Traducción de "establecimientos de alimentos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Además, HP cubre la formación del personal de los establecimientos.
In addition, HP covers the formation of the personnel of the establishments.
Se lucharon pequeñas batallas entre estos establecimientos durante siglos.
Small battles had been fought between these settlements for centuries.
Por último, la tercera enmienda contempla la concreción de las condiciones de subcontratación de los trabajos de certificación a establecimientos en países terceros, a fin de asegurarse del origen europeo de los establecimientos llamados a intervenir.
The Council of Economics and Finance Ministers, meeting on 9 October 1989, opted to continue with the present system, under which goods supplied to other Member States in the European Community are not taxed, even though frontier checks are being abolished.
También puede ser encontrada en las zonas agrícolas abandonadas y cerca de establecimientos humanos.
It also can be found at abandoned agricultural plots, near human settlements.
Se trata de la exposición en establecimientos en que se utilizan tales radiaciones ionizantes.
Forgive me for going into detail, but
Locales de bocadillos para llevar, establecimientos de revelado de negativos, peep shows y tiendas de corbatas.
Take out sandwich shops, film processing drop offs, peep shows and necktie stores.
b) El Estado en que las partes tengan sus establecimientos no sea
(b) The State in which the parties have their places of business is different from either
Tomemos la importación de alimentos.
Let's take food imports.
El estudió incluyó a profesores y alumnos de 500 establecimientos educativos en todo el país.
The study included professors, employees and students from 500 schools from around Brazil.
Ambos tomaban alimentos.
They both used to eat food (as any other human being, while Allah does not eat).
Ambos tomaban alimentos.
They both used to eat food.
Ambos tomaban alimentos.
And his mother was a saintly woman.
Ambos tomaban alimentos.
Both of them would eat food.
Ambos tomaban alimentos.
His mother was in the state of sincerity, they both ate food.
Ambos tomaban alimentos.
And his mother was a supporter of truth.
Ambos tomaban alimentos.
His mother was a truthful woman and both of them ate earthly food.
Ambos tomaban alimentos.
His mother was a virtuous woman and they both ate food like other mortals .
Ambos tomaban alimentos.
His mother was a woman of truth.
Algunas de las cosas que surgen, son los proyectos locales de alimentos, como esquemas agrícolas de apoyo comunitario, producción urbana de alimentos, la creación de guías locales de alimentos, y demás.
Some of the things that emerge from it are local food projects, like community supported agriculture schemes, urban food production, creating local food directories, and so on.
La calidad de los alimentos es el conjunto de cualidades que hacen aceptables los alimentos a los consumidores.
Food quality is the quality characteristics of food that is acceptable to consumers.
Ciertos alimentos dan sed.
Some kinds of food make one thirsty.
El pueblo necesita alimentos.
The people need food.
Es para alimentos cocinados.
It's for cooked food.
Y no sólo alimentos!
And not only food, right.
Asunto Alimentos para animales
Debates of the European Parliament
energía y alimentos no elaborados Alimentos elaborados Bienes industriales no energéticos Servicios 6 6
energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6
Todo eso es nuestro sistema de alimentos.
All of it, our food system.
Y de la agricultura provienen los alimentos.
And agriculture is where food comes from.
Inspeccionamos centros médicos y almacenes de alimentos.
We inspected medical centers and food warehouses.
Y los bancos de alimentos están creciendo.
And the food banks are growing.
Residuos de animales y alimentos para animales
Approval of the Minutes
En un sondeo en diversos establecimientos céntricos se constata el colapso de peticiones para la noche del 17.
In a poll made in diverse centric establishments one can see the collapse of reservations for the night of the 17th.
Servicios Bienes industriales no energéticos Alimentos elaborados Alimentos no elaborados Energía Índice general 3,0 3,0
services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.0 3.0 2.5
Está muy consolidada. Y los alimentos que se producen llevan a los alimentos que ingerimos.
It's very consolidated, and the foods that are produced lead to the foods that we eat.
El combate por alimentos sanos
The Right Food Fight
Sirven alimentos a los pobres.
They serve food to poor people.
Allá, los alimentos son oro.
Food is gold there.
Es justo, coherente y eficaz hacer un llamamiento por la causa a todos los establecimientos financieros.
The professionals therefore avoid becoming implicated in affairs of this kind and have no hesitation in communicating their evidence or suspicions regarding money laundering to the authorities, since otherwise they would be putting their good character at risk,
Los alimentos en la era de los biocombustibles
Pangan di Era Biofuel
Los suministros de alimentos no durarán hasta entonces.
The food supplies will not hold out till then.
La mala cosecha causó escasez masiva de alimentos.
The bad harvest caused massive food shortages.
Los precios de los alimentos se han disparado.
Food prices have surged.
También conocen la pirámide de alimentos del USDA.
You have the USDA food pyramid.
El árbol también produce muchos tipos de alimentos.
The tree also yields many types of food.
La escasez de alimentos ha obligado a racionar.
Food shortages have led to rationing.