Traducción de "establecimiento de plantaciones" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Establecimiento - traducción : Establecimiento - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Plantaciones en peligro
Plantations in danger
Se produjo en plantaciones de tabaco.
It was made in tobacco plants.
Es una entre decenas de miles de plantaciones familiares en Columbia Británica
It's one of the tens of thousands of mom and pop grow ops in B.C.
En 1985, Indonesia tenía menos de 4.000 km cuadrados de plantaciones para aceite de palma.
In 1985, Indonesia had less than 2,500 square miles of palm oil plantations.
Los insecticidas son actualmente el principal método de control de este escarabajo en plantaciones comerciales.
Insecticides are currently the main method of beetle control on commercial farms.
Era la economía de plantación más próspera, al menos para los dueños de las plantaciones.
Saint Domingue was also the wealthiest and most prosperous, for the plantation owners at least, colony of all the colonies in the Caribbean.
A mi llegada a Nueva York, decidí eran hijos de trabajadores de plantaciones de caña azucarera.
Upon my arrival in New York, I decided they were children of sugar plantation workers.
Llorará cuando vea estas fotos de niños filipinos trabajando en minas y en plantaciones de azúcar
These Photos of Filipino Children Working in Mines and on Sugar Plantations Will Make You Cry Global Voices
Libertad de establecimiento
Freedom of establishment
Un hongo conocido como roya del cafeto está atacando las plantaciones de café desde México hasta Perú.
A fungus known as rust, or roya in Spanish, is attacking coffee plantations from Mexico to Peru.
Establecimiento de antecedentes penales
Establishment of criminal record
En este sentido, grandes plantaciones como Validebağ y Emirgan asumen un significado especial para los lugareños.
In this sense, large plantations such as Validebağ and Emirgan assume a special significance to local people.
Establecimiento de un sistema de registro
Establishment of a registration system
Es un gato que vive en árboles... ...y por la noche baja de estos y merodea por las plantaciones de café.
It's a cat that lives in trees, and at night it comes down and it prowls the coffee plantations.
Mayormente producido en China de plantaciones y se lo etiqueta como Litsea cubebea , produciendo entre 500 1.500 t año de aceite.
It is mainly produced in China from plantations and is marketed as Litsea cubebea , with production estimates between 500 1,500 tonnes of oil per annum.
b) Establecimiento del Grupo de Sabios
(b) Establishment of the Panel of the Wise
En la mayoría de las plantaciones se usan peligrosos agroquímicos y los niños que trabajan allí están expuestos a ese peligro.
Since most plantations use harmful agro chemicals, the children working on them are directly exposed to these threats.
El programa reflejaba las inquietudes y problemas de los tailandeses en las plantaciones de caucho y en aldeas rurales de las provincias del sur.
The show reflected the concerns and issues of Thais on the rubber plantations and in rural villages of the southern provinces.
c) Establecimiento de un comité de estado mayor
(c) Establishment of a military staff committee
a) Establecimiento de estructuras de apoyo y gestión
(a) Setting up of support structures and management
Una trabajadora de Mindanao, Pitang, que trabajó desde niña, compartió su experiencia en las plantaciones durante un foro público organizado recientemente por EILER
A former child worker from Mindanao, Pitang, shares her experience in the plantations during a recent public forum organized by EILER
56 85. Establecimiento de la Corte Penal Internacional
56 85. Establishment of the International Criminal Court
57 23. Establecimiento de la Corte Penal Internacional
57 23. Establishment of the International Criminal Court
57 265. Establecimiento del Fondo Mundial de Solidaridad
57 265. Establishment of the World Solidarity Fund
55 155. Establecimiento de la Corte Penal Internacional
55 155. Establishment of the International Criminal Court
Otro establecimiento anterior fue el aterrizaje de Miller.
Another earlier settlement was Miller's Landing.
El establecimiento del Sistema Nacional de Seguridad Pública.
The establishment of the National System of Public Security.
Este comercio llevó al establecimiento de enclaves comerciales.
Trade led to establishment of commercial posts.
ESTABLECIMIENTO Y FUNCIONAMIENTO DEL MERCADO INTERIOR
ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET
El establecimiento del volumen ha fallado
Setting volume failed
Una posible estrategia es el establecimiento de objetivos monetarios .
One such strategy is monetary targeting .
Asuntos relacionados con el establecimiento de la lista única
Issues relating to the implementation of the single list
a) El establecimiento de cuentas no registradas en libros
(a) The establishment of off the books accounts
Se han adquirido por jurisprudencia y establecimiento de precedentes.
And we also saw some solidarity amongst those who were frightened by the power of Germany.
a) Cuando alguna de las partes tenga más de un establecimiento, el establecimiento será el que guarde una relación más estrecha con el acuerdo de conciliación
(a) If a party has more than one place of business, the place of business is that which has the closest relationship to the agreement to conciliate
el establecimiento de las condiciones de contratación del personal del BCE
the laying down of the conditions of employment of the members of staff of the ECB
Consideraciones especiales Establecimiento de tres planes de introducción del euro o
Specific remarks Establishment of three euro changeover scenarios 2.1.3 . The basic objective of the proposed regulation , which is clarified in its explanatory memorandum , is to establish these three alternative changeover scenarios for future Member States adopting the euro ( 3 ) .
El crecimiento exponencial de las plantaciones para aceite de palma es en gran medida una consecuencia involuntaria de las políticas económicas, alimentarias y energéticas en el resto del mundo.
The exponential growth of palm oil plantations is to a large degree an unintended consequence of economics, and food and energy policies elsewhere in the world.
Establecimiento de un programa piloto de custodia externa de billetes en euros
Establishment of a pilot Extended Custodial Inventory programme for euro banknotes
Acogiendo complacida el establecimiento de la Comisión de Consolidación de la Paz,
Welcoming the establishment of the Peacebuilding Commission,
Elija el modo de establecimiento de la dirección IP de esta conexión
Choose the way to set the IP address of this connection
Si bien una fiscalización más estricta de la legislación indonesia contra esta práctica (Ley Básica Forestal de 1999 y Ley de Plantaciones de 2014) puede ser útil, se necesita mucho más.
While stricter enforcement of rules against deliberate fires in Indonesia s 1999 Basic Forestry Law and the 2014 Law on Plantations will help, far more needs to be done.
Artículo 1 Establecimiento y alcance de la compra directa de bonos garantizados
Article 1 Establishment and scope of the outright purchase of covered bonds The Eurosystem has established the programme under which the Eurosystem central banks shall purchase eligible covered bonds with a targeted nominal amount of EUR 60 billion .
Establecimiento del requisito de elevada calidad crediticia para los activos negociables
Establishment of high credit standards for marketable assets
Esta industria ocurrió principalmente en Alemania, y las plantaciones holandeses e ingleses de cinchona Java, Ceylon y la India eran las principales fuentes que suplía la materia prima.
This industry was carried on principally in Germany, and the Dutch and English cinchona plantations in Java, Ceylon and India were the chief sources where the raw material was supplied.

 

Búsquedas relacionadas : Plantaciones Forestales - Plantaciones De Enriquecimiento - Plantaciones De Maderas - Empresa De Plantaciones - Producción De Plantaciones - Persianas De Las Plantaciones - Casas De Las Plantaciones - Industria De Las Plantaciones - Negocio De Las Plantaciones - El Manejo De Plantaciones - Exuberantes Plantaciones De Té - Establecimiento Médico