Traducción de "no están disponibles" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las compras no están disponibles. | Purchases unavailable. |
| Color de las descargas que no están disponibles | Color for downloads that are not available |
| Hay muchas armas no letales, algunas ya están disponibles hoy, otras están en desarrollo. | Now there's a whole range of different sorts of non lethal weapons, some of which are obviously available now, some of which they're developing. |
| Las opciones siguientes están disponibles | The following options are available |
| Están disponibles los siguientes tipos | The following types are available |
| Están disponibles las siguientes opciones | The following command line help options are available |
| Están disponibles las siguientes variables | The following variable are available |
| Están disponibles los siguientes módulos | The following modules are available |
| Las chanclas que yo quería comprar ya no están disponibles. | The slippers I wanted to buy are now unavailable. |
| Los datos de la actualización de distribución no están disponibles | No distribution upgrade data is available |
| Qué alternativas de pago están disponibles? | What payment options are available? |
| Actualmente están disponibles los siguientes motores | Currently the following backends are available |
| Se habrán de facilitar , si están disponibles . | ( 2 ) To be reported if available . |
| Se habrán de facilitar , si están disponibles . | ( 3 ) To be reported if available . |
| Estos libros están disponibles en esa tienda. | These books can be had at that store. |
| están disponibles todos los recursos que necesites. | The whole resources are there available for you. |
| Están disponibles las siguientes opciones para configure | The following configure options are available |
| Las siguientes opciones de configuración están disponibles | The following configuration options are available |
| También están disponibles otras barras de herramientas | Additional toolbars are also available |
| Los siguientes formatos de entrada están disponibles | The following input formats are available |
| Los siguientes formatos de salida están disponibles | The following output formats are available |
| Por favor no olvide leer los archivos README e INSTALL si están disponibles. | Please do not forget to read the README and INSTALL files if they are available. |
| Los taxis están disponibles en toda la ciudad. | Taxis are available throughout the city. |
| Utilizar tipos de letra empotrados si están disponibles | Use embedded fonts when available |
| Los archivos en formato kvtml están disponibles en | Files in kvtml format are available at |
| Las siguientes fuentes están disponibles para esta pista | The following sources are available for this track |
| Los manuscritos orientales también están disponibles en línea. | Oriental manuscripts are also part of what's available online. |
| Y cuando están disponibles, el suministro eléctrico no es confiable para mantenerlas en funcionamiento. | And when they are available, the electricity supply isn t reliable enough to keep them running. |
| Cuando el fenómeno no existe o no están disponibles los datos , no se exige presentación de información alguna . | Where the phenomenon does not exist or data are not available , no reporting is required . |
| Están disponibles, sin costo alguno, en http www.trolltech.com download. | They are all available, at no cost, from http www.trolltech.com download. |
| Tiene que saber algo sobre qué historias están disponibles. | She has to know something about what stories are available. |
| Las extensiones seleccionadas están disponibles en el menú Herramientas. | The selected plugins are available in the Tools menu. |
| Los complementos seleccionados están disponibles en el menú Herramientas. | The selected plugins are available in the Tools menu. |
| Muestra las subtítulos de las leyendas si están disponibles | Display closed caption subtitles if they are available |
| A lo mejor esos conocimientos están disponibles en Whitehall. | To Mrs Banotti I wish to say that the current practice in reprocessing contracts is to return the waste to the country of origin. |
| Muchos servicios están en el FM, aunque otros también están disponibles en radiodifusión digital. | Most services are on the FM broadcast band, though some services are also available on DAB. |
| En PHP 4, estas funciones están disponibles solamente si PHP ha sido configurado con enable bcmath en PHP 3, estas funciones están disponibles solamente si PHP no ha sido configurado con disable bcmath. | You do not need to load any additional extension in order to use these functions. |
| Si los miembros del Consejo del Programa T2S y sus suplentes no están disponibles no podrán ser sustituidos . | In case T2S Programme Board members and alternates are not available , they cannot be replaced . |
| Las codificaciones de caracteres más habituales que están disponibles son | The most commonly used character encodings are |
| Están disponibles las siguientes formas de obtener ayuda en kexi | The following ways to get built in help in kexi are available |
| El sistema de infrarrojos ha cortado su conexión. Los mandos a distancia ya no están disponibles. | The infrared system has severed its connection. Remote controls are no longer available. |
| Ahora esas pruebas están pasando a formar parte de la práctica clínica y están disponibles comercialmente. | These tests are now becoming part of clinical practice, and are available commercially. |
| Las aplicaciones estables están relativamente libres de errores y están disponibles en formato fuente y binario. | Stable applications are relatively bug free and come in source and binary formats. |
| Si está activado, reemplaza los caracteres que no están disponibles en el código ASCII de 7 bits. | If checked, replace characters that are unavailable in the 7 bit ASCII code. |
| Los taxis están disponibles en la ciudad y en el aeropuerto. | Taxis are available in town and at the airport. |
