Traducción de "están cerca" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cerca - traducción : Cerca - traducción : Cerca - traducción : Cerca - traducción : Cerca - traducción : Cerca - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Están demasiado cerca.
They are too close.
Las vacaciones están cerca de finalizar.
The vacation is close to an end.
Están mucho más cerca que eso .
They're far closer together than that.
Dos niños están sentados sobre la cerca.
Two children are sitting on the fence.
Dos niños están sentados en la cerca.
Two children are sitting on the fence.
Dos niños están sentados sobre la cerca.
Two children are sitting on top of the fence.
Si están aquí cerca, tienen que marcharse.
And if you're in this vicinity, you've got to get away.
Ellos están viendo de cerca lo que está pasando.
They are watching what's happening closely.
A menudo están cerca de autopistas o carreteras principales.
They are also often located near motorways or main roads.
Los informes dijeron que ellos están cerca de un acuerdo.
Reports said they came close to a settlement.
Un niño y una niña están sentados sobre la cerca.
A boy and a girl are sitting on the fence.
Así que quizás no pensemos en ellos pero siempre están cerca.
So we may not think about them, but they're always around.
Están tan cerca del hospital que nunca podremos ganarles en estos bosques
They're so close to the hospital we can never beat them out in these forests.
En este mismo momento, se están enviando cerca de 10 000 tweets.
At this very moment, nearly 10,000 Tweets are being sent.
No están ni cerca de ser tan complejos como los órganos huecos.
They are not nearly as complex as hollow organs.
Sócrates dijo, aquellos que quieren poca cosa están más cerca de los dioses .
Socrates said, Those who want fewest things are nearest to the gods.
Están enterrados en Laval, Francia, cerca del sitio donde su avión fue derribado.
The fourteen airmen are buried in Laval, near the place where the planes went down.
Las negociaciones entre Estados Unidos y Japón ya están cerca de alcanzar el objetivo.
As for US Japan negotiations, the goal is near.
Cuanto más cerca están los exámenes finales, más información y tareas prácticas nos aguardan
The closer we get to the final exam, the more information and practical tasks await.
Ellos están felices porque ven los pájaros sobre el árbol cerca de la ventana.
They are happy, because they see the birds in the tree near the window.
Los que están cerca y los que están lejos harán burla de ti, oh ciudad de nombre manchado y de gran confusión
Those who are near, and those who are far from you, shall mock you, you infamous one full of tumult.
Los que están cerca y los que están lejos harán burla de ti, oh ciudad de nombre manchado y de gran confusión
Those that be near, and those that be far from thee, shall mock thee, which art infamous and much vexed.
El Profeta está más cerca de los creyentes que ellos lo están de sí mismos.
The Prophet has more authority over the believers than themselves.
El Profeta está más cerca de los creyentes que ellos lo están de sí mismos.
The Prophet is closer to the Believers than their own selves, and his wives are their mothers.
Afame, Agana Springs, y Didigue son áreas no urbanizadas que están cerca de esta ciudad.
Afame, Agana Springs, and Didigue are a few non urbanized areas within this same village.
Todo esto es posible. Algunos de ellos están muy cerca, o, como ya oyeron, ya están disponibles hoy en una forma u otra.
All these things are possible some of them are very close, or already, as you heard, are available today, in some way or form.
Aún existen colonias de plantas aisladas en propiedades privadas cerca de Bodega Bay, donde están protegidas.
Extremely isolated patches of the plant still exist on private property near Bodega Bay, where it is protected.
En lo ideológico, los chiitas de Yemen están más cerca del Sunismo saudí que del chiismo iraní.
Ideologically, Yemen's Shia are closer to Saudi Sunnism than to Iranian Shiism.
La función de vigilancia ha seguido de cerca de los cambios que se están produciendo en el negocio bancario .
The oversight function has been closely monitoring the developments under way in the correspondent banking business .
Cerca.
Close.
Cerca
Near
Con todo, y según la Escritura de Alá, los unidos por lazos de consanguinidad están más cerca unos de otros.
But kindred by blood are nearer to one another regarding inheritance in the decree ordained by Allah.
Con todo, y según la Escritura de Alá, los unidos por lazos de consanguinidad están más cerca unos de otros.
But family members are nearer to one another in the Book of God.
Con todo, y según la Escritura de Alá, los unidos por lazos de consanguinidad están más cerca unos de otros.
But those related by blood are nearer to one another according to the Book of Allah.
Con todo, y según la Escritura de Alá, los unidos por lazos de consanguinidad están más cerca unos de otros.
And in the Book of Allah, the near kinsmen deserve one another (in inheritance).
Con todo, y según la Escritura de Alá, los unidos por lazos de consanguinidad están más cerca unos de otros.
But those of blood relationship are more entitled to inheritance in the decree of Allah.
Con todo, y según la Escritura de Alá, los unidos por lazos de consanguinidad están más cerca unos de otros.
They relatives are nearer to each other according to the Book of God.
Con todo, y según la Escritura de Alá, los unidos por lazos de consanguinidad están más cerca unos de otros.
But as to blood relations, they are nearer one to another in the Book of God.
Y estas cosas se están moviendo muy rápido, por cierto, esa cosa puede cargar cerca de 159 kilos de peso.
And this stuff is moving very quickly, and by the way, that thing can carry about 350 pounds of weight.
Si están muy cerca, lo que tienen que hacer es agacharse y cubrirse, como les dijo Bert... Bert la Tortuga.
If you're very close to what happened, you actually do have to duck and cover, like Bert told you, Bert the Turtle.
Pero cuando vivimos en una comunidad más densa de repente encontramos, por supuesto, que las cosas que necesitamos están cerca.
But when we live in a denser community, suddenly what we find, of course, is that the things we need are close by.
Aparece cerca de otra galaxia, NGC 1090, pero se piensa que ambas galaxias no están interactuando y deben considerarse separadamente.
Even though it appears close to another galaxy (NGC 1090), these two galaxies are not interacting and should be considered isolated from one another.
El presidente indonesio Joko Widodo y el vicepresidente Jusuf Kalla están supervisando de cerca la misión de búsqueda y rescate.
Indonesian President Joko Widodo and Vice President Jusuf Kalla are supervising the search and rescue mission closely.
En el ranking actual, están enganchadas una con otra cerca del fondo en la lista de las mejores firmas del FT.
In the current rankings, both are locked in a clinch close to the bottom of the FT list of top firms.
Cómo siquiera podemos intentar salvar estos famosos chimpancés cuando las personas que viven cerca del Parque Nacional están luchando para sobrevivir?
How can we even try to save these famous chimpanzees, when the people living around the National Park are struggling to survive?

 

Búsquedas relacionadas : Vacaciones Están Cerca - Están Cada Vez Más Cerca - Están Cada Vez Más Cerca - Cerca - Controlar Cerca - Bastante Cerca - Qué Cerca - Despiste Cerca