Traducción de "estándares de la industria obligatorios" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Industria - traducción :

Palabras clave : Standards Standard Highest Higher Industry Film Food Music

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La característica del pacto propuesto que genera mayor entusiasmo su foco en las barreras regulatorias como estándares de productos obligatorios en realidad es la que debería incitar la mayor preocupación.	The feature of the proposed pact that elicits the most excitement its focus on regulatory barriers like mandatory product standards should actually incite the greatest concern.
Requisitos obligatorios	Mandatory requirements
Campos obligatorios	Required Fields
Parámetros obligatorios	Mandatory Parameters
Además de la definición definitiva de los estándares de las tarjetas , deberá analizarse cuáles de ellos son obligatorios para la creación de una SEPA para las tarjetas y publicarse un calendario exacto para su aplicación .	The final definition of card standards should be accompanied both by an analysis as to which of these should become mandatory for the creation of a SEPA for cards and by the publication of a clear timetable for their implementation .
No hay requisitos obligatorios .	There is no man datory requirement .
No hay requisitos obligatorios .	There is no mandatory requirement .
Depósitos obligatorios distintos de los de reserva .	Compulsory deposits other than reserve deposits .
Los parámetros no son obligatorios.	Parameters are not obligatory.
Depósitos obligatorios distin tos de los de reserva .	Compulsory deposits other than reserve deposits .
Estándares	Standards
Inscripción Actualmente no existen requisitos obligatorios para la detección de inscripciones .	Graffiti At present there is no mandatory requirement to detect graffiti .
antes de 1990 A6 , obligatorios y A31 , voluntarios .	before 1990 A6 mandatory , A31 voluntary
Tenemos que limitar otros gastos obligatorios,	We've got to limit other mandatory spending.
a partir de 1990 A31 , obligatorios , y A60 , voluntarios	from 1990 A31 mandatory , A60 voluntary
Estándares soportados	Supported standards
No ha rellenado todos los campos obligatorios	Not all required fields are filled
Secreto de la industria.	Secret of the trade.
la industria	industry
Laxos estándares contables.	lax accounting standards.
Dicha información ha constituido un foco natural para la adaptación de los estándares nacionales y la elaboración de unos estándares comunes a nivel europeo .	This information has become a natural focal point for the adaptation of national standards and the elaboration of new common standards at the European level .
Lo cual evidencia la necesidad de una urgente modificación en profundidad de las normas financieras comunitarias, acabando con la obsoleta distinción entre gastos obligatorios y no obligatorios, que sustrae los primeros a la soberanía de este Parlamento.	As a result of a combination of a number of factors that I shall not now enumerate, we ate witnessing a transformation and decline in oral and written expression within the Community itself.
Estamos viendo como la IP sobrepasa a algunos de los estándares tradicionales de telecomunicaciones. Es un punto de quiebre si Malcom está aquí, perdóname y va a cambiar la ecuación económica, y la velocidad, y los jugadores de la industria	You're looking at IP taking over from some of the traditional telecom standards. This is a tipping point if Malcolm's here, forgive me and it's going to change the economics, and the speed, and the players in the industry.
En primer lugar, una completa corresponsabilidad del Parlamento para los ingresos en segundo lugar, la sustitución de las perspectivas financieras por estimaciones plurianuales y en tercer lugar la anulación de la diferencia entre gastos obligatorios y no obligatorios.	The first concerns the introduction of a number of budget lines for positive measures to combat racism and xenophobia, such as opening up some of the more significant training and mobility programmes to young people from third countries resident in the Community.
Si bien protegen a los países excluidos de los acuerdos arancelarios bilaterales o regionales, asegurando de esta manera que los mercados integrados no reciban ventajas adicionales, existen pocas salvaguardas para proteger a los terceros países de las repercusiones de los acuerdos sobre estándares obligatorios.	While they protect countries excluded from bilateral or regional tariff agreements, thereby ensuring that integrated markets do not receive additional advantages, few safeguards exist to shield third countries from the fallout of agreements on mandatory standards.
Asociación de la industria europea de calefacción	Association of the European Heating Industry
Y, sin embargo, el 64 del PIB mundial de hoy está en esa industria intangible que llamamos servicios, la industria de los servicios, la industria en la que yo estoy.	And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.
El Parlamento quisiera desarrollar una visión política industrial de la industria textil y del vestir, incluyendo al eslabón de la industria de maquinaria textil que es imprescindible para la industria textil europea.	On the contrary, I think that it is vigorously promoting the policy that it has been developing for the last four years for the purpose of making our agricultural products competitive at world level.
La industria depende fuertemente de la financiación estatal.	The industry is heavily dependent on government funding.
Los modelos pueden provenir de la industria.	Models can come from industry.
Kyoto depende de la industria del turismo.	Kyoto depends on the tourist industry.
Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles	Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles
Los tamaños estándares de papel fotográfico, en centímetros.	The standard photographic paper sizes in centimeters.
Hablando de estímulos para la industria de la computación.	Talk about a shot in the arm for the computer industry.
Pero el problema con Santa Clos es, si ven los gastos obligatorios de lo que esta gente ha estado haciendo, y prometiendo a la gente, resulta que en 1967, 38 eran gastos obligatorios de lo que llamamos derechos	But the problem with Santa Clause is, if you look at the mandatory spending of what these folks have been doing and promising folks, it turned out that in 1967, 38 percent was mandatory spending on what we call entitlements.
INDUSTRIA	INDUSTRY
Y la industria del porno es la industria de más rápido crecimiento en Estados Unidos, 15.000 millones al año.	And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually.
Cómo lidiar con la industria?	How do you deal with the industry?
Grupos profesionales adhieren a estándares transnacionales.	Professional groups adhere to transnational standards.
Él no cumplía con los estándares.	He didn't meet the standards.
Indicadores estándares añadidos por kdesvn build	Standard flags added by kdesvn build
DESGLOSE POR ACTIVIDADES Nivel 1 ICFA INDUSTRIAS EXTRACTIVAS INDUSTRIA MANUFACTURERA AGRICULTURA Y PESCA INDUSTRIAS EXTRACTIVAS de los cuales Extracción de crudos de petróleo y gas natural INDUSTRIA MANUFACTURERA Industrias de la alimentación , bebidas y tabaco Industria textil y de la confección Industria de la madera y del corcho	ACTIVITY BREAKDOWN LEVELS Level 1 ICFA AGRICULTURE AND FISHING MINING AND QUARRYING Of which Extraction of petroleum and gas MANUFACTURING Food products Textiles and wearing apparel Wood , publishing and printing TOTAL textiles wood activities Refined petroleum prod .
De igual forma, según los estándares históricos, la recuperación de la inversión privada está demorándose.	Likewise, by historical standards, the private investment recovery is running late.
POMPIDOU mejorar la protección de la industria farmacéutica europea.	DE DONNEA (LDR). (FR) Mr President, pharmaceutical research is one of the most dynamic sectors of our Community.
Las resoluciones estándares de impresión, en puntos por pulgada.	The standard print resolutions in dots per inch.

Display this page in English