Traducción de "estaban en necesidad" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Necesidad - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En Greenpeace estaban emocionados. Las ballenas estaban felices.
Greenpeace was thrilled. The whales were happy. That's a quote.
Estaban interesados en la salud, estaban interesados en la educación.
They were interested in health they were interested in education.
Para nuestros ancestros, cuyas vidas estaban en constante peligro, el dolor ofrecía una ventaja evolutiva, que indicaba la necesidad de alejarse de la fuente de dolor.
For our ancestors, whose lives were fraught with danger, pain conferred an evolutionary advantage, signaling the need to separate oneself from its immediate source.
Todos estaban en silencio.
All were silent.
Y él les dijo Nunca habéis leído qué hizo David cuando tuvo necesidad y pasó hambre él y los que estaban con él
He said to them, Did you never read what David did, when he had need, and was hungry he, and those who were with him?
Y él les dijo Nunca habéis leído qué hizo David cuando tuvo necesidad y pasó hambre él y los que estaban con él
And he said unto them, Have ye never read what David did, when he had need, and was an hungred, he, and they that were with him?
Los cerezos estaban en flor.
The cherry trees were in flower.
Ellos estaban parados en fila.
They were standing in a row.
Ayer estaban en la biblioteca?
Were they in the library yesterday?
Los niños estaban en fila.
The children were standing in line.
Los árboles estaban en línea.
The trees were in a row.
Todos estaban en mi contra.
Everybody was out to get me.
Estas personas no estaban comiendo perros... estaban comiendo gatos... y no estaban comiendo gatos... estaban comiendo ratas.
These people weren't eating dogs they were eating cats and they weren't eating cats they were eating rats.
Pero, aunque estaban fuera, estaban siempre en peligro. Tenían el gran sello judío en sus papeles.
Well, they were out, but they were always in danger. The big Jew stamp was still on their papers.
que en ese momento, estaban en prisión.
At the moment, they're incarcerated.
Todos estaban interesados en la historia.
Everybody was interested in the story.
Todos estaban tranquilos en la habitación.
All were quiet in the room.
Todos estaban silenciosos en la habitación.
All were quiet in the room.
Todos estaban callados en la habitación.
All were quiet in the room.
Ayer no estaban en la escuela.
You were absent from school yesterday.
Los semáforos estaban todos en rojo.
The traffic lights were all red.
Ellos estaban solos en la biblioteca.
They were alone in the library.
Se estaban peleando en la calle.
They were fighting on the street.
Estaban esparcidos en todas las direcciones.
They were scattered in all directions.
Ellos estaban echados en el pasto.
They were lying on the grass.
Sus ojos estaban anegados en lágrimas.
His eyes were full of tears.
Pensé que estaban en el gimnasio.
I thought you were at the gym.
Muertos mientras estaban en el poder
Death while in office
Estaban a mi alrededor en tres direcciones.
They were around me in three directions.
Los pájaros estaban cantando en el cielo.
Birds were singing in the sky.
Tres niños estaban jugando en el parque.
Three children were playing in the park.
Los niños estaban jugando en el patio.
The children were playing in the backyard.
En la tienda estaban incómodos con él.
The shop did not want him.
Todos los jugadores estaban en su posición.
All the players were in position.
Estaban jugando al béisbol en el parque.
They were playing baseball in the park.
Tras un día, ellos estaban en Francia.
Within one day, they were in France.
Tom y Mary estaban en el jardín.
Tom and Mary were in the garden.
Todos estaban bien vestidos en la fiesta.
At the party, everybody was well dressed.
Esos libros estaban expuestos en el escaparate.
Those books were on display in the window.
Ellos estaban atrapados en una isla desierta.
They were stranded on a deserted island.
Todos menos Tom estaban en la reunión.
Everyone but Tom was at the meeting.
pero estaban en América Latina o África.
But they were in Latin America or they were in Africa.
Estaban violando a las mujeres en Bosnia.
The women in Bosnia were being raped.
Ustedes estaban impartiendo justicia en este caso.
Suppose you were deciding the justice of this case.
Estaban interesados en la conservación? Absolutamente no.
Were they interested in conservation? Absolutely not.

 

Búsquedas relacionadas : En Necesidad - Estaban En Curso - Estaban En Pruebas - Estaban En Contra - Estaban En Existencia - Estaban En Espera - Estaban En Peligro - Estaban En Vigor - Estaban En Acción - Estaban En Línea - Estaban En Contacto - Estaban En Curso - Estaban En Juego - Estaban En Riesgo