Están muy lejos.	They are very far away.
Están, en verdad, lejos de oírlo.	They have been precluded from hearing it.
Están, en verdad, lejos de oírlo.	Indeed they have been banished from the place of hearing.
Están, en verdad, lejos de oírlo.	Truly, they are expelled from hearing.
Están, en verdad, lejos de oírlo.	Verily far from hearing are they removed.
Están, en verdad, lejos de oírlo.	Verily, they have been removed far from hearing it.
Están, en verdad, lejos de oírlo.	They are barred from hearing.
Están, en verdad, lejos de oírlo.	Indeed they are debarred from even hearing it.
Están, en verdad, lejos de oírlo.	Lo! verily they are banished from the hearing.
Están, en verdad, lejos de oírlo.	Indeed, they are kept at bay even from hearing it.
Están, en verdad, lejos de oírlo.	Indeed they, from its hearing, are removed.
Están, en verdad, lejos de oírlo.	The satans are barred from listening to anything from the heavens.
Están, en verdad, lejos de oírlo.	Most surely they are far removed from the hearing of it.
Están, en verdad, lejos de oírlo.	indeed they are debarred from overhearing it.
Están, en verdad, lejos de oírlo.	Indeed they have been removed far from even (a chance of) hearing it.
Esas playas están lejos de aquí.	Those beaches are far from here.
Sin embargo, estos beneficios están lejos de estar garantizados.	But these benefits are far from guaranteed.
Lo que pasa es que los contenedores están lejos.	It's just too far to the bin, you see.
Las cataratas del Niágara están lejos de tu pueblo?	Are the Niagara Falls far from your town?
Estas condiciones están lejos de ser cumplidas, lo que significa que no se están haciendo inversiones rentables.	These conditions are a long way from being met, which means that profitable investments are not being made.
Pero, estas personas están lejos de ser representantes de la corriente principal.	But they are far from the mainstream.
Se acercan con maldad los que me persiguen están lejos de tu ley	They draw near who follow after wickedness. They are far from your law.
Se acercan con maldad los que me persiguen están lejos de tu ley	They draw nigh that follow after mischief they are far from thy law.
Vemos pues que las energías no nucleares están lejos de constituir una prioridad.	Instead, the budget options for 1991 reflect an attitude that is still very close to the blind faith in the nuclear god and his new churches, the power stations, that prevailed in 1957.
Esos niños están sufriendo ahora un tercer invierno lejos de sus hogares, escuelas y amigos.	These children are now suffering a third winter away from their homes, schools, and friends.
Los que están cerca y los que están lejos harán burla de ti, oh ciudad de nombre manchado y de gran confusión	Those who are near, and those who are far from you, shall mock you, you infamous one full of tumult.
Los que están cerca y los que están lejos harán burla de ti, oh ciudad de nombre manchado y de gran confusión	Those that be near, and those that be far from thee, shall mock thee, which art infamous and much vexed.
Y los planetas que están mucho más lejos de esa estrella están tan fríos que, de nuevo, nuestra forma de vida no prosperaría.	And those planets that are much farther away from the star, well they're so cold that, again, our form of life would not take hold.
Lejos	Far
Nuestra casa está lejos, muy lejos de nosotros quot .	Our home is far, far away from us.
Así que están viendo un fragmento de lo que es, por lejos, la colección de video hogareño jamás realizada.	So you're looking at a piece of what is by far the largest home video collection ever made.
Está lejos?	Is it far?
Llegaréis lejos.	You'll go far.
Llegará lejos.	You'll go far.
Llegarás lejos.	You'll go far.
Estamos lejos, muy lejos, fuera de la variación natural normal.	We are way, way outside the normal, natural variability.
Pero lo que están viendo allá... lejos del alcance del fondo de las microondas, es este tipo de ondulación extraña.	But what they're seeing, way out there in the far reaches of the microwave background, is this kind of odd undulation.
Están generalmente lejos de la red eléctrica, y carecen de políticas e infraestructuras para proveer de electricidad a la misma.	They re usually far from the grid, and lack policies and infrastructures to feed the electricity into it.
Corre lejos. Corre.	Run away. Run.
Puedes ver lejos?	Can you see far?
Sudáfrica está lejos.	South Africa is far away.
Está demasiado lejos.	It's too far away.
Está lejos París?	Is Paris far away?
Cuánto más lejos?	How much farther?
Hemos estado lejos.	We've been away.

Búsquedas relacionadas : Están Muy Lejos - Están Lejos De - Están Tan Lejos - Lejos - Lejos - Lejos - Lejos

Display this page in English