Traducción de "a su lado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Lado - traducción :
Palabras clave : Beside Aside Anywhere Across

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Está a su lado.
He is at her side.
Está a su lado.
He's at her side.
Me senté a su lado.
I sat by his side.
Puedo sentarme a su lado?
May I sit next to you?
Me senté a su lado.
I sat next to him.
Me senté a su lado.
I sat down next to him.
A su lado edificaron los hombres de Jericó, y a su lado edificó Zacur hijo de Imri
Next to him built the men of Jericho. Next to them built Zaccur the son of Imri.
A su lado edificaron los hombres de Jericó, y a su lado edificó Zacur hijo de Imri
And next unto him builded the men of Jericho. And next to them builded Zaccur the son of Imri.
A su lado restauró Jedaías hijo de Harumaf, delante de su casa. A su lado restauró Hatús hijo de Hasabnías
Next to them, Jedaiah the son of Harumaph made repairs across from his house. Next to him, Hattush the son of Hashabneiah made repairs.
A su lado restauró Jedaías hijo de Harumaf, delante de su casa. A su lado restauró Hatús hijo de Hasabnías
And next unto them repaired Jedaiah the son of Harumaph, even over against his house. And next unto him repaired Hattush the son of Hashabniah.
Todos quieren sentarse a su lado.
Everybody wants to sit beside her.
Él se sentó a su lado.
He seated himself beside her.
Ella se arrodilló a su lado.
She knelt beside him.
Él se sentó a su lado.
He sat down beside her.
A su lado restauró Meremot hijo de Urías, hijo de Cos. A su lado restauró Mesulam hijo de Berequías, hijo de Mesezabeel. A su lado restauró Sadoc hijo de Baaná
Next to them, Meremoth the son of Uriah, the son of Hakkoz made repairs. Next to them, Meshullam the son of Berechiah, the son of Meshezabel made repairs. Next to them, Zadok the son of Baana made repairs.
A su lado restauró Meremot hijo de Urías, hijo de Cos. A su lado restauró Mesulam hijo de Berequías, hijo de Mesezabeel. A su lado restauró Sadoc hijo de Baaná
And next unto them repaired Meremoth the son of Urijah, the son of Koz. And next unto them repaired Meshullam the son of Berechiah, the son of Meshezabeel. And next unto them repaired Zadok the son of Baana.
Tom dejó de lado a su familia.
Tom neglected his family.
Lado a lado
Side by Side
Él tomó su mano y se sentó a su lado.
He took her hand and sat down beside her.
Avanzo de día en día a su lado.
Every day I'm making progress alongside them.
Siempre hay un gran perro a su lado.
A big dog is always beside him.
Pero su trabajo fue hecho a un lado.
But in fact, their work was sort of pushed off.
Calendarios lado a lado
Calendars Side by Side
Estoy de su lado.
I'm on your side.
Volver de lado a lado
Turn side to side
Impresión de lado a lado
Edge to Edge Printing
Su asiento a bordo era del lado del pasillo.
His seat in the plane was on the aisle.
Se sentó a su lado con los ojos cerrados.
He sat beside her with his eyes closed.
Se sentó a su lado con los ojos cerrados.
She sat next him with her eyes closed.
Todos tienen su lado débil.
Every man has his weak side.
Ella estuvo a su lado siempre que él tuvo problemas.
She stood by him whenever he was in trouble.
Ella se sentó a su lado y escuchó en silencio.
She sat next to him and listened quietly.
A su lado está Don't Think Twice, It's All Right .
Alongside that is Don't Think Twice, It's All Right.
A su lado, el jefe Johanán, y con él, 280.000
and next to him Jehohanan the captain, and with him two hundred eighty thousand
A su lado, el jefe Johanán, y con él, 280.000
And next to him was Jehohanan the captain, and with him two hundred and fourscore thousand.
De repente, el príncipe notó que su guardaespaldas no seguía a su lado.
Suddenly, the prince noticed that his bodyguard wasn't at his side anymore.
En su riqueza está hambriento, y a su lado está lista la desgracia
His strength shall be famished. Calamity shall be ready at his side.
En su riqueza está hambriento, y a su lado está lista la desgracia
His strength shall be hungerbitten, and destruction shall be ready at his side.
Los hombres tienden a obtener intimidad lado a lado,
Men tend to get intimacy from side by side doing.
Demostrarán que están de su lado.
They're going to show they're on your side.
Él se sentó a leer, con su esposa a su lado tejiendo un par de guantes.
He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him.
Tom vio a alguien parado al otro lado de su ventana.
Tom saw someone standing outside his window.
Duerme con su celular a un lado, al igual que yo.
She sleeps with her cellphone, so do I.
A su lado restauró Uziel hijo de Harhaías, de los plateros. A su lado restauró Ananías, uno de los perfumistas, y dejaron restaurada Jerusalén hasta el muro ancho
Next to him, Uzziel the son of Harhaiah, goldsmiths, made repairs. Next to him, Hananiah one of the perfumers made repairs, and they fortified Jerusalem even to the broad wall.
A su lado restauró Uziel hijo de Harhaías, de los plateros. A su lado restauró Ananías, uno de los perfumistas, y dejaron restaurada Jerusalén hasta el muro ancho
Next unto him repaired Uzziel the son of Harhaiah, of the goldsmiths. Next unto him also repaired Hananiah the son of one of the apothecaries, and they fortified Jerusalem unto the broad wall.

 

Búsquedas relacionadas : Su Lado - Su Lado - Su Lado - Su Lado - Recoger A Su Lado - Estar A Su Lado - Deje A Su Lado - Siente A Su Lado - Lado A Lado - Lado A)