Traducción de "estallar su burbuja" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se debe dejar estallar a la burbuja de China | Letting China s Bubble Burst |
| Un problema de la palabra burbuja es que crea una imagen mental de una burbuja de jabón en expansión, que está destinada a estallar brusca e irrevocablemente. | One problem with the word bubble is that it creates a mental picture of an expanding soap bubble, which is destined to pop suddenly and irrevocably. |
| Esta burbuja, como todas las burbujas, va a estallar, provocando una crisis mucho más grave que aquella que estalló en el año 2008. | This bubble, like all bubbles, will burst, triggering a much more severe crisis than that of 2008. |
| Una bonita burbuja que monitoriza su sistema. Name | A pretty bubble that monitors your system. |
| burbuja | blob |
| Burbuja | Blob |
| Oímos a la bomba estallar. | We heard the bomb go off. |
| Está a punto de estallar! | It's about to explode! |
| Burbuja congeladaName | Frozen Bubble |
| a punto de estallar de furor. | As though it would burst with fury. |
| a punto de estallar de furor. | and wellnigh bursts asunder with rage. |
| a punto de estallar de furor. | Well nigh it bursteth with rage. |
| a punto de estallar de furor. | It almost bursts up with fury. |
| a punto de estallar de furor. | It almost bursts with fury. |
| a punto de estallar de furor. | as though it will burst with rage. |
| a punto de estallar de furor. | As it would burst with rage. |
| a punto de estallar de furor. | almost exploding with rage. |
| a punto de estallar de furor. | nearly bursting apart out of rage. |
| a punto de estallar de furor. | It almost bursts with rage. |
| a punto de estallar de furor. | It almost explodes in rage. |
| a punto de estallar de furor. | Almost bursting for fury. |
| a punto de estallar de furor. | as though bursting with rage. |
| Los terroristas hicieron estallar un bus. | Terrorists blew up a bus. |
| cilindro de burbuja | blob cylinder |
| esfera de burbuja | blob sphere |
| Esfera de burbuja | Blob sphere |
| Cilindro de burbuja | Blob cylinder |
| Esfera de burbuja | Blob Sphere |
| Cilindro de burbuja | Blob Cylinder |
| Modo de burbuja | Blob mode |
| Al estallar la bomba causó muchos daños. | The bomb caused a lot of damage when it exploded. |
| El problema de Tom es que él vive en su propia burbuja. | Tom's problem is that he lives in his own bubble. |
| Pueden ver la burbuja? | Can you see the bubble? |
| Desmantelaron la bomba antes de que pudiera estallar. | They defused the bomb before it could blow up. |
| Ella no pudo evitar estallar en una carcajada. | She couldn't help bursting into laughter. |
| Alguien trató de estallar nuestro edificio de oficinas. | Somebody tried to blow up our office building. |
| Además, más allá del mercado de la vivienda, en muchos países hubo un excesivo endeudamiento por parte de las instituciones financieras y algunos segmentos de los sectores público y corporativo. Como resultado, están estallando simultáneamente muchas burbujas una burbuja de la vivienda, una burbuja hipotecaria, una burbuja de renta variable, una burbuja de bonos, una burbuja de commodities, una burbuja de capitales privados y una burbuja de fondos de cobertura. | Moreover, beyond the housing market, excessive borrowing by financial institutions and some segments of the corporate and public sectors occurred in many economies. As a result, a housing bubble, a mortgage bubble, an equity bubble, a bond bubble, a credit bubble, a commodity bubble, a private equity bubble, and a hedge funds bubble are all now bursting simultaneously. |
| Israel votó en una burbuja | Israel s Election in a Bubble |
| Como todas las burbujas, ésta va camino a estallar. | Like all bubbles, this one is bound to burst. |
| Danny Hillis Internet podría estallar. Necesitamos un plan B | Danny Hillis The Internet could crash. We need a Plan B |
| Los secuestradores querían que Tom hiciera estallar aquel edificio. | The kidnappers wanted Tom to blow up that building. |
| Está todavía. Podría estallar en llamas en cualquier momento. | It's still there it can burst out anytime. |
| El punto de inflexión de la deuda china se encuentra en su burbuja inmobiliaria. | China s debt tipping point is to be found in its massive real estate bubble. |
| Al estallar la Primera Guerra Mundial, Kundt regresó a Alemania. | At the start of First World War, Kundt returned to Germany. |
| Supongamos que estalló una burbuja inmobiliaria. | Let us assume that the real estate bubble has burst. |
Búsquedas relacionadas : Hacer Estallar Una Burbuja - Estallar - Estallar - Estallar Abierto - Estallar De - Separe Estallar - Hacer Estallar - Oídos Estallar - Estallar Sobre - Nivel Burbuja - Burbuja Inmobiliaria
