Traducción de "establecer una rutina" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom tiene una rutina diaria. | Tom is a creature of habit. |
| La rutina democrática | The democratic routine |
| lo que se convierte en una exótica y gélida rutina. | It makes for an exotic and chilly commute. |
| NUEVA YORK nbsp El horror se ha vuelto casi una rutina. | NEW YORK nbsp The horror has become almost routine. |
| Es un procedimiento de rutina. | It's routine procedure. |
| Rutina FHT, arreglo de fallos | FHT routine, bugfixes |
| Es más el producto de una rutina burocrática que de una voluntad política claramente afirmada. | Debates of the European Parliament |
| Sigo mi rutina todos los días. | I follow my routine every day. |
| Ellos se hicieron a la rutina. | They became acquainted with the routine. |
| Estoy cansado de la rutina diaria. | I am tired of the day to day routine of life. |
| A Tom le gusta la rutina. | Tom is a creature of habit. |
| Podría ser cualquier cosa. Podría ser salsa o una rutina cómica no importa. | It could be anything. It could be salsa music or a comedy routine it doesn't matter. |
| La investigación científica no es una rutina mecánica, sino una lucha continua por parte del científico. | Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist. |
| Es una rutina de procesamiento de imágenes bastante genérica. Y déjenme mostrarles cómo funciona. | Now, that's a fairly straightforward image processing routine, and let me show you how it works. |
| Estoy cansado de la rutina de cada día. | I am tired of the day to day routine of life. |
| Mi esposa se está cansando de la rutina diaria. | My wife is getting tired of the daily routine. |
| Mi rutina es leer el periódico antes del desayuno. | My routine is to read the newspaper before breakfast. |
| No te preocupes, eso es parte de mi rutina. | Don't worry, it is part of my routine. |
| Establecer una breve texto descriptivo. | Set a short description text. |
| Después de diez años, el matrimonio se queda en rutina. | What remains after ten years of marriage is the routine. |
| A partir de ahí es rutina. Ellos saben dónde trabajar. | And from there it's routine. They understand where to make these assignments. |
| Establecer una profundidad de color distinta | Set different color depth |
| Establecer el ordenamiento de una columna | Set sorting for a column |
| Los permisos necesarios no son a menudo un procedimiento de rutina. | Necessary licenses are often not routinely obtained. |
| En 2006 fui a una cita médica para un examen de rutina, y dije que tenía dolor en la espalda. | In 2006, I went to my doctor for a regular physical, and I had said, I have a sore shoulder. |
| También hay un exceso de burocracia incluso con las maniobras de rutina. | There's also an excess of red tape with even routine maneuvers. |
| Pero nunca quiso establecer una meta así. | But he resisted ever setting such a target. |
| No se pudo establecer una conexión segura. | Failed to establish a secure connection. |
| Antes de descubrir la carpeta Autoinicio, la rutina diaria del autor consistía en | Before I discovered the Autostart folder, my daily startup routine with KDE consisted of the following |
| Saludó al hombre, y volvió a casa, a su normal y aburrida rutina. | He greeted the man, and came back home, to his normal, boring routine. |
| Esperamos establecer una relación más cercana entre nosotros. | We hope to establish a closer relationship between us. |
| set env, para establecer una variable de entorno. | set env, to set an environment variable. |
| Reiniciar las estadísticas y establecer una nueva tarea. | Reset statistics and set a new task. |
| En el mediano plazo, los dos gobiernos deberían encontrar una fórmula para hacer frente a situaciones que ya se han vuelto rutina. | In the medium term, the two governments should work out a formula for coping with scenarios that now play out regularly. |
| Estoy estancado en la rutina en mi aburrido trabajo y necesito hacer algo nuevo. | I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new. |
| En tu soledad, evocas todo lo que tiendes a alejar en tu rutina cotidiana. | In your solitude, you summon up everything you tend to push away in your regular daily life. |
| Sin embargo, no me había recuperado lo suficiente como para retomar mi rutina diaria. | However, I had not recovered sufficiently to resume my daily routine. |
| Será la desindustrialización prematura una bendición impensada que permita a los trabajadores de los países en desarrollo eludir la rutina del trabajo fabril? | Could premature de industrialization be a blessing in disguise, enabling workers in the developing world to bypass the drudgery of manufacturing? |
| Uno puede establecer una conexión con el siguiente comando | For example, PostgreSQL module will lookup PGHOST environment variable when the hostname is omitted in the connection string. |
| Pero eso no significa que establecer una unión fiscal sea una quimera. | But that does not mean that establishing a fiscal union is a chimera. |
| Ahora les vamos a mostrar un extracto de una rutina que hemos utilizado para acabar con el otro equipo de la competencia de malabarismo. | We're going to show you right now an excerpt from a routine that we used to wipe out the other juggling team competition. |
| Establecer | Set |
| Establecer | Set |
| establecer | set |
| El reglamento propuesto comienza por establecer una serie de definiciones . | The proposed regulation starts by laying down a set of definitions . |
Búsquedas relacionadas : Establecer La Rutina - Una Rutina - En Una Rutina - Realizar Una Rutina - Crear Una Rutina - Como Una Rutina - En Una Rutina - Tener Una Rutina - Hacer Una Rutina - En Una Rutina - Rutina - Establecer Una Asociación
