Traducción de "estar a su lado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estaba preocupada. Yo no sabía cómo reaccionaría yo al estar a su lado. | I was worried. I didn't know how I'd react to being next to her. |
| Podría estar en cualquier lado. | It could be anywhere. |
| Gracias turcos, kurdos, asirios por estar a nuestro lado. | Thank you Turks, Kurds, Assyrians for standing with us. |
| Él tiende a estar del lado del grupo más débil. | He tends to take sides with the weaker party. |
| Potupchik parece estar sentada a su escritorio al lado de un bolso lleno de dinero en efectivo. | Potupchik appears to be sitting at a desk beside a purse packed with cash. |
| Ella tiene que estar en algún lado. | She must be somewhere. |
| No quiero estar en ningún otro lado. | I don't want to be anywhere else. |
| Está a su lado. | He is at her side. |
| Está a su lado. | He's at her side. |
| Mi libro debe estar en algún lado en la habitación. | My book has to be somewhere in the room. |
| En el frente, la duda podría estar cambiando de lado. | On the frontline, doubt might be switching sides. |
| Me senté a su lado. | I sat by his side. |
| Puedo sentarme a su lado? | May I sit next to you? |
| Me senté a su lado. | I sat next to him. |
| Me senté a su lado. | I sat down next to him. |
| El problema de estar al límite es que, a veces, se llega al otro lado. | The problem with brinkmanship is that, sometimes, one does go over the brink. |
| Estás de acuerdo en estar a mi lado siempre y prometes cuidarme? Si, lo prometo! | Do you agree to always be by my side and promise to take care of me? I do! |
| Pero necesitas también estar muy en orden por el lado legal. | But also your legal side needs to be in very good order. |
| No tengo miedo de estar a solas No tengo miedo de estar a solas, si Alá está a mi lado No tengo miedo de estar a solas Todo me irá bien No tengo miedo de estar a solas El mundo árabe. | I am not afraid to stand alone I am not afraid to stand alone, if Allah is by my side I am not afraid to stand alone Everything will be all right I am not afraid to stand alone The Arab world. |
| A su lado edificaron los hombres de Jericó, y a su lado edificó Zacur hijo de Imri | Next to him built the men of Jericho. Next to them built Zaccur the son of Imri. |
| A su lado edificaron los hombres de Jericó, y a su lado edificó Zacur hijo de Imri | And next unto him builded the men of Jericho. And next to them builded Zaccur the son of Imri. |
| A su lado restauró Jedaías hijo de Harumaf, delante de su casa. A su lado restauró Hatús hijo de Hasabnías | Next to them, Jedaiah the son of Harumaph made repairs across from his house. Next to him, Hattush the son of Hashabneiah made repairs. |
| A su lado restauró Jedaías hijo de Harumaf, delante de su casa. A su lado restauró Hatús hijo de Hasabnías | And next unto them repaired Jedaiah the son of Harumaph, even over against his house. And next unto him repaired Hattush the son of Hashabniah. |
| Todos quieren sentarse a su lado. | Everybody wants to sit beside her. |
| Él se sentó a su lado. | He seated himself beside her. |
| Ella se arrodilló a su lado. | She knelt beside him. |
| Él se sentó a su lado. | He sat down beside her. |
| A su lado restauró Meremot hijo de Urías, hijo de Cos. A su lado restauró Mesulam hijo de Berequías, hijo de Mesezabeel. A su lado restauró Sadoc hijo de Baaná | Next to them, Meremoth the son of Uriah, the son of Hakkoz made repairs. Next to them, Meshullam the son of Berechiah, the son of Meshezabel made repairs. Next to them, Zadok the son of Baana made repairs. |
| A su lado restauró Meremot hijo de Urías, hijo de Cos. A su lado restauró Mesulam hijo de Berequías, hijo de Mesezabeel. A su lado restauró Sadoc hijo de Baaná | And next unto them repaired Meremoth the son of Urijah, the son of Koz. And next unto them repaired Meshullam the son of Berechiah, the son of Meshezabeel. And next unto them repaired Zadok the son of Baana. |
| Es muy incómodo estar del lado receptor de ese tipo de lenguaje. | It's very uncomfortable to be on the receiving end of that kind of language. |
| Tom dejó de lado a su familia. | Tom neglected his family. |
| Bueno, en esta presentación, voy a estar sometiendo el lado derecho de sus cerebros a un entrenamiento bastante estricto. | Okay, in this presentation, I'm going to be putting the right side of your brains through a fairly serious workout. |
| Por otro lado, me gusta estar acá encerrado con mi estofado para uno. | On the other hand, I like being holed up here with my hotpot for one. |
| Lado a lado | Side by Side |
| Él tomó su mano y se sentó a su lado. | He took her hand and sat down beside her. |
| Avanzo de día en día a su lado. | Every day I'm making progress alongside them. |
| Siempre hay un gran perro a su lado. | A big dog is always beside him. |
| Pero su trabajo fue hecho a un lado. | But in fact, their work was sort of pushed off. |
| Creo que nuestras políticas debieran estar del lado de las oportunidades para la gente . | And I think our policies should be around giving people a chance. |
| Calendarios lado a lado | Calendars Side by Side |
| Estoy de su lado. | I'm on your side. |
| Algunos diputados del otro lado de esta sala han criticado a Sir Leon Brittan por no estar aquí hoy. | We then nevertheless, as I said, required the return of the additional sums in gross, for Mr Rogalla's information, which is in keeping with our other methods of calculation. |
| Estamos felices de tener la posibilidad de estar con ustedes al otro lado del mundo. | We are very happy to have the possibility to be with you in the other side of the world. |
| Volver de lado a lado | Turn side to side |
| Impresión de lado a lado | Edge to Edge Printing |
Búsquedas relacionadas : A Su Lado - A Su Lado - A Su Lado - A Su Lado - A Su Lado - Estar A Un Lado - Su Lado - Su Lado - Su Lado - Su Lado - Estar Al Lado - A Estar Al Lado De - Recoger A Su Lado - Deje A Su Lado
