Traducción de "ley establece" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Establece - traducción : Establece - traducción : Establece - traducción : Establece - traducción : Establece - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La ley establece que todos los hombres son iguales. | The law says that all men are equal. |
| Ley por la que se establece la supervisión integrada de servicios financieros . | Law establishing integrated financial services supervision . |
| no se pronuncia, la ley europea por la que se establece el Presupuesto se considerará adoptada | has not taken a decision, the European law establishing the budget shall be deemed to have been adopted |
| La ley europea por la que se establece el Presupuesto se considerará definitivamente adoptada sobre dicha base. | The European law establishing the budget shall be deemed to be definitively adopted on this basis. |
| aprueba la posición del Consejo, la ley europea por la que se establece el Presupuesto se considerará adoptada | approves the position of the Council, the European law establishing the budget shall be adopted |
| La Ley de Descubrimientos de Colón establece Si descubriste algo ANTES que Cristóbal Colón, entonces lo que descubriste no existe. | Columbus's Law of Discovery states If you discovered something BEFORE Christopher Columbus, then what you discovered does not exist. |
| La tesis de reciprocidad establece que la voluntad está ligada por la ley moral si y solo si está libre. | The reciprocity thesis states that a will is bound by the moral law if and only if it is free. |
| La Ley Nº 24899 promulgada el 19 de octubre de 1988, que establece cada 21 de julio como Día del Humanista Peruano. | 24899, promulgated on October 19, 1988, establishes that each July 21 is the Peruvian Humanist Day. |
| El Convenio establece tres reglas supletorias para determinar la ley aplicable cuando las partes en el contrato de cuenta no la hayan designado expresamente . | The Convention sets out three fall back rules to determine the applicable law where the parties to the account agreement have not expressly chosen the applicable law . |
| Con la promulgación de la Ley 20 del 17 de enero de 1911, se establece formalmente a Boquete como distrito de la provincia de Chiriquí. | With the law 20 of the January, 17th, 1911, was declared formally the Boquete district as part of the Chiriqui province. |
| Establece planes de prueba | detailed technical |
| Establece el servidor XIM | Sets XIM server |
| Establece la codificación de caracteres | Sets the character encoding |
| Establece la escala de ruido. | Sets the noise scale. |
| Establece el nivel de dificultad | Set the difficulty level of the game. |
| Establece el volumen en q | Sets the volume to q |
| Establece el máximo valor numérico | Sets maximum numeric value |
| ( ) Esta propuesta de modificación no afecta a la versión española . ( 14 ) Convenio que establece una ley uniforme sobre letras de cambio y pagarés ( Ginebra , 7 de junio de 1930 ) . | ( 14 ) Convention providing a uniform law for bills of exchange and promissory notes ( Geneva , 7 June 1930 ) . |
| La ley es la ley. | The law is the law. |
| La investigación se centró en si la recreación violó la ley islámica. El artículo 29 de la ley establece que el comportamiento indecente en cualquier espacio público está sujeto a una multa o a una pena de prisión no superior a seis meses o ambas . | The investigation focused on whether the re enacting violated the Syariah Criminal Offenses Section 29 of the law states that indecent manner in any public place is liable to a fine or to imprisonment for a term not exceeding six months or to both . |
| Establece el brillo de la pantalla | Sets the screen's brightness |
| Establece una velocidad de animación lenta. | Set the game animation speed to slow. |
| Establece una velocidad de animación normal. | Set the game animation speed to normal. |
| Establece una velocidad de animación rápida. | Set the game animation speed to fast. |
| Establece el color predeterminado del botón | Sets the default button color |
| Establece el nombre de la aplicación | Sets the application name |
| Establece todo el texto del documento. | Sets the entire document text. |
| Establece el tamaño de la tesela. | Sets the tile size. |
| Establece el contenido de un widget. | Sets widget's content. |
| Establece o elimina la clave primaria | Sets or removes primary key |
| Cuando haya concluido el procedimiento establecido en el presente artículo, el Presidente del Parlamento Europeo declarará que la ley europea por la que se establece el Presupuesto ha quedado definitivamente adoptada. | When the procedure provided for in this Article has been completed, the President of the European Parliament shall declare that the European law establishing the budget has been definitively adopted. |
| Si, al vencimiento del Marco Financiero anterior, no se ha adoptado una ley europea del Consejo por la que se establece un nuevo Marco Financiero, se prorrogarán los límites máximos y las demás disposiciones correspondientes al último año de aquél hasta que se adopte dicha ley.5. | Where no European law of the Council determining a new financial framework has been adopted by the end of the previous financial framework, the ceilings and other provisions corresponding to the last year of that framework shall be extended until such time as that law is adopted.5. |
| Establece el tamaño del paquete más grande que se puede transmitir en esta red. '0 'establece el MTU automáticamente. | Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. '0 'sets the MTU automatically. |
| La ley o ley marco europea establecerá | Such European laws or framework laws shall establish |
| La Cámara de Diputados de Argentina aprobó por unanimidad el pasado 19 de noviembre una ley que establece que el transporte público del país debe incluir la leyenda Las Malvinas Son Argentinas . | English pirate ships are prohibited from mooring. |
| Esto es relativamente importante porque establece el... | This is relatively important because it sets the page ... |
| Segundo cuarto de locura equipo establece récord | Second Quarter Spree Sets Team Record |
| Establece la selección como la imagen actual. | This will set the selection as the image. |
| Establece el estilo GUI de la aplicación | Sets the application GUI style |
| Establece el estilo GUI de la aplicación | Sets the application GUI style |
| Establece la orientación del documento a apaisado | Sets the document's orientation to landscape |
| Establece el modo edición HTML como predeterminado | This sets the composer to HTML mode by default |
| Establece el máximo valor del denominador común. | Set the maximum value of the main denominator. |
| Establece si se deben reducir las fracciones. | Set if the fractions need to be reduced. |
| Establece el estilo de comentarios a usar | Sets the Style of Comments to be used |
Búsquedas relacionadas : La Ley Establece - Establece Por Ley - La Ley Establece - La Ley Establece - La Ley Establece - Ley Establece Que - Establece - Establece - Establece En
