Traducción de "estamos forzando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estamos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Forzando el formateo de todos modos. | Forcing formatting anyway. |
| En conjunto, estos factores están forzando un cambio de rumbo en Estados Unidos y Europa. | Taken together, these factors are compelling the US and Europe to change course. |
| Si un ladrón es hallado forzando una casa, y es herido y muere, no hay castigo | If a thief be found breaking up, and be smitten that he die, there shall no blood be shed for him. |
| No estamos muertos. Estamos bien. Estamos bien. | We're not dead. We're fine. We're fine. |
| Estamos enchufados, estamos conectados. | We're plugged in we're connected. |
| Estamos de maravilla. Estamos bien. | We're doing great. We're doing fine. |
| KB Dónde estamos? Dónde estamos? | KB Where are we? Where are we? |
| Correcto, correcto. Estamos llegando, estamos llegando. | All right, all right. We're getting there. We're getting there. |
| Si logran avanzar con sus demandas, forzando una salida de Grecia, el mundo nunca más volverá a confiar en la longevidad del euro. | Should they press their demands, forcing Greece to exit, the world will never again trust the euro s longevity. |
| Pero nunca va a pasar forzando a estas organizaciones a bajar sus horizontes hacia el objetivo desmoralizador de mantener bajos sus gastos generales. | But it's never going to happen by forcing these organizations to lower their horizons to the demoralizing objective of keeping their overhead low. |
| Comoquiera que llegáramos a donde estamos en Oriente Medio, estamos donde estamos y donde estamos es un lugar muy malo. | However we got to where we are in the Middle East, we are where we are, and where we are is a very bad place to be. |
| A menos que los gobiernos recortasen sus déficits, los vigilantes de bonos les apretarían los tornillos forzando un alza de las tasas de interés. | Unless governments cut their deficits, the bond vigilantes will put the screws to them by forcing up interest rates. |
| Muchas reparaciones temporales después del Huracán Katrina fallaron, incluyendo un parche techo, forzando a las líneas aéreas a realojar sus operaciones en puertas vacantes. | Many temporary repairs dating from Hurricane Katrina failed, including one roof patch, forcing airlines based in the concourse to relocate operations to vacant gates. |
| Porque estamos lejos de casa, estamos muy cansados. | Because we re far from home, we re very tired. |
| Estamos incómodos con esta imagen? Sí lo estamos. | Are we uncomfortable with this image? Yes, we are. |
| Estamos cerca del despertar cuando soñamos que estamos soñando. | We are near awakening when we dream that we dream. |
| Estamos solos? | Are we alone? |
| Estamos preparados? | So are we ready? |
| Estamos orgullosos. | We are proud of it. |
| Estamos convencidos! | We now believe with certainty. |
| Estamos convencidos! | Indeed we are now convinced. |
| Estamos convencidos! | Send us back and we will do righteous deeds, we are certain' |
| Estamos convencidos! | Now we have strong faith . |
| Aquí estamos. | Here we are. |
| Aquí estamos! | Here we are! |
| Estamos hambrientos. | We are hungry. |
| Estamos llorando. | We are crying. |
| Estamos asustados. | We are afraid. |
| Estamos apurados. | We're in a hurry. |
| Estamos arruinados. | We're as good as ruined. |
| Estamos contentos. | We are happy. |
| Estamos casados. | We're married to each other. |
| Estamos almorzando. | We are having lunch. |
| Estamos desayunando. | We are having breakfast. |
| Estamos asustados. | We're afraid. |
| Estamos arruinados. | We are doomed. |
| Estamos arruinados. | We're broke. |
| Estamos condenados. | We are doomed. |
| Estamos desayunando. | We're having breakfast. |
| Estamos parpadeando. | We are blinking our eyes. |
| Estamos progresando. | We're making progress. |
| Estamos trabajando. | We're working. |
| Estamos rodeados. | We're surrounded. |
| Estamos comprometidos. | We're engaged. |
| Estamos prometidos. | We're engaged. |
Búsquedas relacionadas : Forzando - Forzando Meteorológica - Forzando Climática - Abrir Forzando - Forzando Controlador - Están Forzando - Hilo Forzando - Campo Forzando - Forzando A Cabo - Forzando El Cambio - Radiativo Efecto Forzando - Forzando-off Hilo - Estamos
