Traducción de "esta acción" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lista de órdenes para esta acción | List of commands for this action |
| Esta acción inicia la aplicación si no esta funcionando ya | This action causes the application to start if not already running |
| Ahora, el producto final de esta acción está aquí en esta pizarra. | Now, the end product of that action is up on the board here. |
| Debe abrir una transacción para realizar esta acción | A transaction must be opened to do this action |
| Quiere guardar los cambios hechos a esta acción? | Do you want to save the changes made to this action? |
| Se encontró un problema al aplicar esta acción. | A problem was found while applying this action. |
| Elija esta opción para mostrar la columna Acción | Select this option to show the Action column |
| Esta aplicación puede tener múltiples instancias. En caso de que existan múltiples instancias cuando esta acción sea ejecutada, elija una línea de acción | This application may have multiple instances. In the case of having multiple instances at once when this action should be executed, choose a course of action |
| Con esta acción cambiará al modo de pantalla completa. | With this action you toggle the full screen mode. |
| Con esta acción pasamos al modo de pantalla completa. | With this action you toggle the full screen mode. |
| Esta acción moverá el cursor de selección hacia arriba. | This action will move the selection cursor up. |
| Esta acción moverá el cursor de selección hacia abajo. | This action will move the selection cursor down. |
| No posee los privilegios necesarios para realizar esta acción. | You do not have the necessary privileges to perform this action. |
| (Aparentemente, Prokopenko argumentó en contra de realizar esta acción). | (Prokopenko apparently argued against doing this.) |
| Una aplicación está tratando de realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita autenticación para realizar esta acción. | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action. |
| Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita estar autenticado para realizar esta acción. | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action. |
| Esta acción no hubiera sido suficiente para disminuir la inmundicia. | This action would not have been sufficient to abate the odor nuisance. |
| Esta acción moverá el cursor de selección hacia la izquierda. | This action will move the selection cursor to the left. |
| Esta acción moverá el cursor de selección hacia la derecha. | This action will move the selection cursor to the right. |
| Esta acción seleccionará el elemento que esté bajo el cursor. | This action will select the item currently under the cursor. |
| Si quiere más información sobre esta acción, puede dirigirse a. | For more information about this action, please refer to. |
| Los dispositivos deben poseer los siguientes parámetros para esta acción | Devices must match the following parameters for this action |
| Parece que el predicado de esta acción no es válido. | It appears that the predicate for this action is not valid. |
| Esta es la acción predefinida para el botón izquierdo del ratón. | This is the default action for the left mouse button |
| Esta es la acción predefinida para el botón derecho del ratón. | This is the default action for the right mouse button |
| Este es un ejemplo, pre Internet, de esta máquina en acción. | Now, here's an example pre Internet of this machine in action. |
| Si quiere más información sobre esta acción, se puede dirigir a. | For more information about this action, please refer to. |
| Por favor establezca un nombre único para esta acción de usuario | Please enter the name of the new queue |
| Por favor establezca un nombre único para esta acción de usuario | Please set a unique name for the useraction |
| Esta acción tendrá lugar cuando se cierre la pantalla del monitor | This action will be performed when the laptop lid gets closed |
| Esta acción se puede repetir si se mantiene el botón pulsado | This action is repeatable if the button is held down |
| Cuáles son las posibilidades de éxito de esta línea de acción? | DE MICHELIS, President in Office of the Council. (IT) Mr President, first of all let me apologize to you and the Assembly as a whole for being late. |
| Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como súper usuario para realizar esta acción. | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action. |
| Esta acción fue la última de esta 75.ª División de Infantería en la bolsa de Colmar. | This action brought a close to U.S. 75th Infantry Division operations in the Colmar Pocket. |
| El dispositivo no está realizando ninguna acción con respecto a esta propiedad | Device is performing no action with respect to this property |
| Esta acción elimina todas las tareas pendientes completadas de su calendario activo. | This action will remove all the completed to dos from your active calendar. |
| Esta acción tiene el mismo efecto que Ver Zoom en otro formulario. | This action has the same effect as View Zoom on another form. |
| Desde entonces, esta clase de acción directa ha sido cada vez más frecuente. | Since then, there has been a marked increase in this sort of direct action. |
| el evento se registra en un archivo. Los argumentos de esta acción son | the event is logged in a file. The arguments for this action are |
| Esta acción no puede ser activada porque el documento no permite borrar anotaciones. | This option could not be enabled because the document does not allow removing annotations. |
| Teletransportar con seguridad si esta acción está activada en caso contrario, teletransportar aleatoriamente | Teleport safely if that action is enabled, otherwise teleport randomly |
| Se ha detectado una acción sin nombre.! Esta acción no será importada! Este es un error en el archivo, puede que quiera corregirlo. | Action without name detected. This action will not be imported! This is an error in the file, you may want to correct it. |
| Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como uno de los siguientes usuarios para realizar esta acción. | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action. |
| Esta opción se puede usar para recortar la imagen. Selecciona una zona de la imagen para habilitar esta acción. | This option can be used to crop the image. Select a region of the image to enable this action. |
| En esta crisis, la decisión cedió lugar a la acción (o a su ausencia). | In this crisis, intention takes a back seat to action (or lack thereof). |
Búsquedas relacionadas : Esta Acción - Completar Esta Acción - Por Esta Acción - Realizar Esta Acción - En Esta Acción - Con Esta Acción - Para Esta Acción - Tomar Esta Acción - Durante Esta Acción - Después De Esta Acción - A Través De Esta Acción - Esta Bien
