Traducción de "proyectando su luz" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Projecting Screening Casting Anger Showing

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero eso es sólo porque las estoy proyectando en una superficie plana.	But that's only because I'm projecting it onto a flat surface.
Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere.	God guides to His light whom He will.
Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere.	Light upon light Allah guides to His Light whom He will.
Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere.	Light upon light God guides to His light whom He will.
Quiero ser muy claro aquí. No estoy proyectando datos del pasado hacia el futuro.	I want to be very clear here. I'm not projecting some past data into the future.
Recibirán su recompensa y su luz.	They have their guerdon and their light.
Recibirán su recompensa y su luz.	For them is their reward and their light.
Recibirán su recompensa y su luz.	They will have their reward and their light.
Recibirán su recompensa y su luz.	They shall have their reward and their light.
Desde primavera de 2009, tan sólo una de estas salas, el Parallèle, sigue proyectando películas en eXcentris.	Since spring 2009, one of the three screens, the Parallel, continues to broadcast eXcetris films.
Cuando las estrellas pierden su luz,	When the stars are obliterated,
Cuando las estrellas pierden su luz,	So when the lights of the stars are put out.
Cuando las estrellas pierden su luz,	When the stars shall be extinguished,
Cuando las estrellas pierden su luz,	So when stars are effaced.
Cuando las estrellas pierden su luz,	Then when the stars lose their lights
Cuando las estrellas pierden su luz,	When the stars are obliterated.
Cuando las estrellas pierden su luz,	So when the stars are extinguished,
Cuando las estrellas pierden su luz,	So when the stars are put out,
Cuando las estrellas pierden su luz,	When the stars are blotted out
Cuando las estrellas pierden su luz,	When the stars are extinguished,
Cuando las estrellas pierden su luz,	So when the stars are obliterated
Cuando las estrellas pierden su luz,	Then the stars will lose their light.
Cuando las estrellas pierden su luz,	So when the stars are made to lose their light,
Cuando las estrellas pierden su luz,	When the stars lose their light,
Cuando las estrellas pierden su luz,	Then when the stars become dim
Su particularidad es su enorme capacidad para recoger luz.	What sets it apart the high light gathering capacity.
Su luz correrá ante ellos y a su derecha.	Their light will move swiftly before them and on their right.
Su luz correrá ante ellos y a su derecha.	Their lights will shine in front of them and to their right.
O creen que su luz es graciosa .	Or they believe that their light is funny.
Vi su cara bajo una tenue luz.	I saw his face in the dim light.
Ellas brillan, con su propia luz vital.	They flash, and sparkle, and glow with their own living light.
Dispararía su sable de luz a través del abismo, haciendo un rayo de luz, y después atravesar rápidamente sobre este rayo de luz.	He would shoot his light saber across the abyss, making a blade of light, and then scamper across on this blade of light.
Dice Use su electricidad para más que luz.	It says Use your electricity for more than light.
Esta es otra pareja. Él se está proyectando hacia nosotros, y ella claramente proyecta, ustedes saben, amor y admiración hacia él.	Here's another couple. He's projecting out at us, and she's clearly projecting, you know, love and admiration at him.
Luz sobre Luz!	Light upon Light!
Luz sobre Luz!	Light upon Light.
Luz sobre Luz!	Light upon light.
Luz sobre Luz!	It is light upon light.
Su luz correrá ante ellos y a su derecha. Dirán Señor!	Their light will move in front of them and to their right, and they will say O Lord, perfect our light and forgive us.
Su luz correrá ante ellos y a su derecha. Dirán Señor!	Keep perfect our Light for us and do not put it off till we cross over the Sirat (a slippery bridge over the Hell) safely and grant us forgiveness.
Su luz correrá ante ellos y a su derecha. Dirán Señor!	Their light will run before them and on their right hands they will say Our Lord!
Su luz correrá ante ellos y a su derecha. Dirán Señor!	Their light will run before them and on their right hands, and they will say 'Our Lord, completeour light for us and forgive us.
Su luz correrá ante ellos y a su derecha. Dirán Señor!	Their light will proceed before them and on their right they will say, Our Lord, perfect for us our light and forgive us.
Su luz correrá ante ellos y a su derecha. Dirán Señor!	Their Light will run forward before them and by their right hands, while they say, Our Lord!
Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere.	Allah guides to His Light whom He wills.

Display this page in English