Traducción de "esta entre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dividan esta torta entre ustedes tres. | Divide this cake among you three. |
| Esta es una guerra entre dos pueblos. | This is a war between two people. |
| Esta es una colaboración entre Don y yo | This is a collaboration between myself and Don. |
| Mezclar los cambios entre esta y otra ramaName | Merge changes between this and another branch |
| Se disparará a quien entre en esta área. | Anyone entering this area will be shot. |
| Entre los productos de esta región domina el algodón. | Among the products of this region, cotton predominates. |
| Esta película de aquí muestra esa competencia entre moléculas. | And this movie here shows this competition between molecules. |
| Esta opción alterna entre mostrar y ocultar el artículo. | This option toggles whether the article is shown or not. |
| Buscamos esta conducta entre los votantes blancos, o, en realidad, entre los votantes no negros. | We're looking for this behavior among white voters or, really, non black voters. |
| Permítanme desarrollar algunas expresiones de esta competencia entre participantes en el mercado , entre emisores públicos , entre reguladores y entre sistema bancario y mercado de valores . | Let me mention but a few illustrations of this remark Competition between private market participants |
| Esta es una expresión de deseo típica entre los políticos. | That is typical wishful thinking among politicians. |
| Ella no está entre los empleados habituales de esta empresa. | She's not among the regular employees of this company. |
| Esta es la relación entre mortalidad infantil y tamaño familiar. | The relationship between child mortality and family size. |
| De esta unión nacerían seis hijos entre 1908 y 1929. | From this union will be born six children, born between 1908 and 1929. |
| Repartiréis esta tierra entre vosotros según las tribus de Israel | So you shall divide this land to you according to the tribes of Israel. |
| Repartiréis esta tierra entre vosotros según las tribus de Israel | So shall ye divide this land unto you according to the tribes of Israel. |
| En esta foto estaba orgullosa y feliz como nunca antes, de haber nacido aquí, en esta tierra, entre esta gente libre. | In this photo I was proud and happy as never before, that I was born here, on this land, among these free people. |
| Esta coordinación entre investigadores independientes complicará nuestros esfuerzos para manejar el caso discretamente entre Gobiernos , lamenta Aguirre. | This coordination between independent investigators will complicate our efforts to handle discreetly the case between Governments says Aguirre. |
| Esta atención continua, esta atención constante, es muy importante para construir distintos tipos de relaciones entre nosotros. | This continued attention this ongoing attention is a really big deal to build different kinds of relationships among us. |
| Es lo que estamos esperando. A donde vamos esta unión, esta convergencia entre lo atómico y digital. | That's what we're looking forward to. That is where we're going this union, this convergence of the atomic and the digital. |
| Esta operación financiera también puede tener lugar entre otros sectores institucionales . | This financial operation can also take place between other institutional sectors . |
| Esta opción alterna entre mostrar y ocultar la barra de herramientas. | This option toggles whether the toolbar is shown or not. |
| Esta opción alterna entre mostrar y ocultar la barra de estado. | This option toggles whether the statusbar is shown or not. |
| Esta opción alterna entre mostrar y ocultar la lista de grupos. | This option toggles whether the group list is shown or not. |
| Esta opción alterna entre mostrar y ocultar las vista de cabeceras. | This option toggles whether the header view is shown or not. |
| Esta noticia conmocionó el ya volátil clima entre los cibernautas nigerianos. | This news stirred the already volatile climate of Nigerian netizens. |
| En la actualidad, esta cifra estaría entre 100 y 150 millones, aproximadamente. | This is roughly between 100 and 150 million, today. |
| La falta de armonía entre los colores hace que esta pintura resalte. | The lack of harmony between colors makes this painting stand out. |
| Como pueden imaginar, esta teoría no es muy popular entre los niños. | Now as you can imagine, this is not very popular with fourth graders. |
| Así que todas están utilizando esta molécula para la comunicación entre especies. | So they're all using this molecule for interspecies communication. |
| Esta es la diferencia fundamental entre ambas. Los LOLcats tienen valor comunal. | Here is the critical difference between these LOLcats is communal value. |
| Esta captura de pantalla muestra la diferencia entre dos archivos de texto. | This screenshot shows the difference between two text files |
| Esta es una tendencia común entre los violadores culpar a las víctimas. | This is a common trend among rapists blaming the victims. |
| Los apartados 11 y 12 de esta resolución están conectados entre sí. | Paragraphs 11 and 12 of this resolution are linked. |
| Nuevamente esta es cuestión de disputa entre los responsables de políticas y economistas. | Once again the issue is a matter of dispute among policymakers and economists. |
| El MCBC y los enlaces entre SLV realizan esta función de diferentes formas . | The CCBM and the links between SSSs perform this function in different ways . |
| Esta información estará protegida por un acuerdo de confidencialidad entre las partes interesadas . | This information shall be covered by a non disclosure agreement to be concluded between the parties involved . |
| Esta situación también ha provocado distorsiones de la competencia entre las entidades reguladas . | This has also led to distortions between regulated entities . |
| Mi intención es divulgar esta idea de criaturas diminutas, quiero instalarla entre nosotros. | To suggest that this all, sort of, about little, tiny creatures, I want to bring it close to home. |
| Pero, luego, a veces pienso qué se trae esta generación joven entre manos? | But then sometimes I'm thinking, what are today's young generation up to? |
| Esta es una de muchas cuevas asociadas con Milarepa entre Langtang y Jomolungma. | This is one of many caves associated with Milarepa between Langtang and Jomolungma. |
| Active esta casilla si desea que kppp guarde su contraseña entre las sesiones. | Check this option if you want kppp to remember your password between sessions. |
| Cuarto capítulo propiciar la cooperación entre los Estados miembros para afrontar esta plaga. | Fourthly, we need to encourage cooperation between the Member States in dealing this scourge. |
| Entre más se prolongue esta situación mayor será el daño a la unidad europea. | The longer all of this persists, the more it tears at the fabric of European unity. |
| Esta brecha entre la oferta y la demanda no es exclusiva de Estados Unidos. | This gap between supply and demand is not unique to the US. |
Búsquedas relacionadas : Entre Esta última - Entre - Entre Y Entre - Esta Bien - Esta Declaración - Esta Acción - Esta Noche - Esta Tarea
