Traducción de "establecimientos de restauración" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Restauracion - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Restauración | Restoration |
| Restauración... | Restoration... |
| Pruebas de restauración | Restoration trials |
| Pruebas de restauración | Restoration trials |
| Restauración correcta. | Restore successful. |
| Restauración fallida | Restore Failed |
| Restauración completada. | Restore complete. |
| Restauración interrumpida. | Restore aborted. |
| Restauración incompleta. | Restore incomplete. |
| KDat Opciones de Restauración | KDat Restore Options |
| Bienvenido al asistente de restauración | Welcome to the Restore Assistant |
| Restauración del Grossmarkthalle | Restoration of the Grossmarkthalle |
| Restauración en progreso... | Restore in progress... |
| Restauración no realizada. | Restore not performed. |
| Última restauración Los experimentos preliminares para la última restauración empezaron en 1979. | Modern restoration The preliminary experimentation for the modern restoration began in 1979. |
| Filtro de restauración de imagen CImgComment | CImg Image Restoration Filter |
| Filtro de restauración de imagen CImgName | CImg Image restoration filter |
| Herramientas de restauración de la imagenName | Image Restoration Tools |
| Además, HP cubre la formación del personal de los establecimientos. | In addition, HP covers the formation of the personnel of the establishments. |
| Archivo de opciones de restauración de fotografías a cargar | Photograph Restoration Settings File to Load |
| Archivo de opciones de restauración de fotografías a guardar | Photograph Restoration Settings File to Save |
| No existe la restauración del directorio. | Restore directory does not exist. |
| La siguiente HotSync será una restauración. | Next HotSync will be restore. |
| Se lucharon pequeñas batallas entre estos establecimientos durante siglos. | Small battles had been fought between these settlements for centuries. |
| Restauración Meiji El 3 de enero de 1868, las fuerzas de Satsuma y Chōshū ocuparon el Palacio Imperial de Kioto y proclamaron la Restauración Meiji. | Meiji restoration On January 3, 1868, the forces of Satsuma and Chōshū seized the Kyoto Imperial Palace and proclaimed the Meiji Restoration. |
| El equipo de restauración estaba formado por Colalucci, Maurizio Rossi, Piergiorgio Bonetti entre otros, quienes tomaron como referencia las Reglas para la restauración de obras de arte que estableció en 1978 Carlo Pietrangeli, el director del Laboratorio Vaticano para la Restauración de Pinturas. | The restoration team comprised Gianluigi Colalucci, Maurizio Rossi, Piergiorgio Bonetti, and others, who took as their guidelines the Rules for restoration of works of art as established in 1978 by Carlo Pietrangeli, director of the Vatican's Laboratory for the Restoration of Pictures, which govern the procedure and methods employed in restoration. |
| única culpa consistía en pedir la restauración de la democracia. | The elections, finally called and held last May, showed undeniably the firm desire of the Burmese people to see respect for liberty, democracy and human rights, which have been violated in Burma as in few other countries in the world. |
| Utilidad de copia de seguridad automática y restauración para KDE 4 | Automatic backup and restore utility for KDE 4 |
| Estas semillas se usan para la restauración vegetal. | These seeds are used for restoration. |
| El castillo en ruinas ahora está en restauración. | The ruined castle is now under restoration. |
| Por último, la tercera enmienda contempla la concreción de las condiciones de subcontratación de los trabajos de certificación a establecimientos en países terceros, a fin de asegurarse del origen europeo de los establecimientos llamados a intervenir. | The Council of Economics and Finance Ministers, meeting on 9 October 1989, opted to continue with the present system, under which goods supplied to other Member States in the European Community are not taxed, even though frontier checks are being abolished. |
| También puede ser encontrada en las zonas agrícolas abandonadas y cerca de establecimientos humanos. | It also can be found at abandoned agricultural plots, near human settlements. |
| Se trata de la exposición en establecimientos en que se utilizan tales radiaciones ionizantes. | Forgive me for going into detail, but |
| Los rayos láser son utilizados en la restauración de obras antiguas. | Laser rays are used in the restoration of ancient works. |
| Locales de bocadillos para llevar, establecimientos de revelado de negativos, peep shows y tiendas de corbatas. | Take out sandwich shops, film processing drop offs, peep shows and necktie stores. |
| Desde 1996 la ciudad de Matsuyama ha estado realizando trabajos de restauración. | Since 1966, the city of Matsuyama has been working to restore the castle. |
| Los efectos inmediatos del anuncio de la restauración de Lituania fueron limitados. | The immediate effects of the announcement of Lithuania's re establishment of independence were limited. |
| b) El Estado en que las partes tengan sus establecimientos no sea | (b) The State in which the parties have their places of business is different from either |
| El estudió incluyó a profesores y alumnos de 500 establecimientos educativos en todo el país. | The study included professors, employees and students from 500 schools from around Brazil. |
| Parte de esto fue la grabación de cada etapa del proceso de restauración. | Part of this was the recording of every stage of the restoration process. |
| No se pueden cargar opciones del archivo de texto de restauración de fotografías. | Cannot load settings from the Photograph Restoration text file. |
| La restauración duró hasta los primeros años del siglo XX. | The restoration would last till the early years of the 20th century. |
| Prueba de restauración de la fachada de hormigón con ventanas provisionales Robert Metsch . | Trial restoration of the concrete grid facade with sample windows Robert Metsch . |
| En 1980 se tomó la decisión de llevar a cabo la restauración completa. | In 1980 the decision to undertake a total restoration was taken. |
| No se pueden guardar las opciones en el archivo de texto de restauración de fotografías. | Cannot save settings to the Photograph Restoration text file. |
Búsquedas relacionadas : Establecimientos Comerciales - Establecimientos Domésticos - Establecimientos Participantes - Establecimientos Penitenciarios - Establecimientos De Alimentos - Encuesta De Establecimientos - Establecimientos De Comida - Establecimientos De Alojamiento - Establecimientos De Ocio - Número De Establecimientos - Establecimientos De Alta Cocina - Fuera De Los Establecimientos - Control De Los Establecimientos - Restauración Ecológica
