Traducción de "estamos proyectando" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Estamos - traducción :

Palabras clave : Here Ready Getting Where Looking Projecting Screening Casting Anger Showing

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es de importancia capital que las mujeres reciban las mismas oportunidades de participación en los planes de formación pro fesional que estamos proyectando.	The programme is based, as we know, on cooperation with more than 2 000 firms in the spheres of the cinema, television, video and satellite and cable television, but the programme should not be regarded as a scheme for providing subsidies, but as a financial catalyst, providing start up capital in order to attract further capital.
Pero eso es sólo porque las estoy proyectando en una superficie plana.	But that's only because I'm projecting it onto a flat surface.
Quiero ser muy claro aquí. No estoy proyectando datos del pasado hacia el futuro.	I want to be very clear here. I'm not projecting some past data into the future.
Desde primavera de 2009, tan sólo una de estas salas, el Parallèle, sigue proyectando películas en eXcentris.	Since spring 2009, one of the three screens, the Parallel, continues to broadcast eXcetris films.
Esta es otra pareja. Él se está proyectando hacia nosotros, y ella claramente proyecta, ustedes saben, amor y admiración hacia él.	Here's another couple. He's projecting out at us, and she's clearly projecting, you know, love and admiration at him.
No estamos muertos. Estamos bien. Estamos bien.	We're not dead. We're fine. We're fine.
Estamos enchufados, estamos conectados.	We're plugged in we're connected.
Estamos de maravilla. Estamos bien.	We're doing great. We're doing fine.
KB Dónde estamos? Dónde estamos?	KB Where are we? Where are we?
Correcto, correcto. Estamos llegando, estamos llegando.	All right, all right. We're getting there. We're getting there.
Comoquiera que llegáramos a donde estamos en Oriente Medio, estamos donde estamos y donde estamos es un lugar muy malo.	However we got to where we are in the Middle East, we are where we are, and where we are is a very bad place to be.
El objetivo de los futuros compradores es reabrir las tres salas el próximo 27 de febrero, proyectando la preciosa película de Xavier Beauvois Des hommes et des dieux .	The aim of future purchasers is that of reopening the three halls on 27 February, showing the very beautiful film by Xavier Beauvois entitled Men and Gods.
Porque estamos lejos de casa, estamos muy cansados.	Because we re far from home, we re very tired.
Estamos incómodos con esta imagen? Sí lo estamos.	Are we uncomfortable with this image? Yes, we are.
Estamos cerca del despertar cuando soñamos que estamos soñando.	We are near awakening when we dream that we dream.
Pero era un maestro apasionado, y recuerdo una de nuestras primeras clases con él, estaba proyectando imágenes en la pared, pidiéndonos que pensáramos en ellas. Entonces nos presentó una pintura.	But he was a passionate teacher, and I remember one of our earlier classes with him, he was projecting images on the wall, asking us to think about them, and he put up an image of a painting.
Estamos solos?	Are we alone?
Estamos preparados?	So are we ready?
Estamos orgullosos.	We are proud of it.
Estamos convencidos!	We now believe with certainty.
Estamos convencidos!	Indeed we are now convinced.
Estamos convencidos!	Send us back and we will do righteous deeds, we are certain'
Estamos convencidos!	Now we have strong faith .
Aquí estamos.	Here we are.
Aquí estamos!	Here we are!
Estamos hambrientos.	We are hungry.
Estamos llorando.	We are crying.
Estamos asustados.	We are afraid.
Estamos apurados.	We're in a hurry.
Estamos arruinados.	We're as good as ruined.
Estamos contentos.	We are happy.
Estamos casados.	We're married to each other.
Estamos almorzando.	We are having lunch.
Estamos desayunando.	We are having breakfast.
Estamos asustados.	We're afraid.
Estamos arruinados.	We are doomed.
Estamos arruinados.	We're broke.
Estamos condenados.	We are doomed.
Estamos desayunando.	We're having breakfast.
Estamos parpadeando.	We are blinking our eyes.
Estamos progresando.	We're making progress.
Estamos trabajando.	We're working.
Estamos rodeados.	We're surrounded.
Estamos comprometidos.	We're engaged.
Estamos prometidos.	We're engaged.

Búsquedas relacionadas : Proyectando - Proyectando Su Sombra - Proyectando Su Luz - Proyectando Una Sombra - Proyectando Los Flujos - Proyectando Su Hechizo - Proyectando Hacia Adelante - Estamos - Estamos Casados - Estamos Invitando - Estamos Preparados - Estamos Trabajando - Estamos Contratando

Display this page in English