Traducción de "estado utilizando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ya saben, lo he estado utilizando durante 2 ½ meses. | You know, I've been using it for two and a half months. |
| El gobierno de Indonesia ha estado utilizando la encuesta para justificar esta decisión | The Indonesian government has been using the poll to justify their decision |
| Utilizando kile | Using kile |
| Utilizando Bibitems | Using Bibitems |
| Utilizando kpager | Using kpager |
| Utilizando kmag | Using kmag |
| Utilizando kcontrolcenter | Using the kcontrolcenter |
| Utilizando kmenuedit | Using kmenuedit |
| Utilizando kturtle | Using kturtle |
| Utilizando kolourpaint | Using kolourpaint |
| utilizando canComment | using canComment |
| Utilizando kmobiletools . | Using kmobiletools |
| Utilizando UDP. | Using UDP. |
| Utilizando XAUTH. | Using XAUTH. |
| Los palestinos presionan para obtener el reconocimiento internacional de su condición de Estado, mientras que los israelíes están utilizando su política de asentamientos para imposibilitar un Estado palestino. | The Palestinians are pushing for international recognition of their statehood, while the Israelis are using their settlement policy to preempt a Palestinian state. |
| Utilizando el editor | Using the Editor |
| Utilizando escritorios múltiples | Using Multiple Desktops |
| Utilizando el ratón | Using the mouse |
| Utilizando los marcadores | Using Bookmarks |
| Utilizando DES sencillo. | Using single DES. |
| Utilizando NAT T. | Using NAT T. |
| Si no se dispone de una observación , la omisión se registrará utilizando la marca correspondiente a ese estado de la observación ( FLAG ) . | Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag . |
| Utilizando un recurso existente | Using an existing resource |
| Cómo lo estamos utilizando? | How are we using it? |
| Utilizando arrastrar y soltar | Using Drag'n Drop |
| Utilizando el color transparente | Using the Transparent Color |
| Introducir datos utilizando formularios | Entering Data Using Forms |
| Transformar utilizando esta transformación | Transform using this transformation |
| Utilizando el motor de búsqueda | By using the search engine |
| Utilizando el administrador de archivos | Using the file manager |
| Creo que te están utilizando. | I think they're using you. |
| Se está utilizando con eficacia? | Is it being directed effectively? |
| Utilizando la vista de estructura | Using the Structure View |
| Utilizando la vista de Estructura | Using the Structure View |
| Utilizando las Imágenes de prueba | Using the Test Images |
| Utilizando la selección de sobreescribir | Using Overwrite Selection |
| Utilizando una plantilla de kate | Using a kate Template |
| Exportar utilizando una transformación XSL | Export using an XSL Transform |
| Buscar utilizando los siguientes criterios | Search using the following criteria |
| Utilizando el modo de configuración. | Using Mode Config. |
| Para cada uno de los parámetros que puede controlar mediante el GUI , utilizando DCOP puede obtener el estado actual del parámetro, así como modificarlo. | For each of the settings that you can control with the GUI , you can both obtain the current status of that setting, and modify the setting, using DCOP . |
| Puede ir a la última página del documento utilizando Ctrl Fin o utilizando Ir Última página. | You can go to the last page of the document using Ctrl End or using Go Last Page. |
| Usuarios de Facebook también han estado utilizando la herramienta recientemente lanzada Comprobación del estado de seguridad de Facebook, donde se puede confirmar que uno o un amigo están a salvo en la zona del desastre. | Facebook users have also been using the site's newly launched Safety Check tool, where you can mark yourself or a friend in the disaster area as 'safe'. |
| Hay dos modos básicos de selección de texto en kate utilizando el ratón y utilizando el teclado. | There are two basic ways of selecting text in kate using the mouse, and using the keyboard. |
| Utilizando la variable de entorno LANG | Using the LANG environment variable |
Búsquedas relacionadas : Ha Estado Utilizando - Han Estado Utilizando - Había Estado Utilizando - Utilizando - Seguir Utilizando - Utilizando Sólo - Realizado Utilizando - Utilizando Materiales - Datos Utilizando - Construido Utilizando - Seguirán Utilizando - Están Utilizando - Construido Utilizando
