Traducción de "servicios están disponibles" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Muchos servicios están en el FM, aunque otros también están disponibles en radiodifusión digital. | Most services are on the FM broadcast band, though some services are also available on DAB. |
| Servicios Disponibles | Available Services |
| Servicios disponibles | Available services |
| Los datos sobre el comercio de servicios sólo están disponibles desde el 2002 . | Data on trade in services are only available since 2002 . |
| Los servicios disponibles en su equipo | The services available on your computer |
| percnt qdbus mostrará todos los servicios disponibles. | percnt qdbus will display all services available. |
| Las opciones siguientes están disponibles | The following options are available |
| Están disponibles los siguientes tipos | The following types are available |
| Están disponibles las siguientes opciones | The following command line help options are available |
| Están disponibles las siguientes variables | The following variable are available |
| Están disponibles los siguientes módulos | The following modules are available |
| Las compras no están disponibles. | Purchases unavailable. |
| Por el contrario, los servicios gratuitos como Gmail, Google Search y Maps aún están disponibles para los ciudadanos de Crimea. | Free services like Gmail, Google Search, and Maps remain available for Crimean citizens. |
| Qué alternativas de pago están disponibles? | What payment options are available? |
| Actualmente están disponibles los siguientes motores | Currently the following backends are available |
| Hasta veinte servicios distintos disponibles veinticuatro horas sin interrupción. | Up to 20 different services 24 hours without interruption. |
| Se habrán de facilitar , si están disponibles . | ( 2 ) To be reported if available . |
| Se habrán de facilitar , si están disponibles . | ( 3 ) To be reported if available . |
| Estos libros están disponibles en esa tienda. | These books can be had at that store. |
| están disponibles todos los recursos que necesites. | The whole resources are there available for you. |
| Están disponibles las siguientes opciones para configure | The following configure options are available |
| Las siguientes opciones de configuración están disponibles | The following configuration options are available |
| También están disponibles otras barras de herramientas | Additional toolbars are also available |
| Los siguientes formatos de entrada están disponibles | The following input formats are available |
| Los siguientes formatos de salida están disponibles | The following output formats are available |
| Información y servicios de gestión para todas las ventanas disponibles. Name | Information and management services for all available windows. |
| Los taxis están disponibles en toda la ciudad. | Taxis are available throughout the city. |
| Utilizar tipos de letra empotrados si están disponibles | Use embedded fonts when available |
| Los archivos en formato kvtml están disponibles en | Files in kvtml format are available at |
| Las siguientes fuentes están disponibles para esta pista | The following sources are available for this track |
| Color de las descargas que no están disponibles | Color for downloads that are not available |
| Los manuscritos orientales también están disponibles en línea. | Oriental manuscripts are also part of what's available online. |
| El Eurosistema también ha favorecido directamente este proceso ofreciendo servicios de banco central , que están disponibles en todos los países de la zona del euro . | Moreover , the Eurosystem has directly promoted financial integration by offering central banking services that are available throughout the euro area . |
| Están disponibles, sin costo alguno, en http www.trolltech.com download. | They are all available, at no cost, from http www.trolltech.com download. |
| Tiene que saber algo sobre qué historias están disponibles. | She has to know something about what stories are available. |
| Las extensiones seleccionadas están disponibles en el menú Herramientas. | The selected plugins are available in the Tools menu. |
| Los complementos seleccionados están disponibles en el menú Herramientas. | The selected plugins are available in the Tools menu. |
| Muestra las subtítulos de las leyendas si están disponibles | Display closed caption subtitles if they are available |
| A lo mejor esos conocimientos están disponibles en Whitehall. | To Mrs Banotti I wish to say that the current practice in reprocessing contracts is to return the waste to the country of origin. |
| Hay muchas armas no letales, algunas ya están disponibles hoy, otras están en desarrollo. | Now there's a whole range of different sorts of non lethal weapons, some of which are obviously available now, some of which they're developing. |
| Dónde están los servicios más cercanos? | Where's the nearest restroom? |
| Puede decirme dónde están los servicios? | Can you tell me where the restrooms are? |
| Cuántas industrias de servicios están cerrando? | How many businesses, in industry and services, are being closed down there at the moment? |
| Estos servicios deben ser transparentes y deberá notificarse al EPC cuando estén disponibles . | These services must be transparent , and the EPC must be notified once they are operational . |
| Las chanclas que yo quería comprar ya no están disponibles. | The slippers I wanted to buy are now unavailable. |
