Traducción de "estaba decidida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estaba - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella estaba decidida a nunca volver a hablarle otra vez. | She was determined never to talk to him again. |
| Eres decidida. | You're decisive. |
| Es cosa decidida . | This is a thing already decreed. |
| Es cosa decidida . | It is a matter already decided.' |
| Es cosa decidida . | This has been decreed.' |
| Es cosa decidida . | It is a matter decreed.' |
| Es cosa decidida . | And it is a matter already decreed.' |
| Es cosa decidida . | This is a decree already ordained. |
| Es cosa decidida . | This has been decreed.' |
| Estaba tan decidida a convertirme en maestra en ese momento para poder marcar una diferencia en mi familia. | I was so determined to be a teacher now so that I could make a difference in my family. |
| La cosa está ya decidida. | (Then) the case would be already judged. |
| La cosa está ya decidida. | Then the case would be already judged. |
| La cosa está ya decidida. | Their matter will have been settled then. |
| Estoy decidida a ganar esta lucha. | I'm determined to win this fight. |
| Estoy decidida a ganar esta pelea. | I'm determined to win this fight. |
| Era una jugada que Abe no podía postergar fácilmente, ya que estaba decidida por amplio consenso político desde antes de su asunción al cargo. | It would not have been easy for Abe to postpone the move, given that it had been locked in place by broad based political agreement before he took office. |
| Ella está decidida a abandonar la compañía. | She is determined to leave the company. |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | Not one habitation have We destroyed but at the time determined for it. |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | And every dwelling that We destroyed, had a known decree for it. |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | Never a city have We destroyed, but it had a known decree, |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | And We have not destroyed a town but there was therefor a decree known. |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | And never did We destroy a township but there was a known decree for it. |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | We have never destroyed a town unless it had a set time. |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | Whenever We destroyed a town, a definite term had previously been decreed for it. |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | And We destroyed no township but there was a known decree for it. |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | We did not destroy any town but that it had a known term. |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | We never destroyed a village whose term had not already been decreed. |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | And We did not destroy any city but that for it was a known decree. |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | We never destroyed any town without pre ordaining the fate of its people. |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | And never did We destroy a town but it had a term made known. |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | We have never destroyed a township without a definite decree having been issued |
| Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. | Never did We destroy a population that had not a term decreed and assigned beforehand. |
| La nueva Ucrania sigue viva y decidida a defenderse. | The new Ukraine is still alive and determined to defend itself. |
| Thatcher era valiente y decidida, pero no era magnánima. | Thatcher was brave and resolute, but she was not magnanimous. |
| Decidida a procurar la eliminación total de las armas nucleares, | Determined to pursue the total elimination of nuclear weapons, |
| La cosa está ya decidida. Todo será devuelto a Alá. | The matter is determined, and unto God all matters are returned. |
| El texto de la organización decía que la suerte de Rusia estaba siendo decidida en Ucrania, y que los rusos ahora también pueden luchar contra el régimen chequista de Putin. | The organization's text said that Russia's fate was being decided in Ukraine, and that Russians now were also able to fight Putin's Chekist regime. |
| Decidida a impedir ese ataque a la dignidad de la persona, | Determined to prevent such an attack on the human dignity of the individual, |
| Alemania está decidida a resistirse a cualquier condonación de la deuda. | Germany is determined to resist any debt write offs. |
| En el 2000 tuvimos una elección presidencial decidida por la Corte Suprema. | We had a 2000 presidential election decided by the Supreme Court. |
| A nivel europeo, el CESE recomienda de forma decidida las siguientes acciones | At EU level, the following actions are strongly recommended by the EESC |
| En consecuencia , una eurización oficial decidida unilateralmente no sería compatible con el Tratado . | As a consequence , unilateral official euroisation would not be compatible with the Treaty . |
| La construcción del Colegio Europeo , decidida por el Consejo de los Colegios Europeos , se han retrasado . | The building plans for the European School , which was established by the Board of Governors of the European Schools , have met with delays . |
| Para hacer de él signo para la gente y muestra de Nuestra misericordia'. Es cosa decidida . | Thy Lord saith it is With Me easy, and it is in order that We may make him a sign unto mankind and a mercy from Us, and it is an affair decreed. |
| Para hacer de él signo para la gente y muestra de Nuestra misericordia'. Es cosa decidida . | And (it will be) that We may make of him a revelation for mankind and a mercy from Us, and it is a thing ordained. |
Búsquedas relacionadas : Postura Decidida - Acción Decidida - Decidida Apuesta - Fue Decidida - Política Decidida - Respuesta Decidida - Voz Decidida - Mujer Decidida - Una Vez Decidida - Podría Ser Decidida - Una Acción Decidida - Decidida De Tenis - No Chorro Decidida - Estaba
