Si se emplean los enlaces , la relación se establece entre los SLV , que abren cuentas ómnibus entre sí .	Using the links , the cross border relationship is between the SSSs . They open omnibus accounts with one another .
Por cierto que ningún artículo establece de forma explícita la igualdad entre hombres y mujeres.	Incidentally, no article explicitly establishes the equality of men and women.
Se establece además otra división entre las mujeres en función de su nivel de estudios.	Their level of education provides yet another division among women.
Establece el número de órdenes a recordar. El historial de órdenes se guarda entre sesiones.	Sets the number of commands to remember. The command history is saved over sessions.
Si se hace uso del MCBC , la relación transfronteriza se establece entre los bancos centrales nacionales , que actúan entre sí como custodios .	In the CCBM , the cross border relationship is between the national central banks . They act as custodians for one another .
Y cada una establece alrededor de entre 1.000 y 10.000 conexiones con otras neuronas en el cerebro.	And each neuron makes something like 1,000 to 10,000 contacts with other neurons in the brain.
Establece el valor niceness a valor mientras dura la ejecución. valor debe estar entre 0 y 20.	Sets the niceness value to value for the duration of this run. value should be between 0 and 20.
Establece planes de prueba	detailed technical
Establece el servidor XIM	Sets XIM server
Establece la codificación de caracteres	Sets the character encoding
Establece la escala de ruido.	Sets the noise scale.
Establece el nivel de dificultad	Set the difficulty level of the game.
Establece el volumen en q	Sets the volume to q
Establece el máximo valor numérico	Sets maximum numeric value
Se establece una distinción entre los residentes en su país , es decir , los residentes nacionales , y los residentes de terceros países .	they introduce a split between the residents of their country , i.e. domestic residents , and the residents of third countries .
Establece una conexión entre PHP y una base de datos Oracle, con los datos de nombre de usuario y contraseña especificados.	Establishes a connection between PHP and an Oracle database with the given username and password.
Y al final, se establece un acuerdo mejor entre las autoridades y los ciudadanos y las democracias, el capitalismo... todo floreció.	And in the end, there's better bargaining between the authorities and citizens, and democracies, capitalism everything else flourished.
Al tiempo que se establece una coordinación entre y en los Estados miembros, se exponen tres acciones principales de ámbito europeo	As well as coordination within and between Member States, three main European wide actions are set out
Establece el brillo de la pantalla	Sets the screen's brightness
Establece una velocidad de animación lenta.	Set the game animation speed to slow.
Establece una velocidad de animación normal.	Set the game animation speed to normal.
Establece una velocidad de animación rápida.	Set the game animation speed to fast.
Establece el color predeterminado del botón	Sets the default button color
Establece el nombre de la aplicación	Sets the application name
Establece todo el texto del documento.	Sets the entire document text.
Establece el tamaño de la tesela.	Sets the tile size.
Establece el contenido de un widget.	Sets widget's content.
Establece o elimina la clave primaria	Sets or removes primary key
Este marco establece el convenio de responsabilidades entre todas las partes involucradas en el desarrollo , implantación y uso de los sistemas de información .	This framework establishes agreed responsibilities for all parties involved in the development , implementation and use of information systems .
Establece el tamaño del paquete más grande que se puede transmitir en esta red. '0 'establece el MTU automáticamente.	Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. '0 'sets the MTU automatically.
Esto es relativamente importante porque establece el...	This is relatively important because it sets the page ...
Segundo cuarto de locura equipo establece récord	Second Quarter Spree Sets Team Record
Establece la selección como la imagen actual.	This will set the selection as the image.
Establece el estilo GUI de la aplicación	Sets the application GUI style
Establece el estilo GUI de la aplicación	Sets the application GUI style
Establece la orientación del documento a apaisado	Sets the document's orientation to landscape
Establece el modo edición HTML como predeterminado	This sets the composer to HTML mode by default
Establece el máximo valor del denominador común.	Set the maximum value of the main denominator.
Establece si se deben reducir las fracciones.	Set if the fractions need to be reduced.
Establece el estilo de comentarios a usar	Sets the Style of Comments to be used
Establece el título de la columna columna.	Sets caption of the column column.
Establece el título de la fila fila.	Sets caption of the row row.
Establece el máximo para el primer término	Set the maximum for the first term
Con carácter más general , el BCE observa un riesgo potencial de arbitraje reglamentario entre GFIA , empresas de seguro y entidades de crédito , entre los que la directiva propuesta no establece una igualdad de condiciones .	More generally , the ECB sees a potential risk of regulatory arbitrage between AIFMs , insurance companies and credit institutions , among which the proposed directive does not create a level playing field .
El poyecto de Reglamento establece dos principios fundamentales .	The draft Regulation stipulates two main principles .

Búsquedas relacionadas : Establece Entre Medio - Que Se Establece Entre - Establece - Establece - Establece En - Establece Igual - Ley Establece - Establece Con - Establece En

Display this page in English