Traducción de "estado de organización" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estado - traducción : Estado - traducción : Organización - traducción : Organización - traducción : Organización - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| disposiciones de leyes presupuestarias funcionameinto y organización de los departamentos de ultramar Crédito intradía al Estado no garantizado | budget law provisions functioning and organisation of overseas departments Uncollateralised intra day credit to government |
| Los presentes artículos se entenderán sin perjuicio de cualquier cuestión relativa a la responsabilidad, en virtud del derecho internacional, de una organización internacional o de un Estado por el comportamiento de una organización internacional. | These articles are without prejudice to any question of the responsibility under international law of an international organization, or of any State for the conduct of an international organization. |
| La organización regional de integración económica tendrá , en tal caso , los mismos derechos y obligaciones que un Estado contratante , en la medida en que dicha organización tenga competencia sobre materias reguladas en el Convenio . | The Regional Economic Integration Organisation shall in that case have the rights and obligations of a Contracting State , to the extent that that Organisation has competence over matters governed by the Convention . |
| Opciones de organización | Institution options |
| La organización de las tareas de reglamentación y supervisión en cada Estado miembro no debe impedir una cooperación eficaz entre las autoridades nacionales competentes . | The organisation of the regulatory and supervisory tasks in each Member State should not hinder efficient co operation between the competent national authorities . |
| En 1941, la organización radical de ultra derecha Ustacha tomó el poder y formó el Estado Independiente de Croacia (NDH), liderado por Ante Pavelić. | In 1941, the Croatian radical right wing Ustashi movement came to power and formed the Independent State of Croatia (NDH), led by Ante Pavelić. |
| Pero aprendí a valerme de la tecnología porque pertenecía a una organización extremista que debía pensar más allá de los límites de la nación estado. | But the way in which I learned to use technology to my advantage was because I was within an extremist organization that was forced to think beyond the confines of the nation state. |
| ORGANIZACIÓN | ORGANISATION |
| Organización | About the organisation |
| Organización | Organisation |
| Organización | Organization |
| Organización | Organization |
| Organización | Organization |
| Organización | Copy Messages to Folder |
| Organización | Configure KMail... |
| Organización | Institution |
| Organización | Institution |
| organización | assembling |
| Organización Rendición de cuentas | Organisation |
| 2. Cuestiones de organización. | 2. Organizational matters. |
| Organización de la ventana | The organization of the screen |
| Nombre de la organización | Date of the interest's quote |
| Nombre de la organización | Date of the unit's quote |
| Nombre de la organización | Organization name |
| Detalles de la Organización | Institution Details |
| Nombre de la organización | Name of the institution |
| 1. Se considerará hecho del Estado según el derecho internacional el comportamiento de todo órgano del Estado, ya sea que ejerza funciones legislativas, ejecutivas, judiciales o de otra índole, cualquiera que sea su posición en la organización del Estado y tanto si pertenece al gobierno central como a una división territorial del Estado. | 1. The conduct of any State organ shall be considered an act of that State under international law, whether the organ exercises legislative, executive, judicial or any other functions, whatever position it holds in the organization of the State, and whatever its character as an organ of the central Government or of a territorial unit of the State. |
| Organización de Cooperación de Shanghai | Shanghai Cooperation Organization |
| La organización cívica Patrulla verde está entre los que se han estado manifestando y organizaban actividades para limpiar la atiborrada capital, Bratislava. | Civic organization Green Patrol is also among those who have been speaking out and organizing activities to clear the cluttered capital Bratislava. |
| Responsabilidad de una organización internacional | Responsibility of an international organization |
| a) Objetivo de la organización | (a) The purpose of the organization |
| Organización de los Estados Americanos | Organization of American States |
| ORGANIZACIÓN DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA | ORGANISATION OF THE COURT OF JUSTICE |
| Balances de Cuenta por Organización | Account Balances by Institution |
| Descargar transaction de la organización | Download transactions from institution |
| 2. Para cada Estado u organización regional de integración económica que ratifique, acepte o apruebe la presente Convención o se adhiera a ella después de haberse depositado el cuadragésimo instrumento de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión, la presente Convención entrará en vigor el trigésimo día después de la fecha en que ese Estado u organización haya depositado el instrumento pertinente. | 2. For each State or regional economic integration organization ratifying, accepting, approving or acceding to this Convention after the deposit of the fortieth instrument of such action, this Convention shall enter into force on the thirtieth day after the date of deposit by such State or organization of the relevant instrument. |
| Sin Organización | No Institution |
| Nueva organización... | New institution... |
| Editar organización... | Edit institution... |
| Borrar organización... | Delete institution... |
| Nueva Organización | New Institution |
| Organización de las reuniones del Comité ejecutivo El Comité ejecutivo decidirá la organización de sus reuniones . | The Executive Board shall decide on the organisation of its meetings . |
| Después de que Estados Unidos obstaculizó sus demandas de una mayor participación dentro del Fondo, ahora se dan cuenta de que la organización ha estado obedeciendo las órdenes de Europa. | After the US stymied their demands for a greater say within the Fund, they now find that the organization has been doing Europe s bidding. |
| RELACIONES DENTRO DE LA ORGANIZACIÓN 4.1 . | IN HOUSE RELATIONS 4.1 . |
| Artículo 4 Cuestiones de organización 1 . | Article 4 Organisational issues 1 . |
Búsquedas relacionadas : El Estado De La Organización - Estado - Estado - Estado A Estado - Estado De - De Estado - Estado De - Organización Voluntaria - Organización Intergubernamental
