Traducción de "datos utilizando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Introducir datos utilizando formularios | Entering Data Using Forms |
| El clima es pronosticado utilizando los datos del pasado como base. | The weather is forecast, using the past data as a basis. |
| Desarrollo y evalúo modelos sobre el Big Bang utilizando datos observables. | I develop and test models of the Big Bang, using observational data. |
| El BCE convierte todos los datos a euros utilizando el mismo principio que aplicaba inicialmente el BPI . | The ECB converts all data into euro using the same principle that was initially applied by the BIS . |
| En el capítulo 5.2 aprendió cómo introducir datos directamente en las tablas utilizando la vista de la hoja de datos. Sin embargo, en muchos casos son más aconsejables los formularios para introducir datos | In chapter 5.2 you learned about how to enter data directly into tables using their data sheet view. However, in many cases forms are better suited for data entry |
| Además de almacenar los datos en los índices numéricos del array resultado, también almacena los datos en índices asociativos, utilizando los nombres de los campos como claves. | In addition to storing the data in the numeric indices of the result array, it also stores the data in associative indices, using the field names as keys. |
| Para conseguir una solución numérica, la integral debe ser aproximada utilizando cuadratura, y los datos muestreados en puntos discretos. | To obtain a numerical solution, the integral must be approximated using quadrature, and the data sampled at discrete points. |
| Una tabla puede contener demasiadas columnas para mostrarse en su pantalla. Los formularios puede mostrar estos datos utilizando varias filas. | A table can contain too many columns to display them on your screen. A form can display such a data using multiple rows. |
| Utilizando kile | Using kile |
| Utilizando Bibitems | Using Bibitems |
| Utilizando kpager | Using kpager |
| Utilizando kmag | Using kmag |
| Utilizando kcontrolcenter | Using the kcontrolcenter |
| Utilizando kmenuedit | Using kmenuedit |
| Utilizando kturtle | Using kturtle |
| Utilizando kolourpaint | Using kolourpaint |
| utilizando canComment | using canComment |
| Utilizando kmobiletools . | Using kmobiletools |
| Utilizando UDP. | Using UDP. |
| Utilizando XAUTH. | Using XAUTH. |
| En 1965, Richard Bellman propuso la creación de una base de datos para resolver finales de ajedrez y damas utilizando ajedrez retrospectivo . | In 1965, Richard Bellman proposed the creation of a database to solve chess and checkers endgames using retrograde analysis. |
| Utilizando el editor | Using the Editor |
| Utilizando escritorios múltiples | Using Multiple Desktops |
| Utilizando el ratón | Using the mouse |
| Utilizando los marcadores | Using Bookmarks |
| Utilizando DES sencillo. | Using single DES. |
| Utilizando NAT T. | Using NAT T. |
| Utilizando un recurso existente | Using an existing resource |
| Cómo lo estamos utilizando? | How are we using it? |
| Utilizando arrastrar y soltar | Using Drag'n Drop |
| Utilizando el color transparente | Using the Transparent Color |
| Transformar utilizando esta transformación | Transform using this transformation |
| Nótese que no se garantiza ningún orden en particular, pues la base de datos se crea utilizando una tabla hash, que no garantiza ordenación alguna. | Note that no particular order is guaranteed since the database may be built using a hash table, which doesn 't guarantee any ordering. |
| Utilizando el motor de búsqueda | By using the search engine |
| Utilizando el administrador de archivos | Using the file manager |
| Creo que te están utilizando. | I think they're using you. |
| Se está utilizando con eficacia? | Is it being directed effectively? |
| Utilizando la vista de estructura | Using the Structure View |
| Utilizando la vista de Estructura | Using the Structure View |
| Utilizando las Imágenes de prueba | Using the Test Images |
| Utilizando la selección de sobreescribir | Using Overwrite Selection |
| Utilizando una plantilla de kate | Using a kate Template |
| Exportar utilizando una transformación XSL | Export using an XSL Transform |
| Buscar utilizando los siguientes criterios | Search using the following criteria |
| Utilizando el modo de configuración. | Using Mode Config. |
Búsquedas relacionadas : Utilizando - Seguir Utilizando - Utilizando Sólo - Realizado Utilizando - Utilizando Materiales - Construido Utilizando - Seguirán Utilizando - Están Utilizando - Construido Utilizando - Utilizando Principalmente - Utilizando Así - Calcular Utilizando - Utilizando Diferentes
