Traducción de "establece a partir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este conducto establece la hora de su agenda electrónica a partir del reloj del PC. Name | Time Synchronization |
| Una Decisión de la Comisión por la que se establece el CESPJ ( Nivel 3 ) con efectos a partir del 24 de noviembre de 2003 | A Commission Decision establishing the CEIOPS ( Level 3 ) with effect from 24 November 2003 |
| Asimismo , el proyecto de Reglamento establece un umbral de declaración a efectos de las estadísticas de la balanza de pagos de 12 500 euros a partir del 1 de enero de 2002 , y lo aumenta a 50 000 euros a partir del 1 de enero de 2004 . | The draft regulation also establishes a reporting threshold for balance of payment statistics of EUR 12 500 from 1 January 2002 , and increases it to EUR 50 000 , as from 1 January 2004 . |
| La nueva Orientación ha sido adoptada por el Consejo de Gobierno del BCE , y las modificaciones que establece serán aplicables a partir del 1 de mayo de 2006 . | The amending Guideline has been adopted by the Governing Council of the ECB and the amendments will apply from 1 May 2006 . |
| En lo que respecta a los riesgos del primer gmpo, (a), la Directiva sobre los productos de constmcción (i), que entrará en vigor a partir del 27 de enero de 1991, establece la | As for the risks at (a), the directive on construction products ', which is to enter into force on 27 june 1991, covers free movement and use of such products on the territory of the Member States provided that the works into which they are to be incorporated, which may include swimming pools, can satisfy six essential requirements, notably regarding safety, where such works are subject to Member States' building and civil engineering regulations containing such requirements. |
| Establece la orientación del documento a apaisado | Sets the document's orientation to landscape |
| Establece el estilo de comentarios a usar | Sets the Style of Comments to be used |
| A partir de ahora | From now on |
| A partir del cursor | From cursor |
| A partir del cursor | unknown |
| Disponible a partir de | Available From |
| Establece el nivel de la máquina a fácil. | Set the difficulty to be easy. |
| Establece el nivel de la máquina a normal. | Set the difficulty to be very normal. |
| Establece el nivel de la máquina a difícil. | Set the difficulty to be hard. |
| Establece el nivel de la máquina a imbatible. | Set the difficulty to be very unbeatable. |
| Establece el nivel de la máquina a campeón. | Set the difficulty to be champion like. |
| Establece la codificación para el archivo a abrir | Set encoding for the file to open |
| Además , con el fin de garantizar la disponibilidad de una larga serie estadística , la propuesta de reglamento establece la presentación de datos retrospectivos a partir del primer trimestre de 2000 ( artículo 3 ) . | Moreover , to ensure the availability of a long statistical series , the proposed regulation lays down that back data will be compiled from the first quarter of 2000 ( Article 3 ) . |
| A partir del 2000 2000. | From 2000 2000. |
| Compilar a partir del código | Compiling from source |
| Lista a partir de búsqueda | Search Playlist |
| Lista a partir de búsqueda... | Search Playlist... |
| Capa a partir de máscara | Layer from Mask |
| Convertido a partir de KoImageData | Converted from KoImageData |
| Esto establece que konsole se muestre a pantalla completa. | This sets konsole to full screen. |
| Establece el nivel de la máquina a muy fácil. | Set the difficulty to be very easy. |
| Establece el nivel de la máquina a muy difícil. | Set the difficulty to be very hard. |
| A partir de aquí iremos a pie. | From this point, we'll go on foot. |
| Establece planes de prueba | detailed technical |
| Establece el servidor XIM | Sets XIM server |
| Se aprende la gramática a partir de la lengua, no la lengua a partir de la gramática. | One learns grammar from language, not language from grammar. |
| Aplicarán dichas disposiciones a partir del ... . | They shall apply those provisions from . |
| Hacemos mantequilla a partir de leche. | We make butter from milk. |
| Qué te parece partir a trotar? | How about taking up jogging? |
| A partir de cuándo lo necesitas? | How soon do you need it? |
| Qué concluyes a partir de eso? | What do you conclude from that? |
| Ella está a punto de partir. | She is about to leave. |
| Nada surge a partir de nada. | Nothing can come of nothing. |
| Ella está a punto de partir. | She's about to set off. |
| A partir de mañana se ahorra! | Savings start tomorrow! |
| Textura a partir de una imagen | Texture From Pixmap |
| Circunferencia a partir de tres puntos | Circle by Three Points |
| A partir del nombre de archivo | From File Name |
| Crear archivos a partir de plantillas | Create files from templates |
| Crear a partir de una plantilla | Create From Template |
Búsquedas relacionadas : A Partir ... - Establece A Continuación - Establece - Establece - Se Establece A Continuación - Se Establece A Través - A Funcionar A Partir - Prohibir A Partir - Asumirá A Partir
