to the subjects I shoot. |
| Estar despierto es estar vivo. | To be awake is to be alive. |
| Esa fuente puede ser también el sitio Internet del emisor , dotado de un sistema eficaz de alerta electrónica . | Such a source may also be the issuer 's Internet sites , accompanied by an efficient electronic alert system . |
| Preferirías estar ciego o estar sordo? | Would you rather be blind or be deaf? |
| Preferiríais estar ciegos o estar sordos? | Would you rather be blind or be deaf? |
| Dotado de un talento precoz como Arthur Rimbaud, sus primeras poesías se publican en Montreal cuando tiene 16 años. | A precocious talent like Arthur Rimbaud, he published his first poems in Montreal at the age of 16. |
| Estar bien preparado significa estar sin preocupaciones. | Well prepared means no worries. |
| Existe el instrumento para ello el mecanismo europeo de estabilización financiera, dotado en la actualidad con 60.000 millones de euros. | The vehicle exists The vehicle exists in the form of the European financial stabilisation mechanism, currently containing 60 thousand million Euros. |
| Estar atento. | Be attentive. |
| Deben estar? | You must get ? |
| Aquí lo que juega el papel es si el autobús se encuentra dotado, según el permiso técnico, con lugares de a pie. | The question of whether the bus is equipped with standing room in accordance with its registration plays a role. |
| La investigación describe a una mujer con síndrome de Capgras que se queja de su amante, mal dotado y con insuficiencia sexual . | Research described a woman with Capgras syndrome who complained about her poorly endowed and sexually inadequate lover. |
| Ella puede estar o no estar de acuerdo con nosotros. | She may or may not agree with us. |
| Todos parecían estar muy ocupados, y todos parecían estar en apuros. | Everyone seemed to be very busy and everyone seemed to be in a hurry. |
| Es mejor estar aproximadamente en lo cierto que estar completamente equivocado. | It's better to be approximately right than completely wrong. |
| Debes estar bromeando! | You must be kidding! |
| Parece estar dormido. | He seems to be asleep. |
| Debes estar bromeando! | You must be joking! |
| Deberías estar avergonzado. | You should be ashamed of yourself. |
| Parece estar mintiendo. | He seems to be lying. |
| Parece estar cansado. | He looks tired. |
Búsquedas relacionadas : Dotado - Dotado De - Dotado De - Ricamente Dotado - Está Dotado - Artista Dotado - Estoy Dotado - Ser Dotado - Excepcionalmente Dotado - Quedar Dotado - Naturalmente Dotado - Está Dotado - Profesor Dotado
