Noviembre está cada vez más cerca!	November is nearer and nearer!
Cuanto más eficiencia logramos para matarlos se ponen cada vez más furiosos y están cada vez más motivados a matarnos.	As we have gotten more and more efficient in killing them, they have become angrier and angrier and more and more motivated to kill us.
Los días se están volviendo cada vez más largos.	The days are getting longer and longer.
Las chicas están perdiendo la virginidad cada vez más pronto.	Girls are losing their virginity earlier and earlier.
Los momentos marihuana son cada vez más frecuentes. Estaremos cerca de un hito histórico?	Yet something is stirring in the hemisphere as its marijuana moments arrive with greater frequency, can a milestone be far off?
Pero estos sistemas, cada vez más, están empezando a usar Internet.	What's happening increasingly, though, is these systems are beginning to use the Internet.
Están mucho más cerca que eso .	They're far closer together than that.
Se encuentra Afganistán cada vez más cerca de reconocer la discriminación y la violencia de género?	Is Afghanistan Getting Closer to a Reckoning with Gender Violence and Discrimination? Global Voices
Afortunadamente, cada vez más compañías están actuando con un sentido de responsabilidad social.	Fortunately, companies are increasingly acting with a sense of social responsibility.
Dado que estos mercados están integrándose cada vez más con motivo de la plena realización del mercado interior, la competencia se hace cada vez más importante.	As these markets are becoming integrated with the completion of the single market, competition is becoming increasingly important.
Afortunadamente, las voces como la de Krauthammer se están volviendo cada vez más raras.	Beruntungnya opini opini bernada sama dengan Krauthammer semakin jarang ditemui.
Los cines están perdiendo cada vez más ingresos debido a la piratería en Internet.	Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy.
Las máquinas se vuelven cada vez más grandes y cada vez más costosas.	The machines get ever bigger and ever more expensive.
Cada vez llueve más.	It rains more every time.
Las industrias se están volviendo cada vez más complejas y la competencia global está creciendo.	Industries are becoming increasingly complex and global competition is mounting.
Y por eso es que los diseñadores, cada vez más, están trabajando en comportamientos más que en objetos.	And that's why designers, more and more, are working on behaviors rather than on objects.
Era escalofriante, parecía ser cada vez más y más fuerte, como si se acercaran cada vez más.	Chillingly it seemed to get louder and louder, as if they were edging nearer and nearer.
Hace cada vez más frío.	It's getting colder and colder.
Cada vez hay más coches.	The number of cars is on the increase.
Cada vez lo disfruto más.	I enjoy it more each time.
Está cada vez más conectado.	It's getting more connected.
Lo más importante es que los resultados económicos cada vez están más alineados con las metas de las autoridades.	Most important, economic outcomes are becoming increasingly aligned with the authorities goals.
El cielo se puso cada vez más oscuro y el viento sopló cada vez más fuerte.	The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
Cada vez nos alejamos más de este principio, cada vez tendemos más a todo lo contrario.	Anyone who has tried to arrange for a book to be sent from Strasbourg or goods purchased in Basle to be forwarded, for example, to Germany not for commercial, but for purely private purposes knows only too well what horrendous bureaucratic formalities still have to be overcome.
Aun así, los mercados no están satisfechos y hacen preguntas cada vez más insistentes, que exigen respuesta.	But the bond markets want more. The questions that they are asking more loudly with each passing day demand answers.
Para conseguir la máxima inversión, los sectores público y privado están mancomunando cada vez más los recursos.	To maximize investment, the public and private sectors are increasingly pooling resources.
Consiste en poseer cada vez más.	It's all about more, having more.
Siria está cada vez más aislada	Syria is becoming increasingly isolated
Cada vez me cuesta más concentrarme.	It's getting harder for me to concentrate.
Se está calentando cada vez más.	It's getting hotter and hotter.
Sigue haciendo cada vez más difícil.	It keeps getting harder and harder.
Necesito tu ayuda cada vez más.	I need your help more and more.
Como tenemos cada vez más gente vieja, como yo, y cada vez menos bebés,	As we have more and more old people, like me, and fewer and fewer babies.
Cada vez más, los vídeos se editan en software y hardware fácilmente disponible y cada vez más asequible.	More and more, videos are edited on readily available, increasingly affordable consumer grade computer hardware and software.
Vas a poder ver a nuestro país creciendo cada vez más y siendo cada vez más bello	You may only to watch as our country is increasingly growing and becoming more beautiful
Porque, como hemos escuchado en TED durante toda la semana, el mundo se está volviendo cada vez más pequeño y con cada vez más gente que quiere cada vez más y más cosas.	Because as we've heard all week at TED, the world's getting to be a smaller place with more people in it who want more and more stuff.
El país y su Presidente, cada vez más canoso, están experimentando un escándalo, tragedia, o decepción tras otro.	The country and its increasingly grey haired president are experiencing one tragedy, scandal, or disappointment after another.
Están demasiado cerca.	They are too close.
Pero, cada vez más, será generacional más que geográfica.	But, increasingly, it will be generational rather than geographical.
Nuestra ciudad es cada vez más y más grande.	Our city is getting bigger and bigger.
Escucharán hablar de esto más y más cada vez.	You'll hear more and more about it.
Nuestros alimentos son más seguros y nuestras dietas, más diversas que antes los métodos de producción se están tornando cada vez más sustentables, limpios y eficientes y cada vez somos mejores a la hora de proteger la biodiversidad.	Our food is safer and our diets are more diverse than ever before production methods are becoming increasingly sustainable, clean, and efficient and we are constantly becoming better at protecting biodiversity.
La situación es cada vez más grave.	The situation is growing serious.
Sabes, cada vez hay más personas mayores.	You know, there are more and more old people.
En primavera hace cada vez más calor.	In spring it becomes warmer and warmer.

Búsquedas relacionadas : Cada Vez Más Cerca - Cada Vez Más Cerca - Está Cada Vez Más Cerca - Unión Cada Vez Más Cerca - Está Cada Vez Más Cerca - Está Cada Vez Más Cerca - Recibiendo Cada Vez Más Cerca - Cada Vez Más - Cada Vez Más - Cada Vez Más - Cada Vez Más - Cada Vez Más - Están Buscando Cada Vez

Display this page in English