Traducción de "estaban en contra" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Contra - traducción :

Palabras clave : Fighting Wall Against Weren Knew Being Guys Those

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Todos estaban en mi contra.	Everybody was out to get me.
Todos los estudiantes estaban en contra de la guerra.	All the students were against the war.
Todos los estudiantes estaban en contra de la guerra.	All students were against war.
Los pasajeros estaban durmiendo en sus camarotes cuando el barco chocó contra un iceberg.	The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
Es una verdadera lástima que no estaban asegurados contra incendio.	It's a crying shame that they weren't insured against fire.
Los israelitas y los filisteos estaban dispuestos, ejército contra ejército	Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.
Los israelitas y los filisteos estaban dispuestos, ejército contra ejército	For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army.
La nueva mudanza de una empresa importante en la región provocó ayer alegría entre los que estaban a favor y decepción entre los que estaban en contra.	Yesterday the coming relocation of an important company within the region was a cause for joy among the winners and disappointment among the losers.
La verdad es que los judíos estadounidenses estaban mayoritariamente en contra de la guerra con Irak.	The truth is that American Jews largely opposed the Iraq war.
Fue una carrera contra el reloj rescatar a los mineros que estaban atrapados en la mina.	It was a race against time to rescue the miners who were trapped in the mine.
Si bien Alemania y Francia estaban en desacuerdo sobre las concesiones que estaban dispuestas a ofrecer, el país no pudo usar una postura en contra de la otra.	While Germany and France disagreed on the concessions they were willing to offer, Greece could not pit one position against the other.
Propuse el plan a mis compañeros de clase, algunos de los cuales estaban en contra de él.	I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
Para vengar las muertes de militantes que estaban causando estragos en innumerables actos terroristas contra paquistaníes inocentes.	To avenge the deaths of militants who were wreaking havoc on innocent Pakistanis in myriad acts of terror.
En lugar de dimitir, Erdogan prometió luchar contra sus opositores políticos, alegando que estaban manipulando la investigación.	Rather than resign, Erdogan promised to fight the political opponents he claimed were puppeteering the investigation.
En Greenpeace estaban emocionados. Las ballenas estaban felices.	Greenpeace was thrilled. The whales were happy. That's a quote.
Estaban interesados en la salud, estaban interesados en la educación.	They were interested in health they were interested in education.
Entonces los hijos de Benjamín vieron que estaban derrotados. Los hombres de Israel habían cedido terreno a Benjamín, porque estaban confiados en la gente emboscada que habían puesto contra Gabaa	So the children of Benjamin saw that they were struck for the men of Israel gave place to Benjamin, because they trusted the ambushers whom they had set against Gibeah.
Entonces los hijos de Benjamín vieron que estaban derrotados. Los hombres de Israel habían cedido terreno a Benjamín, porque estaban confiados en la gente emboscada que habían puesto contra Gabaa	So the children of Benjamin saw that they were smitten for the men of Israel gave place to the Benjamites, because they trusted unto the liers in wait which they had set beside Gibeah.
Grupos religiosos conservadores estaban contra la inclusión de la perspectiva de género en el plan de estudios de las escuelas públicas.	Conservative religious groups lobbied intensely against the inclusion of the gender perspective in the curriculum public schools.
Todos estaban en silencio.	All were silent.
Tom puso su oído contra la pared para ver si podía oír lo que sus padres estaban discutiendo en la pieza contigua.	Tom pressed his ear against the wall to see if he could hear what his parents were discussing in the next room.
Los guardias municipales, en lugar de controlarles, estaban de su lado y contra el rey, al que también exigían aceptar la constitución.	The municipal guards who should have controlled them were on their side and made an address to the King, also calling for acceptance of the constitution.
Los cerezos estaban en flor.	The cherry trees were in flower.
Ellos estaban parados en fila.	They were standing in a row.
Ayer estaban en la biblioteca?	Were they in the library yesterday?
Los niños estaban en fila.	The children were standing in line.
Los árboles estaban en línea.	The trees were in a row.
Estas personas no estaban comiendo perros... estaban comiendo gatos... y no estaban comiendo gatos... estaban comiendo ratas.	These people weren't eating dogs they were eating cats and they weren't eating cats they were eating rats.
Pero, aunque estaban fuera, estaban siempre en peligro. Tenían el gran sello judío en sus papeles.	Well, they were out, but they were always in danger. The big Jew stamp was still on their papers.
que en ese momento, estaban en prisión.	At the moment, they're incarcerated.
Todos estaban combatiendo la recesión y el elevado desempleo, pero acabaron chocando contra la imposibilidad de financiar sus déficits.	All were battling recession and high unemployment, only to find themselves unable to finance their deficits.
Todos estaban interesados en la historia.	Everybody was interested in the story.
Todos estaban tranquilos en la habitación.	All were quiet in the room.
Todos estaban silenciosos en la habitación.	All were quiet in the room.
Todos estaban callados en la habitación.	All were quiet in the room.
Ayer no estaban en la escuela.	You were absent from school yesterday.
Los semáforos estaban todos en rojo.	The traffic lights were all red.
Ellos estaban solos en la biblioteca.	They were alone in the library.
Se estaban peleando en la calle.	They were fighting on the street.
Estaban esparcidos en todas las direcciones.	They were scattered in all directions.
Ellos estaban echados en el pasto.	They were lying on the grass.
Sus ojos estaban anegados en lágrimas.	His eyes were full of tears.
Pensé que estaban en el gimnasio.	I thought you were at the gym.
Muertos mientras estaban en el poder	Death while in office
Y tampoco sorprende que los votantes en casi dos tercios de los países de la eurozona hayan votado en contra de quienes estaban en ejercicio durante las últimas elecciones.	And no wonder that voters in almost two thirds of eurozone countries have turned out the incumbents in their most recent elections.

Búsquedas relacionadas : Estaban Fuertemente En Contra - Estaban En Curso - Estaban En Pruebas - Estaban En Existencia - Estaban En Espera - Estaban En Peligro - Estaban En Vigor - Estaban En Acción - Estaban En Línea - Estaban En Contacto - Estaban En Curso - Estaban En Juego - Estaban En Riesgo

Display this page in English