Traducción de "estar al lado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Podría estar en cualquier lado. | It could be anywhere. |
| El problema de estar al límite es que, a veces, se llega al otro lado. | The problem with brinkmanship is that, sometimes, one does go over the brink. |
| Estaba preocupada. Yo no sabía cómo reaccionaría yo al estar a su lado. | I was worried. I didn't know how I'd react to being next to her. |
| Ella tiene que estar en algún lado. | She must be somewhere. |
| No quiero estar en ningún otro lado. | I don't want to be anywhere else. |
| Estamos felices de tener la posibilidad de estar con ustedes al otro lado del mundo. | We are very happy to have the possibility to be with you in the other side of the world. |
| Gracias turcos, kurdos, asirios por estar a nuestro lado. | Thank you Turks, Kurds, Assyrians for standing with us. |
| Potupchik parece estar sentada a su escritorio al lado de un bolso lleno de dinero en efectivo. | Potupchik appears to be sitting at a desk beside a purse packed with cash. |
| Él tiende a estar del lado del grupo más débil. | He tends to take sides with the weaker party. |
| Mi libro debe estar en algún lado en la habitación. | My book has to be somewhere in the room. |
| En el frente, la duda podría estar cambiando de lado. | On the frontline, doubt might be switching sides. |
| Pero necesitas también estar muy en orden por el lado legal. | But also your legal side needs to be in very good order. |
| En el mundo que les describo, tendríamos que estar justo aquí al lado derecho en los seis gramos de carbono. | In the world I describe to you, we have to be right over here at the right hand side at six grams of carbon. |
| Es muy incómodo estar del lado receptor de ese tipo de lenguaje. | It's very uncomfortable to be on the receiving end of that kind of language. |
| Por otro lado, me gusta estar acá encerrado con mi estofado para uno. | On the other hand, I like being holed up here with my hotpot for one. |
| Ellos viven al lado. | They live next door. |
| Va al otro lado. | Go to the other side. |
| Mostrar previsualización al lado | Show Aside Preview |
| Creo que nuestras políticas debieran estar del lado de las oportunidades para la gente . | And I think our policies should be around giving people a chance. |
| Estás de acuerdo en estar a mi lado siempre y prometes cuidarme? Si, lo prometo! | Do you agree to always be by my side and promise to take care of me? I do! |
| Silk . Coloca un producto que no necesita estar en la gondola refrigerada del supermercado al lado de la leche ubicada en la góndola refrigerada. | Silk. Put a product that does not need to be in the refrigerated section next to the milk in the refrigerated section. |
| Vive al lado de nosotros. | He lives next door to us. |
| Él cruzó al otro lado. | He went over to the other side. |
| Me senté al lado suyo. | I sat down next to him. |
| Acampamos al lado del lago. | We camped on the side of the lake. |
| Cómo llego al otro lado? | How do I get to the other side? |
| Vivo al lado de la juguetería. | I live next door to the toy shop. |
| Me senté al lado de John. | I sat next to John. |
| Es mi vecino de al lado. | He is my next door neighbor. |
| Vive al otro lado del río. | He lives across the river. |
| Puedo sentarme al lado de ella? | Can I sit next to her? |
| Está al lado de la puerta? | Is it next to the door? |
| Y ven estas recetas al lado? | And you see these recipes on the side? |
| Ya saben, justo al lado mío. | You know, like just adjacent to me. |
| Por un lado, miedo al comunismo. | On one side, fear of communism. |
| Después puso cinco bases al lado sur del templo y las otras cinco al lado norte del templo. Y puso la fuente al lado sur del templo, hacia el sureste | He set the bases, five on the right side of the house, and five on the left side of the house and he set the sea on the right side of the house eastward, toward the south. |
| Después puso cinco bases al lado sur del templo y las otras cinco al lado norte del templo. Y puso la fuente al lado sur del templo, hacia el sureste | And he put five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house and he set the sea on the right side of the house eastward over against the south. |
| No tengo miedo de estar a solas No tengo miedo de estar a solas, si Alá está a mi lado No tengo miedo de estar a solas Todo me irá bien No tengo miedo de estar a solas El mundo árabe. | I am not afraid to stand alone I am not afraid to stand alone, if Allah is by my side I am not afraid to stand alone Everything will be all right I am not afraid to stand alone The Arab world. |
| No hay que dejarlos de lado nunca más. pues a veces tienen la impresión de estar al margen, como máquinas de votar la transposición de las directivas. | They must no longer be left on one side, because they sometimes feel they are marginalized, mere rubber stamps for the enactment of Community directives. |
| La niña se sentó al lado mío. | The girl sat beside me. |
| Yo me senté al lado de ella. | I sat beside her. |
| Está al otro lado de la calle. | It's across the street. |
| Él vivía al lado de su tío. | He lived next to his uncle. |
| Vive al otro lado de nuestra calle. | He lives across the street from us. |
| Él es nuestro vecino de al lado. | He is our next door neighbor. |
Búsquedas relacionadas : Estar Al Lado De - Estar Al Otro Lado - A Estar Al Lado De - Al Lado - Al Lado - Al Estar - Al Lado De - Próxima Al Lado - Próxima Al Lado - Justo Al Lado - Mantenerse Al Lado - Nota Al Lado - Siéntate Al Lado - Paso Al Lado
