Traducción de "están disponibles en línea" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los manuscritos orientales también están disponibles en línea.
Oriental manuscripts are also part of what's available online.
160 disponibles en línea.
In 1953, however, a meeting of the chief executives of major American tobacco companies took a joint decision to deny that cigarettes are harmful. Moreover, once the scientific evidence that smoking causes cancer became public, the industry tried to create the impression that the science was inconclusive, in much the same way that those who deny that human activities are causing climate change deliberately distort the science today.
Los marcadores están disponibles en el menú Marcadores. Los marcadores individuales están disponibles como elementos del menú, etiquetados con el número de línea del marcador o los primeros caracteres del texto de la línea. Para mover el cursor al principio de una línea marcada, abra el menú y seleccione el marcador.
Bookmarks are available in the Bookmarks menu. The individual bookmarks are available as menu items, labeled with the line number of the line with the bookmark, and the first few characters of the text in the line. To move the insertion cursor to the beginning of a bookmarked line, open the menu and select the bookmark.
Mientras que algunos Estados miembros permiten cumplimentar en línea algunos procedimientos, otros están dando los primeros pasos para que la información básica y los formularios estén disponibles en línea.
At a time when, in a group of Member States, several procedures can be completed on line, another group is taking the first steps to make basic information and forms available on the web.
Aquí tiene una serie de ejemplos de opciones que sólo están disponibles si utiliza la línea de órdenes.
Here are a few examples of options that are presently only available if you use the commandline.
Estos libros están disponibles en esa tienda.
These books can be had at that store.
Esto lista las opciones más básicas disponibles en línea de órdenes.
This lists the most basic options available at the command line.
Los archivos en formato kvtml están disponibles en
Files in kvtml format are available at
Los taxis están disponibles en toda la ciudad.
Taxis are available throughout the city.
Las opciones siguientes están disponibles
The following options are available
Están disponibles los siguientes tipos
The following types are available
Están disponibles las siguientes opciones
The following command line help options are available
Están disponibles las siguientes variables
The following variable are available
Están disponibles los siguientes módulos
The following modules are available
Las compras no están disponibles.
Purchases unavailable.
Muchos servicios están en el FM, aunque otros también están disponibles en radiodifusión digital.
Most services are on the FM broadcast band, though some services are also available on DAB.
Muestra una lista de las opciones básicas disponibles en la línea de órdenes.
This lists the most basic options available at the command line.
Están disponibles, sin costo alguno, en http www.trolltech.com download.
They are all available, at no cost, from http www.trolltech.com download.
Las extensiones seleccionadas están disponibles en el menú Herramientas.
The selected plugins are available in the Tools menu.
Los complementos seleccionados están disponibles en el menú Herramientas.
The selected plugins are available in the Tools menu.
A lo mejor esos conocimientos están disponibles en Whitehall.
To Mrs Banotti I wish to say that the current practice in reprocessing contracts is to return the waste to the country of origin.
Qué alternativas de pago están disponibles?
What payment options are available?
Actualmente están disponibles los siguientes motores
Currently the following backends are available
Hay muchas armas no letales, algunas ya están disponibles hoy, otras están en desarrollo.
Now there's a whole range of different sorts of non lethal weapons, some of which are obviously available now, some of which they're developing.
Los juegos en línea estarán de nuevo disponibles a las seis de la mañana.
On line games will now be accessible at 6 a.m.
Los taxis están disponibles en la ciudad y en el aeropuerto.
Taxis are available in town and at the airport.
Están disponibles las siguientes formas de obtener ayuda en kexi
The following ways to get built in help in kexi are available
Y otras fuentes de información, que Uds. sin duda conocen, están disponibles a partir de las interacciones de correo electrónico, interacciones en línea, redes sociales virtuales, etc.
And other sources of information, as you're no doubt aware are available about such features, from email interactions, online interactions, online social networks and so forth.
Se habrán de facilitar , si están disponibles .
( 2 ) To be reported if available .
Se habrán de facilitar , si están disponibles .
( 3 ) To be reported if available .
están disponibles todos los recursos que necesites.
The whole resources are there available for you.
Están disponibles las siguientes opciones para configure
The following configure options are available
Las siguientes opciones de configuración están disponibles
The following configuration options are available
También están disponibles otras barras de herramientas
Additional toolbars are also available
Los siguientes formatos de entrada están disponibles
The following input formats are available
Los siguientes formatos de salida están disponibles
The following output formats are available
Use help para obtener una lista de las opciones disponibles en la línea de órdenes.
Use help to get a list of available command line options.
Teclee ktimetracker en la línea de órdenes o seleccione Seguimiento de tiempo personal en el grupo Aplicaciones Utilidades. Están disponibles las opciones de línea de órdenes estándar de Qt y kde , y se puede obtener un listado de las mismas indicando en la línea de órdenes ktimetracker help.
Type ktimetracker at a command prompt or select Personal Time Tracker from the Applications Utilities group in the KDE start menu. The standard Qt and kde command options are available, and can be listed by entering ktimetracker help at the command line.
Teclee rsibreak en la línea de órdenes o seleccione rsibreak en el grupo Utilidades en el menú de Inicio de KDE. Las opciones de las órdenes estándar Qt y kde están disponibles, y pueden listarse introduciendo rsibreak help en la línea de órdenes.
Type rsibreak at a command prompt or select rsibreak from the Utilities group in the KDE start menu. The standard Qt and kde command options are available, and can be listed by entering rsibreak help at the command line.
Escriba kdf en la línea de comando o seleccione Dispositivos de bloques en el grupo Sistema en el menú K. Las opciones de comando estándar Qt y kde están disponibles, y pueden ser listadas introduciendo kdf help en la línea de comando.
Type kdf at a command prompt or select Disk Free from the System group in the K menu. The standard Qt and kde command options are available, and can be listed by entering kdf help at the command prompt.
Las aplicaciones estables están relativamente libres de errores y están disponibles en formato fuente y binario.
Stable applications are relatively bug free and come in source and binary formats.
Utilizar tipos de letra empotrados si están disponibles
Use embedded fonts when available
Las siguientes fuentes están disponibles para esta pista
The following sources are available for this track
Color de las descargas que no están disponibles
Color for downloads that are not available
Esta es la línea de órdenes. Usted puede escribir aquí órdenes especiales relacionadas con el motor actual. La mayoría de las órdenes relevantes están también disponibles en los menús.
This is the command line. You can type special commands related to the current engine in here. Most relevant commands are also available through the menus.

 

Búsquedas relacionadas : Están Disponibles - Están Disponibles - Están En Línea - Personal Están Disponibles - Están Ampliamente Disponibles - Cursos Están Disponibles - Especificaciones Están Disponibles - Que Están Disponibles - Servicios Están Disponibles - Sólo Están Disponibles - Actualmente Están Disponibles - No Están Disponibles - Informaciones Están Disponibles - Ya Están Disponibles