Traducción de "esta experiencia" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Esta - traducción : Experiencia - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esta experiencia fue fascinante.
The experience was fascinating.
Todos han tenido esta experiencia.
You've all had this experience.
Esta semana ha sido una maravillosa experiencia.
This week has been an amazing experience.
Tengo esta experiencia, estoy en el mundo.
I've got this experience, I'm in the world, you know.
Esta experiencia quedará por siempre en mi memoria.
This experience will always remain in my memory.
Nunca me voy a olvidar de esta experiencia.
I'll never forget this experience.
Pasé por esta experiencia como estudiante en Uganda.
I experienced this firsthand as a high school student in Uganda.
Entonces, qué aprendí de esta experiencia intensa e inolvidable?
So what did I learn from this intense and unforgettable experience?
Toda esta aventura ha sido una experiencia de aprendizaje.
This whole adventure has been a learning experience.
Qué lecciones se pueden obtener de una experiencia como esta?
What lessons would you take from an experience like this?
Bien, esta experiencia del amor, y la experiencia del diseño, para mí, son intercambiables. Y ahora llego a mi historia.
Well, this experience of love, and the experience of design, to me, are interchangeable. And now I'm coming to my story.
Esta experiencia europea está siendo muy estudiada ahora en América Latina.
This European experience is now being widely studied in Latin America.
De hecho, en mi experiencia, esta intervención leve fue de extrema ayuda.
In my experience, in fact, the light footprint was extremely helpful.
Y qué es lo que tiene para decir acerca de esta experiencia?
And what did he have to say about his experience?
Esta experiencia tubo un profundo efecto en sus ideas sociales y políticas.
The experience had a profound effect on his social and political thought.
Esta experiencia me ha dejado una buena dosis de escepticismo y algunas cicatrices.
The experience has left me with a good deal of skepticism not to mention bruises.
Esta es una experiencia de compra de vinos simplificada por color y sabor
This is a wine buying experience simplified by color and taste.
GV Qué deberían esperar los patrocinadores y que deberían llevarse de esta experiencia?
GV What should patrons expect when they attend the premiere and what do you think they will take away from the experience?
Esta experiencia encierra lecciones que pueden ser útiles para otros exportadores de recursos naturales.
There are lessons in this experience for other natural resource exporters. 160
MT Esta fe en la ficción es esencial para cualquier tipo de experiencia teatral.
MT This faith in the fictional is essential for any kind of theatrical experience.
Como resultado de esta experiencia, Lehi comienza a predicar el arrepentimiento a su pueblo.
As a result of this experience, Lehi begins to preach repentance to his people.
Experiencia.
Experience.
En marzo terminados los trabajos desaparecerá, porque esta experiencia debe tener un termine temporal preciso.
In March its job will be done and it will dissolve, because this experiment should have a precise deadline.
Y creó una pintura de esta experiencia que tituló En el reino de la música.
And he did a painting of this experience, which he called In the Realm of Music.
Tengo alguna experiencia personal en esta cuestión y sé que el problema es muy grave.
Are the Thais going to open the border ? Will trade links be reestablished ?
Obviamente era un encuentro muy emotivo y nos dejó muy conmovidos con esta experiencia directa, esta niña, ya saben, esa historia.
So, it was obviously it was a very emotional encounter and left us feeling very resonant with this direct experience, this one child, you know, that story.
Esta experiencia le traumatizó durante toda su vida y fue causa de su oposición a Hitler.
This experience traumatized him all his life and was enough to turn him decidedly against Hitler.
Una experiencia.
An experience.
Qué experiencia!
What an experience!
Tiene experiencia?
Do you have experience?
Tiene experiencia?
Does she have experience?
Tiene experiencia?
Does he have experience?
En mi equipo las vidas de uno o dos de mis colegas fueron marcadas por esta experiencia.
In my team, the lives of one or two of my colleagues were tainted by this experience.
Esta experiencia me enseñó a identificarme más con mis pacientes y, en especial, con enfermedades de retina.
This experience taught me to empathize more with my patients, and especially those with retinal diseases.
Así que esta es la opinión de un estudiante sobre cuál es su experiencia con los juegos.
So this is a student's opinion on what his experience of games are.
Durante esta experiencia estuvo al volante de 3 marcas diferentes Opel, BMW y por último Alfa Romeo.
During his stay in the latter he drove for three different manufacturers Opel, then BMW, and finally Alfa Romeo.
Incluso para un país acostumbrado a las inundaciones, esta ha superado en gran medida cualquier experiencia previa.
Even for a country used to flooding, this has been something beyond pretty much anyone's experience.
De esta experiencia quisiera sacar la conclusión de que todos deberían estar representa dos de forma equivalente.
If the enlarged Bureau and the Secretariat, in particular, had not let slip the opportunity we had this week to question the Council and, hence, to help to shape the Council mandate to the Commission, pursuant to Rule 33 of this Parliament, we might have been able to exert some real influence over it and to draw attention to some of the points I would like to make now.
Le falta experiencia.
He lacks experience.
Tiene experiencia laboral?
Do you have work experience?
Tienes experiencia laboral?
Do you have work experience?
Hablo por experiencia.
I speak from experience.
Hablo por experiencia.
I'm speaking from experience.
Tienes alguna experiencia?
Do you have any experience?
Comparte tu experiencia.
Share your experience.

 

Búsquedas relacionadas : Esta Experiencia Inolvidable - Después De Esta Experiencia - Hacer De Esta Experiencia - Disfrutar De Esta Experiencia - A Través De Esta Experiencia - Experiencia - Experiencia Con Experiencia - Experiencia De La Experiencia - Esta Bien - Esta Declaración - Esta Acción